∵ PC 크롬 브라우저 권장
패션 - 히노 아카네 (메모리얼 커뮤 2)
-레슨 룸-
아카네> 첫 레슨---!
불타오르라- 봄버-!!
아카네가 안 보인다...
아카네> 죄송합니다, 옆방으로 가고 말았습니다!!
돌연 실수를 하긴 했지만,
트레이너 씨가 칭찬해 주셨어요-!!
아카네> 목소리가 몹시 크다고요!
움직임에 힘이 넘친다고요!!
표현에 매우 열의가 넘친다고요!!!
아카네> ...이거, 칭찬하신 거 맞죠?
칭찬이라고 생각하고 싶군요! 넵!
그런데... 오늘 레슨은 무엇부터 하는 겁니까!
[선택지 - 우선은 러닝을 ]
아카네> 달리기!?
과연... 레슨에 앞서 기초체력 단련이군요!
그럼, 가자고요! 사무소 주변을 달립시다!!
아카네> 으랏차-! 입구군요!
자, 들어오시라!! 라는 기백이 느껴집니다!
그치만, 여기서부터 나설 겁니다-!!
아카네> 오- 이곳은 해 질 녘의... 라이브 회장입니까!?
전 석양을 굉장히 좋아한답니다. 청춘이라는 느낌이 들어서요!
그럼... 다음은 어디로 갈까요!?
∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵
[선택지 - 1. 지하 깊숙한 곳으로 ]
아카네> 지하 깊숙한 곳입니까!
...지, 지하! 지하!? 지하... 지하!!
일단 가보면 알겠죠! 갑시다! 우오오오-!
아카네> 오오...
여긴 지하 아이돌이 모여드는 라이브 하우스입니까.
저도 언젠가, 이런 무대에 올라서는 걸까요...!
[선택지 - 2. 머나먼 저편으로 ]
아카네> 머나먼... 저편...
그렇담, 산 넘고 물 넘어 가봐요!
저랑 프로듀서라면, 갈 수 있을 거라 믿고서요! 우오오오-!
아카네> 여긴... 어, 어디죠?
필시, 어딘가겠죠, 어딘가! 자잘한 건 신경 쓰지 않습니다!!
땅이 닿는 곳이라면 어디라도 무대가 되거든요!!!
∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴
아카네> 자아... 사무소로 돌아갈까요, 프로듀서!
오늘은 레슨을 받기 전에 러닝을 하러 온 거니까요!
아카네> 이거 참- 덕분에 운동 한번 잘했습니다.
프로듀서랑 내디딘 이 한 걸음이,
아이돌의 길이 되는 것이군요!!
아카네> 이제부터, 온 힘을 다해 따라가겠슴다-!
자! 그럼 바로 레슨을 부탁드릴게요!!
오늘은 벌써 끝났다는 말씀 같은 건 하시면 안 됩니다~!?
──────────────────────────────────────────────────────────────────────
* 데레스테 아이돌 커뮤 탭에서 오십음도 순으로 정렬 후 번역
* 오/탈자, 오역 등 각종 지적 환영
* 메모리얼 커뮤 링크 ▦ 커뮤 보관용 창고 ▩
예전에 본 게 있어서 그런지 자꾸 오리베 야스나가 떠오름
오늘 번역은 여기까지
