∵ PC 크롬 브라우저 권장

쿨 - 와키야마 타마미 (메모리얼 커뮤 2)

-레슨 룸-

타마미>         하아... 이건 어쩔 수 없는 건가...

프로듀서>       무슨 일이야?

타마미>         우왓, 프로듀서님!

                 까, 깜짝이야~

                 타마미를 잘도 발견하셨군요... 웅크리고 있었는데 말입니다.

타마미>         실은... 오늘 댄스 레슨이 전혀 잘 되지 않았거든요.

                 기초 스텝부터 시작했건만,

                 따라잡는 데만 필사적이었어요...

타마미>         타마미는 그... 트레이너 씨랑

                 같은 안무를 추어도, 느낌이 전혀 안 살았어요...

타마미>         그런 데다가, 검도에서도 아직 초단을 따지 못했습니다.

                 실기 심사에서 머리 치기 판정이 안 나오거나 해서 말이죠...

∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵

[ 선택지   -    1. 쬐끄마해서? ]

타마미>         윽...

                 심히 정곡을 찌르시는군요... 프로듀서님...

타마미>         척 보기에도 타마미는 꼬맹이라서, 잘되는 일이 없거든요...

                 다리가 좀 더 길거나 해서 스타일이 빼어났다면...

[ 선택지   -    2. 겁쟁이라서? ]

타마미>         그, 그렇지는 않습니다!

                 그렇지는 않, 다고... 생각합니다만...

타마미>         확실히, 실패를 하거나

                 패배하는 걸 두려워하곤 했을지도 몰라요...

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

타마미>         .........

                 ...죄송합니다, 프로듀서님.

타마미>         타마미보다 더 작은 사람도 있고, 다들 노력하고 있는데 말입니다.

                 꼬맹이라는 이유로, 나약한 변명을 해대다니... 타마미는 꼴불견입니다.

                 자신이 볼썽... 사납군요.

프로듀서>       가슴을 펴라!

타마미>         네... 넵!

                 실례했습니다! 프로듀서님!

타마미>         지금은 꼬맹이지만, 앞으로 자라날 가능성도

                 있을 터이니까요!

                 커다란 존재가 되기 위해, 앞으로도 지도 부탁드립니다!

───────────────────────────────────────────────────

* 데레스테 아이돌 커뮤 탭에서 오십음도 순으로 정렬 후 번역

* 오/탈자, 오역 등 각종 지적 환영

* 메모리얼 커뮤 링크 ▦ 커뮤 보관용 창고 ▩

겨산이는 검도복보단 커뮤 사복차림이 더 귀여워 보임

오늘 번역은 여기까지