∵ PC 크롬 브라우저 권장

큐트 - 후지모토 리나 (메모리얼 커뮤 2)

-레슨 룸-

리나>         아, 프로듀서. 수고-♪

               첫 레슨 끝났어여-

               어째- 잘 해낸 것 같단 그런 느낌인 거?

리나>         나란 녀석은 아무런 재능도 없을 줄 알았는데-

               뜻밖에, 괜찮은 걸 지니고 있었을지도-?

               프로듀서가 보기엔 그게 뭔지 알겠음-?

∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵

[선택지   -   1. 현장에서의 경험 ]

리나>         현장 경험이라니, 난 아이돌로서 현장에 나가지도 않았거든!

               아, 혹시 공사 현장 말이야-? 아하하, 웃긴다 증말-

               확실히 체력이랑 근성은 열라 길러졌지-!

[선택지   -   2. 사교성 ]

리나>         그거 말이지? 현장에선 껄렁해 보인단 소릴 자주 듣긴 했지만,

               아싸보다야 낫지.

               프로듀서는 나한테서 그걸, 발견해 줬잖아!

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

리나>         거, 노가다 할 땐 말야,

               십장이 무지 막 굴려댔거든-

               난 머리에 든 것도 없어서, 날라리처럼 보여서 그랬나 싶었달까-

리나>         여자라고 해서 일을 만만하게 보지 말라고- 라는 식으로 나오니까?

               일 얕보는 거 아닌데요- 라는 식으로 나왔는데, 열불 뻗쳐서 말이지.

               난, 지기 싫어하기도 하고, 열라 진지했거든!

리나>         아, 그래도 너무 짜증내면 나답지 않으니까,

               거기선 싱글벙글 웃으며 넘겨버렸지만 말야!

[선택지   -   열심히 노력했군 ]

리나>         에헤헤-♪

               뭐, 지금 프로듀서가 칭찬한 것도,

               빡센 거 열심히 했으니까 그런 거지- 긔쁜걸♪

리나>         그 시절- 짜증내다 웃다가 하면서 노력했던 게

               설마 이제와서 좋은 소릴 듣는다니, 대단하지 않아?

               존나 쩌는데 말야!

리나>         다음에 또 칭찬받을 수 있도록, 더욱 열심히 해야겠는걸-

               그 때가 오면 또 칭찬해줬음 시프요- 프로듀서♪

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

* 데레스테 아이돌 커뮤 탭에서 오십음도 순으로 정렬 후 번역

* 오/탈자, 오역 등 각종 지적 환영

* 메모리얼 커뮤 링크 ▦ 커뮤 보관용 창고 ▩

얘한테 잘못 깝치다간 존나 개발살날 거 같음

오늘 번역은 여기까지

페스 덕분에 쓰알 록캣단 결성