※ 크롬쓰면 더 깨끗하게 보일지도 모름

토키메키

패션 - 사토 신 (메모리얼 커뮤 2)

-레슨 룸-

신>             아, 프로듀서, 늦었다구-☆

                증말이지, 하트는 준비 만땅인데 말야♪

                아잉~ 빨랑빨랑☆ 얼-르-은 레슨☆

프로듀서>       아직 1시간 전인데...

신>             아, 그래?

                이 룸, 일정이 없는 것 같아서,

                맘대로 쓰고 있었어☆ 테헷☆ 하트는 정말루 바지런쟁이♪

프로듀서>       의욕이 넘치는군.

신>             당근 빳따쥐-☆

                톱 아이돌을 목표로 맹렬히 레슨 해야지☆

                어서 하지 않음 위 · 험 · 하 · 다 · 구♪ 나로선 절박한 처지니까☆

신>             저기 말야, 오늘은 무슨 레슨을 할 거야?

                보컬? 댄스? 연기 같은 거?

                ...아, 이왕 하는 김에, 풀 코스로 해버릴까~?

신>             ...그런고로, 내 맘대로 욕심부린 레슨 풀 코스,

                잘 부탁드립니당-☆

-보컬 레슨-

신>             하트, 부를게요-☆

                도~레~미~파~스~우~이~티~♪

                ...어땠슴까☆ 100점? 아, *사토니까 310점-?

-댄스 레슨-

신>             원, 투, 슈가, 슈가♪

                쓰리, 포, 스위, 티☆

                그리고 마무리로 하트 포즈☆ ...억.

-비주얼 레슨-

신>             비주얼은 자신이 넘친다구~☆ 원판이 무지 귀여우니까 말야♪

                자아-☆ 슈가슈가~ 스마일☆

                아, 이거 표정으로 웃기는 게 아니라구?

-레슨 종료 후-

신>             오늘 하루 고마웠어요-☆

                휴우~ 기분 좋게 땀 흘렸다~☆

                이거 모레 즈음엔 근육통 오겠는걸-♪

프로듀서>       ......

신>             아, 화났어?

                하트 나름대로 진지하게 하긴 했는데...

                아, 그게 캐릭터는 지키긴 했지만☆

프로듀서>       ......

신>             아, 아하하-☆ 실패했당, 실패☆

                ...것보다 진짜루 큰일이야?

                물밑작업으로 사과하는 편이 좋겠어? 선물이라도? 진심이 담긴 사죄는?

프로듀서>       이렇게 될 듯싶었으니 괜찮아.

신>             정말로, 안미안미☆ 아, 아니, 정말 미안해.

                근데 말야, 화가 났다면...

                왜 말리지 않았던 거야?

프로듀서>       어디까지 의욕을 낼 수 있는지 보고 싶었으니까.

신>             그야... 당연하잖아.

                하트, 아이돌이 되고 싶었는걸!

                기회를 붙잡을 수 있다면, 뭐든 할 거니까!

신>             앗, 이럼 안 되지, 진심 모드로 들어가면 귀엽지 않다구☆

                ...좋-으았써☆ 프로듀서의 확실한 보증도 받았으니♪

                내일부터도 스위티 풀 파워로 노력하겠어-☆ 오-☆

                (관절이 나가는 소리)

신>             ...앗☆ ...으윽, 이거... 쫌, 어라.

                다음 레슨은, 일단 모레 이후부터☆

                프로듀서, 고생 많았스위티☆

                *음차어. 佐(さ)=3, 藤(とう)=10. '슈가'도 비슷한 맥락

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

* 속성 관계없이 데레스테 아이돌 커뮤 탭에서 50음도 순으로 정렬

* 오/탈자, 오역 등 각종 지적 환영

* 메모리얼 커뮤 링크 ▦ 커뮤 보관용 창고 ▩

나나를 파이센 취급하는 26살 쭉빵이

이번 커뮤는 선택지 분기 없음

오늘 번역은 여기까지