핫산) 맨스필드 브레이크 MB-8 (前) (최종보스 나옴)

명빵용닉 · 2020.12.28 20:40:57

이 핫산은 영알못이고 중알못이며 의역이 정말 매우 많습니다

어색한 문장이나 오역 있으면 지적 부탁드림

viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec85fa11d028318672c324147e3f6f5673e300cbe90920bd7255f281ba4ebb4eb8bc137283a3195bb0d7f5e8bd7537caeafa57962dfebe4ca0fb2f917ed704384255473af102

제이스톤 : 하하, 정말 대단하시군, 앤서니.

제이스톤 : 내가 너의 계획을 몰랐더라면 나도 널 막지 못했을 거야.

앤서니 : 당신은 제이스톤?

제이스톤 : 그래, 바로 나야.

제이스톤 : 이미 감옥에서 몇 번 보긴 했지만, 이 기회에 정식으로 인사하도록 하지.

제이스톤 : 내 이름은 제이스톤 밀러. 네 탈옥극의 마지막 장애물이다.

앤서니 : 듀마는 어디에 있죠?

제이스톤 : 바로 여기.

수감자 A : ......

듀마 : 앤서니, 미안해.

듀마 : 의무실에서 널 기다리고 있었는데, 이 남자가 수감자와 함께 들이닥쳐서......

카프카 : 듀마......

제이스톤 : 어떻게 이렇게 아름다운 여성분을 그런 칙칙한 곳에 혼자 둘 수 있나?

제이스톤 : 그래서 내가 좀 보호해드리려고 했지.

로빈 : 제이스톤 씨......

제이스톤 : 아, 로빈 양. 암살에 실패한 것 같아 정말 유감이야.

제이스톤 : 아니면 그냥 포기한 건가?

로빈 : 전......

앤서니 : 그녀는 실패했습니다. 당신의 수하들은 제게 어떠한 상처도 입히지 못했죠.

제이스톤 : 하지만 넌 그녀를 죽이지 않았잖나? 정말 대단한 신사로군, 앤서니 씨.

앤서니 : 쓸데없는 대화는 그만두시죠.

제이스톤 : 그러시다면야, 본론으로 넘어가 볼까?

제이스톤 : 자, 앤서니. 이 아름다운 아가씨가 죽는 꼴을 보고 싶지 않다면 이쪽으로 와라.

카프카 : ......

제이스톤 : 카프카 양, 당신은 거기서 한 발자국도 움직이지 마.

제이스톤 : 넌 이런 상황에서 싸우는 데 아주 익숙해 보이는데, 허튼짓하다 듀마 아가씨가 다치면 곤란하지.

카프카 : 젠장......

앤서니 : ......

제이스톤 : 좋아! 바로 거기 서 있어라.

제이스톤 : 모두들! 그를 둘러싸라!

듀마 : 앤서니! 그런 놈 말은 들을 필요 없어!

앤서니 : 걱정 마라 듀마. 내가 꼭 너를 구해줄 테니.

제이스톤 : 이런 상황에서도 침착하시다니 정말 대단도 하십니다, 앤서니 씨.

제이스톤 : 하지만 내가 바라는 게 뭔지 정도는 알잖아?

제이스톤 : 당장 그 같잖은 가식은 벗어던지고, 저 아가씨 따윈 죽게 내버려 둔 뒤 나와 한판 붙는게 어때?

앤서니 : 입 닥쳐라.

제이스톤 : 오, 얼마나 가나 보자고.

제이스톤 : 그럼 로빈 양.

로빈 : 에?

제이스톤 : 지금 당장 앤서니를 죽여서 마치지 못한 일을 끝내도록 해라.

제이스톤 : 네가 앤서니와 무슨 밀약을 맺었건 전부 눈감아주마.

제이스톤 : 돈을 받고 싶다면, 네 아비를 구하고 싶다면, 지금이 마지막 기회이자 최적의 기회야.

로빈 : ......

로빈 : 난......

제이스톤 : 뭘 망설이는 거지? 앤서니가 너에게 백지수표라도 준다고 했나? 아니면 이제 와서 양심에 찔리기라도 한 건가?

제이스톤 : 이번이 마지막 기회다, 로빈.

로빈 : 나...... 난......

제이스톤 : 네 아비를 생각해라. 네 비참한 삶을 생각해라. 네 미래를 생각해라, 그리고 네 꿈을 생각해라.

제이스톤 : 내가 너라면 조금도 주저하지 않았을 거다.

앤서니 : 대체 무슨 짓을 하는 거냐!

제이스톤 : 뭘 하는 거냐고?

제이스톤 : 보고도 모르겠나? 감옥에서 내가 널 죽이려고 했다면 얼마든지 죽일 수 있었겠지.

제이스톤 : 하지만 내가 직접 한다면 재미없잖아? 더럽게 재미없고말고.

제이스톤 : 살인은 내게 별로 재밌는 게 아냐, 앤서니.

제이스톤 : 내가 가장 재밌어하는 건 사람이 바뀔 때지. 구체적으로는 벼랑 끝에 몰려서 선택을 앞두고 과거를 버릴 수밖에 없는 그 순간이야.

제이스톤 : 그래서 로빈을 끌어들였다. 그녀가 이곳에서 변하고, 타락하는 걸 보고 싶었지.

제이스톤 : 마찬가지로 네가 변하는 것도 꼭 보고 싶어. 체면을 벗어던지고 가족과 너 자신을 위해 송곳니를 드러내 봐!

제이스톤 : 오오, 앤서니, 잘 생각해 보라고.

제이스톤 : 네 가족을, 네 부당한 인생을, 네가 참아왔던 것을, 그리고 네 삶의 목표를!

제이스톤 : 정말로 이딴 곳에서 죽고 싶어?

제이스톤 : 고작 몇 년밖에 알지 못한 여자를 위해서 죽고 싶은 거야?

제이스톤 : 일어나, 앤서니! 로빈따위는 내던지고, 듀마따위는 잊어버리고, 이리로 와서 날 죽여보라고!

앤서니 : 모든 사람이 네놈 같을 거라 생각하지 마라, 제이스톤.

제이스톤 : 넌 다를거라 생각하지 마, 앤서니.

제이스톤 : 로빈, 5초 주겠다. 당장 앤서니를 죽여. 네가 하지 못한다면 내가 하게 될 테고, 정말 유감스럽겠지만 너도 여기서 죽게 될 거야.

제이스톤 : 다섯.

제이스톤 : 로빈, 잘 생각해봐. 너에겐 아직 네 아버지의 치료비가 한참 더 필요하고, 앤서니는 빈털털이야.

로빈 : 앤서니, 난......

제이스톤 : 넷.

제이스톤 : 앤서니, 네 어미와 아비가 감옥에서 괴롭힘당하며 죽도록 구르는 건 알고나 있나?

앤서니 : 아버지...... 어머니......

제이스톤 : 셋.

듀마 : 앤서니! 나 같은 건 버려버려! 넌 여기서 죽어선 안 돼!

수감자 A : 흠!

듀마 : 윽......

수감자 A : 멍청한 년, 감히 자살을 하려 들다니......

듀마 : 로...... 빈...... 안...... 돼......

제이스톤 : 호오, 듀마 양은 내 생각보다 훨씬 용감한 사람이었군. 존경받을 만 해.

제이스톤 : 정말 유감스럽게도 그녀의 용기는 아무 쓸모없어지겠지만 말야.

앤서니 : 제 이 스 톤.

제이스톤 : 오, 이제야 좀 볼만한 얼굴이 되셨군요, 앤서니 선생?

앤서니 : ......

제이스톤 : 대체 왜 아직까지도 참고 있는 거지?

제이스톤 : 그렇게 남들이나 챙겨주다 죽고 싶어?

제이스톤 : 당신이 정한 규칙이라는 게 그렇게 중요하나?

제이스톤 : 아니면 뭐, 아직도 남겨둔 카드가 있기라도 해?

앤서니 : ...... 난 이 감옥에 온 뒤로, 내가 정한 규칙을 많이도 어겨왔다.

앤서니 : 간수 놈들 말대로 움직이고, 패튼 놈의 손발이 되주고, 싸우고 싶지 않은 놈들과 싸우고, 살고 싶지 않았던 삶을 살았지.

앤서니 : 내 규칙 따위와는 관계없어.

앤서니 : 이게 나일 뿐이다.

앤서니 : 난 나를 위해 결코 듀마를 희생시키지 않을 거야.

제이스톤 : 네 가족들이 너를 애타게 기다리고 있다 해도?

앤서니 : 네놈이 하는 말 따위 믿을 것 같나?

제이스톤 : 복수해야 할 일이 산더미같이 있더라도?

앤서니 : 내 친구의 목숨보다 중요할쏘냐.

제이스톤 : 설령 네 삶을 끝낼지라도?

앤서니 : 내 삶이 끝난다 해도.

로빈 : 앤서니......

앤서니 : 로빈 양, 당신은 자신의 운명을 직접 선택하고, 그 선택에 책임을 지어야만 합니다.

앤서니 : 그러지 않으면 당신은 자신의 운명을 평생 통제할 수 없을 겁니다.

앤서니 : 자신을 다시 한번 돌아보고, 진정으로 하고 싶은 일을 생각하십시오.

로빈 : 앤서니......

제이스톤 : 거참 유감이군.

제이스톤 : 그럼, 둘.

마침내 로빈이 발걸음을 옮겼다.

그녀는 천천히 앤서니에게 다가갔다.

제이스톤 : 하나.

제이스톤 : 로빈 양, 선택하기 어려운 건 이해하지만 지금은 결단을 내릴 때야.

로빈 : 앤서니.

앤서니 : 무엇을 선택하건 후회해선 안된다, 로빈.

로빈 : 응.

로빈이 단검을 휘둘렀다.

그러나 단검은 하늘을 가로질러 날아갔다.

그녀가 노린 것은 앤서니가 아니었다!

수감자 A : 으아악?!

로빈 : 앤서니! 듀마는 내가 구할게!

수감자 B : 젠장, 이런 건 못 들었다고!

카프카 : 야! 기다리느라 혼났네!

수감자 B : 뭐?!

수감자 B : 어억......

로빈 : 앤서니!

앤서니 : 우오오오오!!!

제이스톤 : 이게 네놈의 비밀 계획이었나?

제이스톤 : 로빈이 네 편에 설 거라 확신했었던 거냐?

앤서니 : 아니, 그냥 네놈의 조건이 그녀에게 별로 매력적이지 않았나 보지.

제이스톤 : 하, 정말 훌륭한 계획이야, 로빈 양.

제이스톤 : 그 선택 덕에 네년의 미래는 완전히 사라져버렸다.

로빈 : 비록 시몬 가에서 아버지의 회사를 하룻밤 만에 무너트린 건 사실이지만, 아버지가 그 후로도 계속 실패하시고 지금 모습이 된 건 스스로의 책임이야.

로빈 : 항상 그걸 알고 있었어. 난 그저...... 그걸 인정하고 싶지 않았던 것뿐이야.

로빈 : 그리고 난 그를 죽이고 싶지 않아.

로빈 : 앤서니는 탈옥하고 나면 우리 아버지를 도와주겠다 약속했어.

로빈 : 하지만 그게 거짓말이라 해도 상관없어.

로빈 : 그를 암살하진 않을 거야. 설령 그가 나를 돕지 않는다 해도 말야.

로빈 : 만약 내 선택 때문에 아버지가 병으로 죽는다면, 그때는......

로빈 : 나도 죽음을 택할 거야. 그리고 저승에서 다시 만나서, 멍청하고 무능한 딸을 용서해달라고 할거야.

로빈 : 이게 내 선택이야.

제이스톤 : ......

제이스톤 : 훌륭해, 정말로 훌륭해.

제이스톤 : 정말이지 감동적인 깨달음이 아닐 수 없군, 로빈 양.

제이스톤 : 그것 때문에 우리 간의 약속을 깨버렸다고 해도

제이스톤 : 널 비난하지 않겠어. 오히려 박수를 보내주지.

제이스톤 : 하지만 한가지는 짚고 넘어가야겠군.

제이스톤 : 내가 너의 미래가 사라졌다고 한 건, '탈출한 후'의 미래가 사라졌다는 게 아냐.

제이스톤 : 바로 지금, 이 자리에서 미래가 끝났다는 거지.

제이스톤 : 네놈들이 탈출하는 미래 따윈 없다.

앤서니 : 그럼 어떤 미래가 펼쳐지는지 볼까?!

제이스톤 : 아니, 아니, 아니야.

제이스톤 : 분명 네가 좀 강하다는 건 인정할 수밖에 없겠군, 앤서니 선생.

제이스톤 : 하지만 내가 살인은 물론이고 폭력도 별로 즐기는 편이 아니란 걸 말해둬야겠어.

제이스톤 : 듀마 양은 내가 건 보험중 첫 번째였을 뿐이야.

제이스톤 : 그리고 두 번째는......

앤서니 : 윽...... 헉......

카프카 : 우왓?!

듀마 : 앤서니, 카프카, 둘 다 괜찮아?!

앤서니 : 난...... 괜찮아......

제이스톤 : 아직 구속되어 있다는걸 잊은 건 아니시겠지?

카프카 : 제길, 아주 준비만전이구만!

제이스톤 : 칭찬 고맙네, 카프카 양.

카프카 : 이 더러운 새끼야! 로빈에게도 처음부터 거짓말만 하고!

제이스톤 : 아니, 아니, 아니야. 거짓말을 하진 않았어.

제이스톤 : 로빈 양이 정말로 해냈다면, 일이 정말로 편해졌을 거야.

제이스톤 : 하지만 지금처럼 실패했을 때를 대비해서, 다음 수도 준비해둔 거지.

제이스톤 : 내가 그녀를 얼마나 생각하는데 말이야.

카프카 : 말은 잘하네! 애초에 네가 끌어들인 거잖아!

제이스톤 : 하하, 그녀가 고통받으며 몸부림치는 꼴을 보고싶지 않다고는 하지 않겠어.

제이스톤 : 하지만 카프카 양, 잘 생각해 보라고. 내가 끌어들이지 않았더라면 애초에 그녀는 아버지의 병원비를 낼 수는 있었을까?

제이스톤 : 어림도 없지.

카프카 : 젠장......

제이스톤 : 봐, 너도 반박하진 못하잖아.

앤서니 : 후...... 인정하겠다...... 로빈이 널 도왔더라면...... 그녀의 삶은 훨씬 나아졌겠지......

앤서니 : 하지만 그녀는 그러지 않았어......

앤서니 : 난 그걸로 충분하다......

앤서니 : 흐아아아아아앗!!!!!!!!!

제이스톤 : 이런 상황에서도 아직도 싸울 생각인가?

제이스톤 : 아주 좋아. 내 손으로 너희의 마지막 희망을 꺼트려 주겠다.

로빈 : 앤서니! 도와줄게!

카프카 : 젠장...... 내가 앤서니만큼 힘이 셌더라면......

카프카 : 잠깐, 저게 뭐야. 저놈의 손이......

카프카 : 저놈의 손이 검게 물들고 있어!

제이스톤 : 아아, 이 얼마나 아름다운 장면인가!

제이스톤 : 이 손으로 직접 꺼트릴 수 있다니.

제이스톤 : 정말이지 기쁘구나! 앤서니!!!!!!

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	이번주 설문은 탈모 걱정 없어 보이는 머리숱 금수저 스타는?	운영자	25/07/14	-	-
1587501	공지	하이퍼그리프(Hypergryph) 기업 정보 [22]	*Volatile*	25.02.27	5927	29
1603281	공지	번역) SideStory 「중생의 여행기」 훈장 획득 조건 [1]	*카베이라*	25.05.01	3043	8
1291507	공지	대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [9]	ㅇㅇ	22.11.01	37847	27
1538468	공지	[살카즈의 영겁기담] 전체 유물표 [12]	*에우페리아*	24.07.18	10928	35
1494570	공지	신고 및 건의 [36]	ㅇㅇ(39.113)	24.03.17	18412	11
1261351	공지	하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7]	ㅇㅇ	22.09.19	18871	3
1137756	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [22]	ㅇㅇ	22.02.02	101056	25
1273774	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [4]	ㅇㅇ	22.10.08	15300	3
1207866	공지	기타 만화 모음 [8]	*카페인중독.*	22.05.27	20759	3
1144916	공지	스토리 모음본 [9]	ㅇㅇ	22.02.12	28894	1
1616936	일반	후 ㅅㅂ출근길 다이나믹하네	륶동	09:28	1	0
1616935	일반	시 좀 꼴리는듯	ㅇㅇ	09:04	38	0
1616934	일반	할배들 에블라나 뽑고갈만함? [6]	Barena	09:01	74	0
1616933	일반	광역 타수캐릭 직군별로 하나쯤은 있지않나 [1]	ㅇㅇ	08:45	40	0
1616932	일반	????? : 왠지 누나에게서... 좋아하는 향기가 납니다 [2]	ㅇㅇ(218.150)	08:41	102	0
1616931	일반	시모노쿤 트위터 해킹당했네	Atrahasis	08:08	153	0
1616930	일반	와 싱싱한 것만 모았네 ㅅㅅㅋㅋㅋ [2]	Provans	07:58	126	0
1616929	일반	빨리 특수 직군 아닌 4~5성 광역타수캐 좀 나와줬음 좋겠다 [5]	몰름보반장	06:30	165	0
1616928	일반	너같은 마망이 어디있냐	ㅇㅇ	06:09	115	0
1616927	일반	갑자기 뜬금없이 보텀 스킨이 기대됨 [1]	ㅇㅇ(61.39)	04:12	159	0
1616926	일반	잘가다가 5층 긴급에서 고꾸라졌네	미소짓기좋은날	02:45	114	0
1616925	로그라 로그라이크	안돼ㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐ [1]	Syluria	02:37	159	0
1616924	일반	에블 선택권은 언제오지 [1]	빵비둘기	02:31	144	0
1616923	로그라 로그라이크	유관장 강화맵이다 [1]	미소짓기좋은날	02:17	155	0
1616922	일반	이 왤케 잘생겼냐	ㅇㅇ(211.234)	02:09	93	1
1616921	로그라 로그라이크	2층 시작 조합 환상적이네	미소짓기좋은날	02:02	107	0
1616919	일반	하 ㅅㅂ 진짜 [1]	ㅇㅇ	01:41	130	0
1616918	일반	쉐이록라 질문 [2]	말뽑	01:16	188	0
1616917	펌	백파 일러레 백파 생일짤 올렸었네 [8]	쿠니시게	01:15	607	12
1616916	펌	경중집 검	ㅇㅇ	01:13	93	0
1616915	일반	체력분대하니 라이디언 주네	퍼댕이	00:41	97	0
1616914	일반	위 소각이 존나 쌔구나 [2]	ㅇㅇ(218.150)	00:33	333	0
1616913	일반	이거 버근가	Volatile	00:33	92	0
1616912	로그라 로그라이크	히든1 도저히 모르겠다 [9]	ㅇㅇ(61.83)	00:17	215	0
1616911	일반	야식으로 주문하셨던 퍼리 나왔습니다 [3]	ㅇㅇ	00:09	163	1
1616910	공식번 공식번역	핫산) 쉐이록라 3층 보스 노말/강화 설정 & 기믹 + 분석 [5]	에우페리아	00:09	340	10
1616909	일반	아미야 이격도 나중가면 제한 없어지려나 [2]	거울던전	07.17	222	0
1616908	일반	요즘 대학생들도 좋아하는 명빵 캐릭터.real	깃털맛	07.17	236	0
1616907	일반	본격적으로퍼지기 시작하는 41세 고촉황 아주머니	Atrahasis	07.17	185	0
1616906	로그라 로그라이크	양심터진 날먹맵 컷ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ	07.17	241	0
1616905	일반	에블라나 사용감 불편하다는 평가는 아직도 유효함? [4]	ㅇㅇ	07.17	260	0
1616904	로그라 로그라이크	지금 분대 저격힐러 분대가 젤 낫나??? [2]	퍼댕이	07.17	117	0
1616903	로그라 로그라이크	라이디언 렙업겁나힘드네 [4]	알게또모르게또	07.17	213	0
1616902	로그라 로그라이크	에러코드 400 진짜 어케 안되냐 [5]	AEIL	07.17	177	0
1616901	일반	잘 어울리네에에 [1]	ㅇㅇ	07.17	137	1
1616900	일반	할배들아 소각팟 술무라 필수임? [5]	산가츠노환타지아	07.17	219	0
1616899	일반	할배들 엔텔레키아랑 네크라스는 평가 별로야? [4]	ㅇㅇ(175.214)	07.17	285	0
1616898	일반	입구컷 상여자	퍼댕이	07.17	129	0
1616897	일반	소각팟하니까 겜 존나재밌네 [1]	LamC	07.17	126	1
1616896	일반	켈시가 왜 2100 용문폐 주는거임 [1]	ㅇㅇ	07.17	224	0
	뉴스	1개월에서 1일… 트렌디어 AI, K-뷰티의 Data + AI 혁신 공식을 라스베이거스에서 공개	디시트렌드	07.17

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

이미지 올리기 이용안내

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[하이퍼그리프(Hypergryph) 갤러리]

갤러리 본문 영역

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘