디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[공식번역] 핫산) 맨스필드 브레이크 MB-8 (後) (최종보스전)앱에서 작성

명빵용닉갤로그로 이동합니다. 2020.12.29 11:01:20
조회 2690 추천 28 댓글 25
														

이 핫산은 중알못이며 영알못이고 의역이 많습니다.

오역이나 어색한 문장이 있다면 지적 부탁드림





viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec85fa11d028318672c324147e3f6f5673e300cbe809202ffc436561707f9fe95921a452551f4d71d8874bd004ffa5e9d1a18991f22b5b6718e7d8ee7affbea291eaa58da12333950f7f




앤서니 : 이 개자식!

제이스톤 : 소용 없다, 앤서니.

제이스톤 : 로빈, 네가 이렇게 잘 싸울 줄은 몰랐군. 점점 더 성장하고 있어.

제이스톤 : 어때, 지금이라면 너그럽게 용서해 줄 테니 날 도와주지 않겠어?

로빈 : 너의 용서 따윈 필요 없어!

카프카 : 이 자식의 손은 대체 어떻게 되먹은 거야! 시꺼메지더니 엄청 딱딱해졌잖아!

제이스톤 : 하하, 너희를 위해 잠깐 설명해주자면 내 오리지늄 아츠는 철분 조작이야. 게다가 내 몸은 조금 강화를 받았거든.

제이스톤 : 나를 때릴 때, 마치 철판을 치는 것 같지 않았나?

제이스톤 : 내 아츠가 철분 조작이긴 해도, 그것만으로 그렇게 된 건 아니야.

제이스톤 : 내 피부 아래에는 라인 생명 기술의 결정체인, 자그마한 금속판이 이식되어 있거든.

제이스톤 : 정확한 이름 따윈 모르지만, 아무튼 그것 덕에 너희의 공격은 별 효과가 없어!

카프카 : 뭣?! 너 라인 생명 놈이었어?!

제이스톤 : 아니, 유감스럽게도 아니야.

제이스톤 : 아무튼간에 아무리 막아낸다고는 해도 이 정도로 밀어붙일 줄은 몰랐어.

제이스톤 : 나도 조금은 진지하게 가야겠군.

로빈 : 놈의 손이 칼날처럼 변했어......

제이스톤 : 그거 아나, 앤서니?

제이스톤 : 내가 여기 오고 널 처음 봤을 때, 뭔가 커다란 부조화를 느꼈어.

제이스톤 : 넌 자신이 무해하고, 예의 발라 보이려고 스스로를 엄청나게 억누르고 있었지.

제이스톤 : 하지만 너의 본성은 그딴 게 아니잖아?

제이스톤 : 그때부터 계속 이 순간을 기다려왔어.

제이스톤 : 상냥한 가면을 벗어던지고, 흉악한 본성을 드러내는걸 말야!

앤서니 : 그렇다면 실망시키진 않았겠군.

제이스톤 : 물론! 정말 깜짝 놀랐어!

앤서니 : 네 놈 따위가 내 본성을 논하지 마라! (포효)

제이스톤 : 물론 그딴 걸 논할 생각은 없어. 그저 지금 너의 모습이 훨씬 보기 좋을 뿐이야.

제이스톤 : 이빨까지 쓰는 모습이라니, 하하!

제이스톤 : 유감스럽게도 너의 송곳니는 내 피부를 뚫지 못해.

앤서니 : ...... 젠장!

제이스톤 : 휘유~ 앤서니, 네가 여기서 나간다고 뭘 할 수 있을 것 같아?

제이스톤 : 네 부모를 구할 수 있을까? 네 가족을 구할 수 있을 것 같아?

제이스톤 : 단적으로 말하지. 넌 여기서 나가봐야 아무것도 할 수 없어.

제이스톤 : 넌 이 감옥에서 꽤 잘 지내고 있었잖아? 심지어 간수장마저도 너한테 빌빌 기는데 말야.

제이스톤 : 내가 아까 널 죽이는 건 간단했을 거라 했지만, 사실 그렇게 쉬운 얘긴 아니었어. 네가 지금처럼 탈옥소동을 벌이지 않았더라면, 나도 꽤 각오했어야겠지.

제이스톤 : 대체 뭣 하러 탈옥을 하려 한 거지? 이 안락한 삶을 팽개치고?

앤서니 : ...... 지금으로부터 6년 전 7월 24일, 저녁 만찬에 참석하러 가는 도중 한 경호원에게 우리 집에 무슨 일이 터졌고, 아버지가 나에게 도망치라 했다 전했다.

앤서니 : 난 무슨 일이 벌어졌는지도 몰랐고, 아버지와 어머니의 얼굴 한번 보지 못한 채 도망갔다.

앤서니 : 도망쳤다고는 해도 이내 체포되고 말았지.

앤서니 : 감옥에 갇힐 때 나는 다 끝났다 싶었다. 하지만 여기 오고 얼마 지나지 않아 아직이라는 생각이 들었어.

앤서니 : 난 죄수라면 절대 누릴 수 없는 특권을 받았고, 아버지가 날 이곳에 보낸 거라는 직감이 왔다.

제이스톤 : 그래, 나도 그렇게 생각해. 그럼 왜 아버지의 뜻까지 거스르며 탈옥하려 한 거야?

앤서니 : ...... 아버지의 뜻?

앤서니 : 네놈은 남들 위에 서서 그들의 행동을 네 뜻대로 조종하는 걸 즐기나 보군, 제이스톤.

앤서니 : 남들에게 소인배란 소리를 많이 듣지 않나?

제이스톤 : ...... 뭐, 그런 놈들도 있기야 하지.

제이스톤 : 하지만 내가 대인배건 소인배건, 네놈이 탈옥하는데 중요한 건 아니잖아?

앤서니 : 네놈 말대로 난 여기서 편안하게 지낼 수 있고, 아예 여길 내 왕국으로 만들 수도 있다.

앤서니 : 하지만 그게 어떻다고? 그래봐야 난 여기서 가장 자유로운 죄수일 뿐이다.

앤서니 : 난 6년 동안 이곳에 있었지만, 언제나 여기서 나가고 싶었지.

앤서니 : 난 여기서 나가고 싶었어. 내가 얼마나 대단한지 뽐내기 위해서가 아니라! 대체 그날 무슨 일이 벌어졌는지 알기 위해, 그리고 우리 가족을 무너트린 놈들에게 우리가 아직 끝나지 않았다는 걸 알려주기 위해!

제이스톤 : 솔직하게 말하지, 그리 흥분하는 꼴을 보니 좀 역겨워졌어, 앤서니.

제이스톤 : 하지만 걱정하지 마, 넌 여기서 한 발자국도 나갈 수 없을 테니까 말야.

제이스톤 : 네가 날 이긴다 해봐야, 이미 시간은 충분히 지났거든. 다른 간수들이 널 막으러 올거다.

제이스톤 : 넌 정말로 잘했어. 너의 동료들도 마찬가지고. 너희의 잘못이 아냐.

제이스톤 : 그저 이 테라에서 벌어지는 수많은 부조리한 일 중 하나일 뿐이지.

제이스톤 : 오, 저 발소리가 들리나? 탈출극이 끝날 시간이야.

제이스톤 : 들어봐. 저승사자가 오고 있어.

로빈 : 여기까지인 거야......?

카프카 : 제길, 어떻게 해야 하지......








viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec85fa11d028318672c324147e3f6f5673e300cbe809202ffc436561707f9fe95921a452551f4d71d8874bd004ffa2b58df2dacbad7f5bd3c4699ac267a0d6ed6dbf6f5d724930730f91




??? : 한창 신난 도중에 미안하지만, 저승사자는 좀 늦는다더군.

??? : 그래도 앤서니, 너의 외침이 하도 커서 저 복도에서도 다 들렸다.

제이스톤 : 너...... 너는......?

제이스톤 : 음? 설마 넌......

??? : 너의 계획엔 나도 좀 놀랐다고 말을 하지 않을 수가 없겠어.

??? : 다른 간수들이 오는 걸 막느라 시간이 좀 걸려버렸다.

카프카 : 흠, 어디서 본 거 같은데.

제이스톤 : 설마, 넌!

제이스톤 : 라인 생명 방위부 부장, 사리아?!

사리아 : 그래. 나도 널 기억하고 있다, 제이스톤.

제이스톤 : 당신 같은 거물이 저를 기억해 주신다니, 정말 영광이군요.

사리아 : 내 손까지 넘어오는 이력서는 얼마 되지 않거든.

제이스톤 : 그래, 그리고 난 그런 자리에 어울리지 않는다고 했지. 단 한 순간도 잊은 적 없었어.

제이스톤 : 하지만 그런 것보다, 방위부 부장님이 왜 이런 감옥에 납신거지?

사리아 : 네놈이 걱정해줄 일은 아니다.

사리아 : 네가 알아야 할 건, 그저 넌 여기서 끝이라는 것 뿐이야.

제이스톤 : 여기서 끝이라고?

제이스톤 : 아니, 아니, 아니야. 뭔가 잘못 생각하고 있나 보군, 사리아 부장. 아니, 사리아.

제이스톤 : 너도 나와 비슷한 아츠를 사용한다 들었는데, 한판 붙어보기도 전에 넌 나를 내보냈지.

제이스톤 : 그 후로 항상 네가 정말로 나보다 강하긴 한 건지 알고 싶었어.

제이스톤 : 마침내 그 답을 찾을 수 있겠군.

사리아 : 하.








viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec85fa11d028318672c324147e3f6f5673e300cbe809202ffc436561707f9fe95921a452551f4d71d8874bd004ffa6bf8aa78ecdf27d5bd3cc3518d1536cc4ba50644b21760acdb77c67



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec85fa11d028318672c324147e3f6f5673e300cbe809202ffc436561707f9fe95921a452551f4d71d8874bd004fff7bcdca0df90ac785b300ca3e997982f5c8b33c2c549f6ca00b148ca








카프카 : 그녀의 주먹도 색이 변하고 있어!

로빈 : 흰색이야. 예쁘다......





사리아 : 확실히 너의 아츠는 나와 비슷해.

사리아 : 하지만......





viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec85fa11d028318672c324147e3f6f5673e300cbe809202ffc436561707f9fe95921a452551f4d71d8874bd004ffa2ee8aa68ac8f52c5bdbec817d20a7e943432ffd3fbee651c3f44e0a


​둔탁한 충돌음이 영안실에 울려 퍼졌다.

사리아의 손에 만들어진 칼날은 제이스톤의 칼날에 비하면 너무나도 연약해 보였다.

하지만, 실상은 전혀 그렇지 않았다.


일합

이합

삼합






매 격돌마다, 제이스톤은 조금씩 뒤로 밀려났다.

사리아의 칼날에는, 조금의 흠집도 나지 않았다.


사리아 : 내가 말했었지, 제이스톤.

사리아 : 넌 현실에 안주한 채 변하지 않는다고. 우리에겐 그런 사람은 필요 없다.

제이스톤 : ......

사리아 : 넌 그저 소인배일 뿐이야.




​사리아의 공격 앞에, 제이스톤의 칼날에 금이 가기 시작했다.


일격

이격

삼격




제이스톤에겐 반격할 여지조차 없었다. 그는 그저 방어하기에만 급급했다. ​






제이스톤 : 제길......

사리아 : 네가 계속 그 꼴이라면, 몇 번을 오더라도 전부 거절해주마.

사리아 : 피해라.

제이스톤 : 사리아!!!!!!




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec85fa11d028318672c324147e3f6f5673e300cbe809202ffc436561707f9fe95921a452551f4d71d8874bd004ffa5ecdca18c91a77d5b17b8e1cac693f36c91fa11fc984c6b039cf334



사리아 : 피하라고 했을 텐데.





​최후의 일격이 들어가자, 제이스톤의 칼날은 부러졌다. 그리고 그의 몸에도 길지만, 치명상까진 되지 않을 상처를 입혔다.

제이스톤 : 사..... 리..... 아......










viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec85fa11d028318672c324147e3f6f5673e300cbe809202ffc436561707f9fe95921a452551f4d71d8874bd004fff3b5d0ac889fa4785b0c1be0d998d9c78d5b184ab0ccd6aa262a545a






카프카 : 와...... 장난 아니네......

카프카 : 방위부서 부장이 세다는 건 들었지만, 이건 아예 레벨이 다르잖아.

카프카 : 쟤랑 싸운 게 아니라서 진짜 다행이다.....

앤서니 : 사..... 사리아 씨? 정말 고맙습니다......

사리아 : 됐다. 움직일 수 있다면 계속 움직이지.

사리아 : 하지만 그 전에 한 가지 묻고 싶은게 있다, 앤서니 시몬.

앤서니 : 얼마든지요.

사리아 : 페르디난드라는 이름을 들어본 적이 있나?

앤서니 : 페르디난드......? 아버지에게 들어본 적이 있던 것 같습니다.

사리아 : 그래, 바로 너였군. 페르디난드......















사리아눈나 헤으응...

추천 비추천

28

고정닉 13

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 모태 솔로도 구제해 줄 것 같은 연애 고수 스타는? 운영자 25/07/21 - -
1587501 공지 하이퍼그리프(Hypergryph) 기업 정보 [22] Volatile갤로그로 이동합니다. 25.02.27 6348 29
1603281 공지 번역) SideStory 「중생의 여행기」 훈장 획득 조건 [1] 카베이라갤로그로 이동합니다. 25.05.01 3375 8
1291507 공지 대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.01 38258 27
1538468 공지 [살카즈의 영겁기담] 전체 유물표 [12] 에우페리아갤로그로 이동합니다. 24.07.18 11266 35
1494570 공지 신고 및 건의 [38] ㅇㅇ(39.113) 24.03.17 18759 11
1261351 공지 하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.19 19188 3
1137756 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [22] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.02 101473 25
1273774 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.10.08 15616 3
1207866 공지 기타 만화 모음 [8] 카페인중독.갤로그로 이동합니다. 22.05.27 21077 3
1144916 공지 스토리 모음본 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.12 29219 1
1618409 일반 우르술라 실장한다면 메인스 배포캐로 나오겟지? 정유지님갤로그로 이동합니다. 21:14 28 0
1618408 일반 쉐이록라 난이도 어떤 것 같음? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:08 38 0
1618407 일반 지원분대가 그릏게 좋나 미소짓기좋은날갤로그로 이동합니다. 21:06 24 0
1618406 일반 가구샀는데 왜 세트에 안보이지 [2] boksil.갤로그로 이동합니다. 20:59 30 0
1618405 일반 비경 전투맵 좆같은거만 뜨니 하기 싫어지네 [5] 미소짓기좋은날갤로그로 이동합니다. 20:45 85 0
1618403 로그라 유기하고 있던 쉐이록라 15승천 올클 끝 [10] 몰름보반장갤로그로 이동합니다. 20:39 123 2
1618402 일반 소환물 배치수 0으로 만드는 유물이 있던가 [5] 우라갤로그로 이동합니다. 20:39 100 0
1618401 일반 오른쪽유물 이거 써먹을수나 있음? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:39 50 0
1618400 일반 방송 7월 26일이야? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:36 35 0
1618397 일반 뉴비 첨으로 그거 했어 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:18 96 3
1618396 일반 시대 중국어 몰라가지고 별 생각 안 하고 겜했는데 [2] 미소짓기좋은날갤로그로 이동합니다. 20:17 137 0
1618395 일반 절대 지금 영법사 계정을 구경하지 마 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:13 192 0
1618394 일반 좌상단 울피안 ㅈㄴ 맛있어 보이지 않음? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:07 158 0
1618393 일반 이네스 < 대체 캐릭좀 나오면 좋겠음 [8] ㅇㅇ(211.36) 19:52 224 6
1618392 일반 노멀 보스 가장 기본적인 공략법이 뭐임? [13] ㅇㅇ(219.249) 19:38 138 0
1618390 일반 저승천이면 라이디언 1스 스톨링용으로 꽤 괜찮더라 [2] 알게또모르게또갤로그로 이동합니다. 19:30 117 0
1618389 일반 아니 이거들고도 4승천을못깬다고? [15] 륶동갤로그로 이동합니다. 19:19 238 0
1618388 일반 할배들 리세 질문 한번만 할게 [1] 수수로의꼬리털갤로그로 이동합니다. 19:18 79 0
1618387 로그라 이거 앞으론 갖다 버려야겠는데 [3] ApocalypseNow갤로그로 이동합니다. 19:12 140 1
1618386 일반 개씨발 이게 머냐 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:10 193 0
1618385 일반 8월에 먹을 것들 [3] 카베이라갤로그로 이동합니다. 19:05 115 0
1618384 일반 호저맵 역방향 어케깨냐 [9] Volatile갤로그로 이동합니다. 18:50 152 0
1618383 공식정 애니 20화 예고 입갤 [5] Atrahasis갤로그로 이동합니다. 18:45 196 2
1618382 일반 점순이 귀엽구나 륶동갤로그로 이동합니다. 18:45 73 0
1618381 로그라 일단 11승천 클리어 [1] 미소짓기좋은날갤로그로 이동합니다. 18:43 59 0
1618380 일반 8월 월간캐 니엔이네 Suel갤로그로 이동합니다. 18:39 66 0
1618379 일반 보텀이 적폐로 나온 이유 [5] ㅇㅇ(112.162) 18:33 249 0
1618378 일반 화면 번역기 왜 이렇게 일을 못함 [3] ㅇㅇ(219.249) 18:32 97 0
1618377 로그라 15승천 엔딩 다 봤다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:29 81 6
1618376 일반 명갤 조떄써 ㅇㅍㄴ갤로그로 이동합니다. 18:28 83 0
1618375 일반 쉬벌 쉐이발 유물 먹고 전투 두 번 밖에 안 나와서 [1] 미소짓기좋은날갤로그로 이동합니다. 18:28 80 0
1618374 일반 스토리 읽을 지역 하나만 추천 좀 [2] ㅇㅇ(58.29) 18:23 56 0
1618373 일반 직영이 딴건 몰라도 이거 ㅈㄴ 손해봤지 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:19 151 0
1618371 일반 록라 티켓 많이 모아서 비경에서 다 쓰는게 유리함? [2] ㅇㅇ(219.249) 18:11 94 0
1618370 일반 리게이로서 즉시구매 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:09 90 0
1618369 일반 어우시발 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:55 137 0
1618368 일반 서버별로 제일 싫어하는 일러레 정리된거 있음? [3] ㅇㅇ(219.249) 17:50 229 0
1618367 일반 머틀이 퍼펙찍었다는 곡 Makarov4갤로그로 이동합니다. 17:48 86 0
1618366 일반 중섭 서버는 상관없나 [7] 수수로의꼬리털갤로그로 이동합니다. 17:46 230 0
1618365 일반 박사 이거 꽤 재밌네~ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:45 125 0
뉴스 '최음제 논란' 배우 하정우 "팬에 직접 사과…언행에 신중 기할 것" 디시트렌드 07.21
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2