∵ PC 크롬 브라우저 권장

쿨 - 미후네 미유 (메모리얼 커뮤 2)

-레슨 룸-

미유>          저기, 전...

                레슨 말인데요... 잘 해내지 못할 것 같아서요.

                부끄럽기도 하고, 자신이 없어요.

미유>          프로듀서 씨.

                전 어쩌면 좋을까요?

∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵

[ 선택지   -   1. 길거리로 ]

미유>          여, 여기서 댄스를 하는 건가요?

                저, 정말로요...?

                하지만 전, 오늘 레슨에서 배울 안무도 아직...

                (BGM 변경)

미유>          앗... 그러니까...

                1 · 2 · 3 · 4...

남성>          ? ? ?

미유>          ...이런 저를, 사람들이 쳐다보고 있어요.

                차, 창피해요. 예습을 제대로 해왔더라면...

                역시, 못 추겠어요...

[ 선택지   -   2. 무대로 ]

미유>          여기서 노래하는 건가요?

                저, 정말로요...?

                (BGM 변경)

미유>          아, 아- 아- ...

                안 되겠어요. 목소리가 떨려서...

                이런 건, 못 하겠어요.

                (BGM 정지)

미유>          사람들 앞에서 커다란 목소리를 냈던 적은,

                여태껏 없었으니까요...

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

미유>          레슨을 하는 일조차도,

                자신이 없어 부끄럽긴 했지만...

                오늘, 깨달은 것이 있어요.

미유>          언젠가는 사람들 앞에 나서야 하겠죠.

                지금은 아직 아이돌조차 아닌 저도, 언젠가...

미유>          게다가 돌이켜보면, 레슨도 안 했으니까

                자신이 없는 건, 당연한 일이겠죠. 그걸 깨우치게 하려는

                방법으로썬, 조금 과격하지 않았나 싶은데요...

[ 선택지   -   화났어? ]

미유>          정말이지... 원래 이런 얼굴이거든요.

                알고 계셨으면서...

                진짜로 화났어요. 그러니까...

미유>          지금부터, 다시금 레슨을 받을 수 있을까요?

                부탁드려요. 프로듀서 씨.

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

* 데레스테 아이돌 커뮤 탭에서 오십음도 순으로 정렬 후 번역

* 오/탈자, 오역 등 각종 지적 환영

* 메모리얼 커뮤 링크 ▦ 커뮤 보관용 창고 ▩

생기 없이 색기가 감도는 목소리다.. 완전 히토즈마

오늘 번역은 여기까지