디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 각본가의 대사앱에서 작성

Nanasi갤로그로 이동합니다. 2019.04.11 23:36:14
조회 1134 추천 24 댓글 6
														

그 애니 각본가의 논란이 된 라노벨 아마존 리뷰 번역

귀찮아서 별 한 개짜리만(어차피 대다수가 한 개짜리지만)

오역 혹시 있으면 지적받음



★☆☆☆☆ 사는 의미가……

작가나 일러스트레이터의 팬이 수집 목적으로 구입하는 것 말고는, 추천할 수 없습니다.

그것은 왜인가 하면, 스토리 전개가 SHIROBAKO와 거의 똑같기 때문입니다.
단순히 같은 장르, 같은 업계, 왕도 전개니까 스토리가 겹치는 것뿐이고 표절했다는 인상은 없지만 거의 똑같습니다.

이 작품이 각본가에 초점을 맞추고 있는 반면, SHIROBAKO는 감독, 각본, 작화, 제작진행, CG, 성우 등 애니메이션에 관련된 다수의 직업에 초점을 맞추고 있어 완전히 상위호환이 되어있습니다.

또, 적당한 사이트에서 시청하면 다른 영상도 볼 수 있기 때문에 비용도 SHIROBAKO가 이겼습니다. (참고로 프라임 회원이라면 프라임 비디오에서 전편 무료로 볼 수 있습니다)

리뷰 1은 웬만하면 달고 싶지 않지만, 이건 힘드네요.

이하, 신경 쓰였던 점.

・글자 수가 적은 것 같다

금방 다 읽었습니다. 읽기 쉽다기보다는, 글자가 적기 때문에 다 읽었다는 인상을 받았습니다.

・주인공이 어떤 인물인지 알 수 없다

나이, 각본가 몇 년째, 담당한 각본 수, 소득 등이 쓰여있지 않기 때문에 신인인지, 중견인지, 베테랑인지 알 수 없습니다. 어떤 위치의 사람인지 애매하고 알기 어렵습니다.

・히로인이 등장하지 않는다

여성 캐릭터는 등장하지만, 히로인이라고 부를 수 있는 캐릭터는 등장하지 않습니다.
주인공과 가장 접점이 많은 것은 여자 초등학생이지만, 히로인이라기보다는 레귤러 중 한 명이라는 느낌이었습니다.

・매니저

주인공은 매니저가 있습니다. 각본가는 연예인처럼 사무소에 소속되는 걸까요. 모처럼 거의 알려지지 않은 업계 이야기가 무대가 되었는데, 매니저가 있다는 걸로 이야기가 끝나버렸기 때문에 여전히 잘 알 수 없습니다.

・얼마나 심한 건지 알 수 없다

메인 스토리는, 협의를 할 때마다 힘든 요청을 받아 예스맨인 주인공이 거기에 응해 키메라를 만들어 가는 형태로 진행되어 갑니다.

하지만, 독자는 평범한 협의가 어떤 것인지 알 수 없기 때문에 작중의 협의가 얼마나 심한 것인지 알 수 없습니다. 다른 문장에서 해설이 들어가거나, 주인공이 마음 속 목소리로 딴지를 걸어주면 좋았겠지만 그런 것이 없기 때문에 어쩐지 모르게 심하다는 게 전해질 뿐입니다.

・주인공의 뜻이 희미하다

상당히 여러가지 말을 하고는 있지만, 어떻게 봐도 잘리는 게 무서워서 반론도 못하고 모든 것을 받아들이고 있는 걸로밖에는 안 보입니다. 실제 직업이 그런 것일지도 모르지만, 픽션이니 좀 더 어떻게든 할 수 없었던 걸까요.

・주인공이 힘을 쏟는 부분에 의문을 느끼게 된다

주인공은 수많은 힘든 요청을 받아들이고, 모순이 없는 이야기를 만드는 것에 분주합니다.
어른의 사정이니까, 그게 일이니까, 여기서 꺾이면 지는 것 같다며 그저 계속해서 전력을 쏟아붓습니다.
그리고 모든 요청을 받아들인 모순 없는 이야기를 만들고, 어떠냐! 하고 가슴을 폅니다.

그런 등장인물이 있는 건 좋다고 생각하지만, 주인공이 그러면 안 되잖아 하고 생각해버렸습니다.
주인공이니까 뜨거운 꿈이나 목표를 가지고 있고, 그런 사람이랑 대립해야지…….


★☆☆☆☆ 가끔씩 각본이 나쁘지 않은 경우도 있지만, 대부분은 나쁘다

음~ 각본가 일 하고 있는 마스모토 타쿠야 선생님의 책이라서 읽어봤지만, 솔직히 실망스러운 완성도입니다. 초반은 재미있었지만, 서서히 이야기의 결점이 눈에 띄기 시작하면서 결말도 등장인물의 탐구도 없는 채로 끝납니다. 특히 캐릭터에 관해서는 이야기를 위한 캐릭터란 느낌이라, 움직이는 방법이 서투른 건가? 라고 생각하게 되는 부분이 많이 있어서 히로인 같은 것은 주인공 쩔엇 을 위한 존재가 되어있습니다. 소동도 있었고 어그로 판매라는 소리도 들었지만, 그걸 빼고서라도 시시한 내용이었습니다. 좀비 랜드 사가나 켚2 때 이런저런 말을 들었었지만, 빗나간 지적이 아니었다는 건 잘 알았습니다.


★☆☆☆☆ 펜을 꺾든지, 0부터 다시 시작해야 함

처음에는 나름대로 재미있지만, 뒤로 갈 수록 점점 파탄하며 이야기로서 붕괴되어 있습니다. 결과적으로 무능 각본가의 변명 같은 시시한 이야기로 전락한다
이게 신인의 작품이라면 몰라도, 프로 각본가의 작품이라면 은퇴해야 합니다.
이 사람이 없었으면, 좀랜사가 좀 더 재미있는 것이 되어있었을 거라 생각하니 좀 더 빨리 자신의 한계를 알고 펜을 꺾었으면 했다


★☆☆☆☆ 각본가를 바보 취급하고 있다

작품에 대한 뜻이 없는 시점에서 그건 각본가로서 잘못된 겁니다
좋은 걸로 만들자고 마음 먹는 게 아니라 어쩔 수 없이 한다는 느낌이 강하고
이상한 부분에 대해서 아무것도 말할 수 없다고 하는 건 현실에서도 그랬기 때문일까요?
정말 실망입니다


★☆☆☆☆ 좀비 랜드 사가의 걸림돌

『좀비 랜드 사가』의 성공을 마치, 실제로는 발목을 잡고 있던 마스모토 타쿠야의 공적인 것처럼 선전하는 건 머리가 어떻게 된 건가. 도저히 납득할 수 없다.
게다가, 픽션을 방패로 「케모노 프렌즈 감독 강판 소동」을 모티브로 해서 일방적인 프로파간다를 행하는 더러운 근성은 불쾌하기만 하다.
이런 걸 출판까지 시킨 쇼가쿠칸의 상식이 의심스럽다.


★☆☆☆☆ 뭐가 하고 싶은 건지…

원작이 어떤 대히트 애니, 그 극장판을 각본가인 주인공이 담당한다는 내용
주인공의 주목적이 손님을 기쁘게 하겠다는 것보다도
원작자를 납득시키는 것에 중점을 두고 있습니다
원작자가 납득하기만 하면 되겠지 라는 희미한 뜻
애니의 히트가 있었기 때문인 극장판일텐데, 애니판의 분석이나 전 감독과 이야기하거나 조언을 받는 등의 묘사도 없고
그저 원작자를 비롯한 높으신 분들을 납득시키는 것만을 목표로 하는 주인공
게다가, 그렇게까지 해서 완성된 애니가 세간에 어떻게 받아들여졌는가 하는 결과도 표현되지 않고 끝난다
객관적으로 받아들인 이 작품의 평가는 ☆1입니다

여기에 더 살을 덧붙이자면
・짐승과 인간을 소재로 한 내용의 원작
・애니는 대히트
・그 애니의 감독은 강판
・그 후임 각본가가 주인공
・자신의 창작물인 것을 기회로 삼아 다른 회사의 프로듀서를 악역으로 만들어 공격한다
작가쪽에서 이렇게까지 써먹어 놓고는 「실제 사건과 겹쳐서 비판하지 말았으면 한다」는 이론은 나는 전혀 통하지 않는다고 생각한다
그러길 바라지 않는다면 처음부터 완전히 다른 스토리의 이야기를 쓰면 되는 거고
이런 내용으로 하면 주목을 받을 수 있다는 속셈이 없었다고 잡아떼기에는 무리가 있는 시기와 내용
소동의 혜택을 받으려고 했으니, 단점도 감수하고 짊어져야 한다


★☆☆☆☆ 폭력적일 정도로 재능의 차이를 보여져서

자업자득이라고는 해도 진짜 각본가의 일을 보여진 뒤에는, 어그로 판매라거나 푼돈으로 한 선전이라거나 그런 건 아무런 소용도 없다는 걸 가르쳐주는 작품
그리고, 가가가 문고도 치명적일 정도로 보는 눈이 없다
꽝이라거나 지뢰 같은 게 아니라, 거의 저주에 가까운 걸 뽑아버렸다
이래서는 레이블 그 자체의 존립도 어렵겠지

추가

담당 편집자는 ○야마 라는 것 같은데, 너 책임은 질 수 있냐?


★☆☆☆☆ 구입은 추천할 수 없습니다

특정 단체, 개인의 우회적 비판이라는 게 전모입니다.
그에 비해서는 관련 기업이었을 마스못치의 패거리 회사에 의한 불상사에 대해서는 언급하지 않습니다.
케모노 프렌즈2를 좋아하는 사람들도 사지 않도록 하자. 사면 바보가 되어버려.


★☆☆☆☆ 케모노 뭐시기 1기의 폭로 책…으로 보이는 자기 변호 혹은 빠들 성서

간단히 읽은 감상을 적자면, 이걸 진지하게 받아들이는 사람은 조심합시다. 속고 있습니다.
명백하게 불편한 인물, 사건을 잘라 자기 변호로 채운 듯한 내용입니다. 시청자 따윈 아무래도 좋다는 결론이 굉장해.
그렇다기보다, 악의 뭐시기 프로듀서 굉장한데. 뭐든지 이 사람 탓만 하고 있어서 오히려 초인 같아 보인다.


★☆☆☆☆ 용기 있는 자학 책

・캐릭터가 무너진다
・분위기가 어색하다
・시청자의 이해를 무시한 독선적인 전개가 많다
이것들은 마스모토 타쿠야 씨 각본의 나쁜 특징이다

좀비 랜드 사가, 케모노 프렌즈2에서 쳐맞고 또 쳐맞은 마스모토 타쿠야 씨이지만, 그 와중에 라노벨 풍 폭로 책을 출판했다기에 읽어보기로 했다
나 자신도, 좋아하는 애니를 더럽혀졌다는 원한이 있기 때문에 공평한 판단이 되어있지 않은 부분도 있을 것 같지만 간단한 감상을 써본다

마스모토 씨는 캐릭터나 작품에 대한 사랑은 없이 원작자가 납득이 가는 것으로 완성하면 만족한다는 뜻이 희미한 인물이라는 것을 알 수 있었다

캐릭터의 내면을 깊이 이해하지 않고 일관성만을 조건으로 스토리를 만들기 때문에, 캐릭터가 꼭두각시 인형처럼 적당히 움직이는 것이다
캐릭터의 신념 신조에서 나오는 필연적인 행동을 그는 쓸 수 없다
신념 신조에서 나오는 필연적인 대사를 그는 쓸 수 없다
시청자는 캐릭터의 신념 신조가 보이지 않으니 감정이입 할 수 없고, 우연적인 행동이 우연적인 결과를 낳은 것을 바라볼 수밖에 없다
이것이 그의 각본이 허무하다 평가받는 원인이다

마스모토 씨는 원작자의 눈치만을 살피며 일을 하기 때문에, 시청자는 어떻게 생각하는지 어떤 감상을 갖는지 같은 것이 전혀 고려되지 않는다

엉망진창이 되어가면서 주인공을 지켰는데도 아무런 감사의 말도 위로의 말도 없이, 마지막에는 집에 가라는 말을 듣는 개의 마음, 그것을 본 시청자의 마음 같은 건 그에게 무의미하다
개를 내보내고, 주인공을 지키고, 헤어진다는 조건만 갖추어지면 과정 같은 건 아무래도 좋고, 이야기의 결과 주인공, 개에게 어떤 심리 변화가 있었는지, 어떤 성장이 있었는지 그는 생각해보지도 않았다, 생각해보지 않았으니 묘사도 되지 않는다
그가 사이코패스라고 평가받는 것은 이것이 원인이다
남의 마음을 모르는 것이 아니라, 애초에 생각조차 하지 않았던 것이다
주어진 키워드를 어떻게든 연결되도록 늘어놓는 것이 그의 일이다

크리에이터인데 작품이나 그 팬에 시선이 가지 않는다
무난하게 정리되면 그걸로 충분하다(그것조차 되지 않았지만)는 일에 대한 자세를 잘 알 수 있는 작품이었다
만약 이 작품이 명작이었다면, 제대로 일을 하면 좋은 이야기도 쓸 수 있는 거구나, 케모노 프렌즈2, 좀비 랜드 사가는 시간이 없었던 걸까 라고 동정할 수 있었을 지도 모른다
하지만 유감스럽게도 작중 분위기가 달아오르는 일도 없고, 주인공의 성장도 없고, 무능하고 예스맨인 각본가의 한심한 나날이 적혀있을 뿐이었다
이야기로서도 폭로 책으로서도 품질이 떨어지는 쓸모없는 라노벨이었다

내가 좋아하는 애니가 이런 저차원 각본가에게 더럽혀진 것이 분해서 참을 수가 없다


★☆☆☆☆ 어떤 인간이라도 『각본가』가 될 수 있는 거군요! 굉장해~!

이 작품이나, 더 나아가서는 이 사람이 쓰는 각본을 보기에 애니/라노벨 업계의 넓음을 엿볼 수 있다.
한 마디로, 실력이 얼마나 떨어지더라도, 실력 이외의 수단・방법으로 업계에 발을 들인다――
고 하는, 그런 가능성을 제시해주고 있으므로 그 점에 관해서는 자비로움을 알 수 있어 유용할지도 모른다.


★☆☆☆☆ 단순히 읽기 어렵다

이야기는 캐릭터의 탐구도 없는데다 제목과는 달리 마음에 남는 문구나 대사도 없는 삼류의 성공 스토리라고 해야 할까요.
캐릭터의 외모도 악역이 야쿠자 그 자체의 모습을 하고 있는 등 안이함.
이에 맞서야 할 주인공도 뜻이나 노력, 거기서 만들어지는 극중극의 재미보다는 상대에 대한 감정 묘사만이 앞서서 상대가 나쁘니까 자기가 옳다는 듯이 보여집니다.
결과적으로 어떤 작품, 시나리오를 재밌다고 생각하는 건지? 각본가의 일이란? 이라는 부분이 제대로 보이지 않습니다

문제는 그 이상으로 매우 읽기 어려운 문장입니다. 1인칭 시점에서 그저 「~야」 「~다」라며 단조로우면서도 요령을 잡기 어려운 짧은 문장의 연속으로 구성되어 있어, 칙칙하면서도 알기 어려운, 배경을 파악할 수 없는 경우가 많습니다.
어쩌면 저 같은 아마추어에게는 알 수 없는 시점에서 「각본가의 대사」로서는 제대로 만들어진 것일지도 모르겠지만, 「소설가의 문장」을 완수한 것처럼은 보이지 않았습니다


★☆☆☆☆ 좋든 나쁘든 작가답다

작가인 마스모토 씨의 특징은,
「개별 장면이나 아이디어는 반짝이는 것이 있다」
「패러디 묘사가 많으며, 그 사용법도 나쁘지 않다」
「단 이야기 전체를 거치면 줄기가 허술한 것이 눈에 띈다」는 것이 있습니다.

이 작품의 경우, 그야말로 나쁜 쪽 버릇이 전면적으로 나와버렸다고 할 수 있겠죠.
특정 장면, 상황, 등장인물을 그리고 싶은 것은 알겠습니다.
하지만, 그걸 위해서 이야기의 앞뒤를 억지로 맞추고 있기 때문에
하나의 완결된 이야기로서의 감상은, 「조잡하네」라는 한 마디로 정리되겠죠.
소설가로서는, 별로 안 맞는 게 아닐까? 라는 게 솔직한 감상입니다.

따라서, 작품 그 자체로서의 평가는 ★★, 일러스트의 매력을 더하면 ★★★가 됩니다.

하지만, 이번 패러디의 소재 또한 주인공이 관련된 작품으로서 다루어진 작품과 작품을 둘러싼 사정이,
아직도 논란을 일으키고 있음에도 불구하고, 일방적인 시점에서 다른 쪽을 무능한 악당이라고 단정짓고 묘사하고 있습니다.
좀 더 잘 쓸 수는 없었던 걸까요…솔직히, 읽던 도중 눈에 띄었습니다.

재미있는 패러디로서 묘사한 것일지도 모르겠지만,
독자로서는 일종의 비난으로 보여져 버립니다.
작품을 즐기는데 불필요한 요소가 주제가 되어있기 때문에, 결과적으로는 ★입니다.

좋든 나쁘든 작가다운 작품이기 때문에,
작가 마스모토 씨의 팬에게는 추천할 수 있다고 생각합니다.


★☆☆☆☆ 켚2와 좀비 랜드 사가의 재미없는 화를 담당한 사람이 쓴 책

제목대로입니다.
우선, 줄거리에서 명백하게 「켚 1기」의 소동을 시사한 것에서 흥미를 갖고 Amazon 리뷰를 보러 온 사람도 많을 거라 생각합니다.
결론부터 말하자면 이 책의 내용은 위의 소동을 「어그로 판매」에 이용했을 뿐인, 아주 저속한 작품입니다.

이만큼 허세를 부린 줄거리니까, 독자로서는 당연히 기대하게 됩니다.
켚 2기를 담당한 각본가가 세간을 떠들썩하게 했던 한 사건의 뒷면을 우습고 재미있게 2차 창작으로 승화시킨 거구나…어쩌면, 새롭게 얻을 수 있는 정보도 있는 걸까? 하고.
하지만 작가에게는 그런 기량도, 역량도, 열정도 없었다는 걸 깨닫고 실망했습니다.
읽지 않은 분께는 힘드실 거라 생각되지만, 맛보기부터 먼저 읽어보시는 것을 추천합니다.
제 실망이 전해짐과 동시에, 이 책이 독자를 향한 「어그로」를 2차 창작으로서 제대로 승화시키지 못한 것도 알 수 있을 겁니다.
줄거리만은 그럴듯하게 어그로를 끌어오지만 내용물은, 어디선가 본듯한 작품(다른 리뷰에서도 언급되고 있지만)의 재탕이라는 것이 총평이자 결론입니다.
이 소동의 흐름 속이 아니었다면, 애초에 출판할 가치조차 받을 자격이 없다.
제 분노가 전해진다면 다행입니다.


-

요즘 안타까워서 자주 눈팅하는 갤인데 이런 거라도 도움될까 싶어서...

중복이거나 필요 없다면 미안





자동등록방지

추천 비추천

24

고정닉 9

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
431664 공지 [목돌2] 무제한 무절제 목돌이 대회 시작합니다 [6] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 24.04.14 343 11
326196 공지 [케모노프렌즈3] 게임 관련 정보 모음 [87] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 19.11.20 34160 104
432175 공지 ★★★[통합] 광고, 어그로 분탕, 네덕글 신고란★★★ 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 24.05.01 21 0
372142 공지 라쿤 아파트 (아라이상 맨션) 정리글 (1/20) [90] 편백참숯갤로그로 이동합니다. 20.10.15 317849 185
376696 공지 케모노 프렌즈 갤러리 [ 대핫산모음집 ] [18] 켈피갤로그로 이동합니다. 20.12.11 7147 17
432482 대회 [목돌2] 심즈로 만든 목도리 도마뱀 [1] 저녁에뭐먹지갤로그로 이동합니다. 02:55 22 3
432481 일반 사이좋은 청룡들 [3] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 01:13 38 2
432480 번역 [이벤트 스토리] 체력측정 사바나천산갑편(통합) [1] kendow갤로그로 이동합니다. 00:23 15 1
432479 일반 착한 프렌즈는 자야할 시간 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 00:14 22 0
432478 일반 켚3 원장 출연&떡상 기원 1667~1668일 [1] 가이킹갤로그로 이동합니다. 00:00 18 1
432477 일반 1일 1목도리도마뱀 [2] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 05.11 28 1
432476 번역 [핫산] 과일장수 시마하이 [3] 편백참숯갤로그로 이동합니다. 05.11 49 7
432475 일반 아이돌 캄차카큰불곰 [1] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 05.11 40 3
432474 혼케 1일 1큰귀여우 [3] 북방여우갤로그로 이동합니다. 05.11 31 1
432473 일반 근데 1기 마지막 화에서 모자 손이 왜 까만거임? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.11 58 1
432472 일반 1일 1야크 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 35 2
432471 일반 땅늑대 팬아트 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 36 2
432470 게ㅡ무 켚3) 긴샤치 나카요시 10레벨 칭호+ [4] kendow갤로그로 이동합니다. 05.11 46 3
432469 번역 에토하나x케모노프렌즈 콜라보 스토리 3화 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 40 3
432468 일반 냉장고문을 열어본 중국수룡 [5] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 72 4
432467 창작 몸이 아픈 일본늑대 [3] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 05.11 66 3
432466 번역 요청핫산) 가장 가까이에 있고 싶어 [5] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.11 79 8
432465 창작 나노다 [9] 발광목성인갤로그로 이동합니다. 05.11 102 15
432464 번역 핫산) 바람이 약점 [5] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.11 78 6
432463 일반 1일 1남작이 [6] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.11 46 4
432462 게ㅡ무 켚3) 이번 주 복각은 알래스카해달 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 46 1
432461 일반 북극여우 팬아트 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 47 2
432460 번역 미니핫산) 꼬마 곰돌이쨩이... [5] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.11 94 10
432459 번역 미니핫산) 카코박사 [5] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.11 92 10
432458 일반 이거 줄게 [6] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.11 73 10
432457 게ㅡ무 켚3) 사바센쨩의 저 표정 궁금해 [5] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.11 61 6
432456 번역 미니핫산) 막차 아르마센 [7] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.11 73 8
432455 일반 카라칼의 실험실 [8] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 87 4
432454 일반 일어나 [1] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.11 41 2
432453 일반 레몬핥는 서벌 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 69 4
432452 게ㅡ무 켚3) 왱알앵알 새 프렌즈 패키지 [1] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 36 1
432451 게ㅡ무 켚3) 사바나천산갑 로그인 보너스 대사 [2] kendow갤로그로 이동합니다. 05.11 32 5
432450 일반 켚3 원장 출연&떡상 기원 1666일 [1] 가이킹갤로그로 이동합니다. 05.10 38 2
432449 혼케 1일 1큰귀여우 [3] 북방여우갤로그로 이동합니다. 05.10 59 2
432448 일반 착한 프렌즈는 자야할 시간 [3] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.10 57 4
432447 일반 1일 1목도리도마뱀 [4] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 05.10 52 4
432446 일반 1일 1남부작은개미핥기 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.10 71 4
432445 혼케 예수냥 [5] 가이킹갤로그로 이동합니다. 05.10 86 3
432444 번역 에토하나x케모노프렌즈 콜라보 스토리 2화 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.10 79 7
432443 창작 꽁꽁 얼어붙은 자파리호수 위로 카라칼이 [2] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 05.10 120 11
432442 일반 다른 시점에서의 조사 [4] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.10 77 4
432441 일반 숲멧토끼 팬아트 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.10 66 3
432440 일반 메이드 히카리쟝 [4] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.10 68 4
432439 게ㅡ무 켚3) 둘이 이렇게 보니까 웃기네 [6] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.10 81 4
432438 게ㅡ무 켚3) 긴샤치, 사바나천산갑 사복 [5] kendow갤로그로 이동합니다. 05.10 71 6
432437 일반 고양이 [5] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 05.10 66 3
432436 게ㅡ무 켚3) 4성 포토 철벽의 돌격 [6] kendow갤로그로 이동합니다. 05.10 63 7
432435 일반 아델리펭귄 팬아트 [6] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.10 79 3
432434 혼케 히가시야마공원에서 애기쓰시마삵이 태어났대 [7] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.10 81 7
432433 게ㅡ무 켚3) 이번달에 오목눈이 나오지않을까 [6] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.10 102 5
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2