※ 크롬쓰면 더 깨끗하게 보일지도 모름

쿄오-미가-나이노또오-

패션 - 코마츠 이부키 (메모리얼 커뮤 2)

-레슨 룸-

레슨 개시 전...

바닥이 요란하게 울리는 소리가 들린다...

이부키>         아, 프로듀서, 좋은 아침이야!

                 일찍 왔네.

                 워밍업이라면 완벽하게 해놨어!

이부키>         첫 레슨이라 그런지 기운이 넘쳐서 말야-!

                 내가 부탁을 해서 아이돌이 되었으니까,

                 남들보다 의욕이 넘쳐야겠지. 근데, 뭐부터 할까?

[선택지   -     보컬 레슨 ]

이부키>         엇, 보컬...

                 내 전문은 댄스라고.

                 그러니 보컬은 좀...

이부키>         ─이런 식으로 나올 줄 알았어? 실은 발성도 특기라고!

                 최근까지 견습... 댄스 트레이너를 하면서,

                 레슨을 받는 학생들한테 호되게 말하곤 했으니까.

이부키>         뭐, 어쨌든 들어보라고.

                 내 노래!

이부키>         음- ...생각보다 목소리가 나오질 않았던 걸까...

                 내가 보기엔, 그럭저럭 해낸 것 같은데 말야.

                 그치만, 뭔가 좀 아니다 싶어.

이부키>         성량은 충분한 것 같고, 음정도 맞게 불렀는데,

                 뭔가 부족해...

                 부족한 건...

[선택지   -     감정이 실리지 않았어 ]

이부키>         으, 정곡을 찔렀어...

                 난 레슨받는 학생들한테 곧잘 말하곤 했거든.

                 「그런 건 댄스가 아냐. 그저 소리에 맞추고 있을 뿐이라고.」라고 말야.

이부키>         자기 전문이 아닌 걸 잘하는 게,

                 이렇게나 어려웠구나...

                 레슨을 받는 학생의 기분을, 이제서야 알게 되었다고 해야 할까...

이부키>         아하... 아하하핫♪

[선택지   -     왜 그래? ]

이부키>         아니 그게, 이런 식으로 풀이 죽을 수 있다는 게 기뻐서 말야!

                 잘난 듯이 누군가를 지도한다는 게,

                 도무지 나답지 않다고 생각했거든.

이부키>         그야, 내 천직은 댄서니까!

                 내가 하고 싶은 건, 몸을 써서 어디든 덤벼드는 것!

이부키>         누굴 가르치는 게 아니라,

                 나 자신이 노래하고, 춤추며, 상처입고...

                 그리곤 다시 일어서서, 빛나고 싶었던 거야!

이부키>         고마워, 프로듀서!

                 예전 그대로 댄스 교실에서, 계속 선생 흉내를

                 내는 것도 괜찮겠지만, 그래도...

이부키>         역시 난, 춤을 추고 싶어! 아이돌 하고 싶다고!

                 앞으로 레슨을 받는 쌩 초보 학생처럼

                 처음부터 열심히 할 테니까 말야!

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

* 속성 관계없이 데레스테 아이돌 커뮤 탭에서 50음도 순으로 정렬

* 오/탈자, 오역 등 각종 지적 환영

* 메모리얼 커뮤 링크 ▦ 보관용 창고 ▩

가장 인상깊었던 극장은 세이라네 멍뭉이랑 경쟁하던 거

이번 커뮤는 선택지 분기 없음

오늘 번역은 여기까지