디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 미타마의 특훈 미카게 편 5화

Tronze갤로그로 이동합니다. 2020.11.18 20:41:16
조회 558 추천 7 댓글 4
														

남성

하아...하여튼 요즘 애들은...


미카게

저기...그러니까...무슨 소리야...?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7065e79657d62eb05cd2b3daae2491b7249b5666dfa6b7296095c17cf0fc4510070da64fbe3fe839

스다치(텔레파시)

자, 잘은 모르겠는데 이 사람 갑자기 화를 내기 시작해서...


미카게쨩한테도 몇 번인가 말을 걸었는데


왠지 멍─하니 있었지...?


미카게

그랬구나...미안해


미카게

저기...우리한테 무슨 볼일이야...?


남성

전에도 말했는데 아저씨는 자경단이란다


그러니까 너희들처럼 수상한 애들한테는


주의를 줘야만 하는 입장이라서


미카게

우, 우리는 수상한 애들 아냐!


남성

아까부터 숨어서 막과자 가게를 엿보고 있었잖냐?


그런 짓을 하면 수상하게 보이는 법이다


특히 너...다이토 학원 애지?


오해 받지 않으려면 조심하는 편이 좋아


미카게

...........


무슨 뜻이야?


남성

전에 이 가게에서 다이토 애가 도둑질을 한 적이 있었지


요즘은 그런 일이 줄어들기 시작했지만...


미카게

...읏, 그거, 미이랑은 상관 없는 얘기잖아...!


남성

물론 아저씨도 알고 있지


하지만, 세간의 인식이라고 할까...편견이라는 거가 있어서


미카게

그러니까! 미이랑은 전혀 상관 없다니까!


다이토인게 뭐 어때서!?


우리는 아무 짓도 안 했는데...


왜 의심을 받아야 하는 거야!?


스다치

흐, 흐므흥...


남성

...하아, 하여튼 요즘 애들은 주의 좀 줬다고 이런다니까...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7065e79657d62eb05cd2b3daae2491b7249b5666dfa6b7296095c17cf5a845100b54ad4dbe6a557d

미카게

.........


남성

...뭐냐, 그 표정은


설마 진짜로 도둑질 하려고 살펴보고 있던 거는 아니지?


미카게

...아직도 그런 소리를 하는 거야...?


남성

어른의 입장에서 한 마디 해주겠는데 말이다


너희들의 행실은 그렇게 좋지 않아


저번에는 화장까지 하고 늦게까지 놀러 다녔지...?


너희들은 아직 초등학생이야


어린애면 어린애답게 행동하고 그래야지


미카게

미이는...미이는...!


미타마의 목소리

어머어...? 미이, 새로 사귄 친구니?


미카게

엣...?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7065e79657d62eb05cd2b3daae2491b7249b5666dfa6b7296095c17cf6fa4c4d5753ac1ebe859086

미카게

언냐...어째서, 여기에...


미타마

우후후...나도 욧샤면 먹고 싶어져서


그래서, 저기...거기 그 사람은?


남성

아, 아아...저는 자경단인데 말이죠...


미타마

어머, 수고 많으세요~


그래서, 우리 동생에게 무슨 일이시죠?


남성

아뇨, 그 애들이 수상한 짓을 하고 있길래...


잠깐 주의를 줬을 뿐입니다


미카게

수상하지 않아, 막과자 가게를 보고 있었을 뿐이야!


스다치

흐므믕!


미타마

후후...이 애들은 막과자를 정말 좋아해서요...


막과자 가게 주인인 할머님이랑도 잘 아는 사이고


우려하시는 그런 행동은 안 할 거랍니다?


남성

하지만...너도 알 거 아니니?


최근 들어서 개선 됐다고는 해도...


다이토 출신이라는 것만으로


의심을 사는 경우는 아직 얼마든지 있어


미타마

.........


후후, 괜찮답니다


아저씨 같은 훌륭한 자경단이 있는 이상...


치안도 점점 좋아질 테니까요


그쵸?


남성

아─...그...내가 하고 싶은 말은...


아무튼 초등학생들은 어두워지기 전에 돌아가렴


미타마

제가 보호자니까 걱정하실 필요 없어요~


미이도 스다치쨩도 같이 돌아가자


미카게

네─에


남성

아─...그, 그럼 난 이만...


미카게

...언냐


미타마

왜 그러니?


미카게

...미이, 잘못 없어. 미이 아무것도 안 했어


미타마

후후, 알고 있단다

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7065e79657d62eb05cd2b3daae2491b7249b5666dfa6b7296095c17ca3f94d425200ac1bbec9bf78

미카게

저 사람, 멋대로 우리가 나쁜 애들인 것처럼 말하고...


미타마

그랬구나. 힘들었겠네


미카게

.........


있지


언냐는 어째서 그렇게 아무렇지 않은 표정으로 있을 수 있어?


미타마

에?


스다치

흐믓...흐므흐믕므!


미카게

나쁜 짓 하지도 않았는데


다이토 출신이라면서 그것만으로...


이상한 말을 들어야 하는데 어떻게 아무렇지 않은 거야?


미타마

그건 말이지...


후후, 그러면 너희한테는 특별히 알려줄게


미카게&스다치

.........

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7065e79657d62eb05cd2b3daae2491b7249b5666dfa6b7296095c17ca2fd19475705a818be2218e0

미타마

그건, 내가 어른이니까...


이게 어른의 여유란다


미카게

어, 어른의 여유...!


확실히 지금 언냐는 엄청 어른스러운 것 같아!


스다치

흐므흐믓!


미타마

우후후, 그렇지


마음에 여유가 있는 것이 어른이란다


여유가 있으면 금방 화를 내고 그러진 않아


미카게

..........


그렇구나, 그런 거구나...


스다치

흐믕?


미카게

(미이, 어른스러워지고 싶다고 생각해서...)


(쭉 겉모습만 생각하고 있었지만)


(어른이란 그런 거가 아닌 거구나)


(어른스럽다는 거는 감정과 마음의 문제인 거야...!)


언냐! 미이 앞으로 어른이 될래!


어른의 여유를 가지고 금방 화내고 그러지 않도록!


스다치

훗, 흐므흐므믕!


응, 스땅도 같이 힘내자!


미타마

후후, 응원할게


다만 한 가지는 기억해두렴


자신의 감정을 계속 억누르기만 하는 것이


어른의 여유인 것은 아니란다?


미카게

...그런 거야?


미타마

그래. 참기만 해서는 안돼


때로는 화를 내고


때로는 자신의 의견을 주장하고...


타이밍을 잘 파악하는 것이 어른...


그렇게, 나는 생각하고 있어


미카게

방금 전 아저씨한테는 반론 안 했으면서


미타마

그 자경단 아저씨는 멋대로 떠들기는 했지만


진짜로 너희들을 걱정하고 있었던 것 같았으니까...


그럴 때는 싸워도 어쩔 수 없잔니?


말다툼 해봤자, 서로 안 좋은 기억만 남을 뿐이야


미카게

..........


역시, 언냐는 굉장해! 어른스러워!


미이도 언냐를 본받아서...


금방 어른스러워질 거야!


미타마

어머어...


언니로서는 쭉 귀여운 동생으로 있어줬으면 하는데


어째서 그렇게 서둘러서 어른이 되고 싶어하는 거야?


미카게

.........

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7065e79657d62eb05cd2b3daae2491b7249b5666dfa6b7296095c17cacaa48475250ac1dbe7a4cda

미카게

(얼른 어른이 된 다음에 언냐의 도움이 되고 싶어)


(언냐를 괴롭혔던 카미하마의 문제도...)


(전부, 전부 미이가 해결해줄게)


(하지만 이거는...)


언냐한테는 아직 비밀이야!


미타마

에에~...!



저런 꼰대가 있으니까 동서갈등이 사라지질 않는 거야.

입으로는 동쪽 차별 나쁘다고 하면서 결국 본인이 하는 짓은 동쪽 애들한테 "처신 잘 하라고~" 하고 차별하는 꼰대짓이지.


추천 비추천

7

고정닉 5

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2856 설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
2854 AD [원신] 신규 5성 아를레키노 등장 운영자 24/04/26 - -
132143 공지 (유입용) 마법소녀 마도카☆마기카 애니 보는순서 총 정리 [1] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.09.12 1238 12
131722 공지 회천 극장판 키비주얼 공개 / 2024년 겨울 공개 [2] 쿠1쿠하세요갤로그로 이동합니다. 23.09.10 1466 23
131450 공지 호출벨 [7] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.08.02 449 1
128998 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드(22/03/26 갱신) [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.12.26 1916 37
31290 공지 마기아 레코드 정보(공략&팁)&번역 모음 [22] Tronze갤로그로 이동합니다. 17.08.24 132871 87
126398 공지 정식 후속작 신극장판 발푸르기스의 회천 제작 결정 [15] Tronze갤로그로 이동합니다. 21.04.25 3552 33
133598 일반 지금이 발푸르기스의 밤이지? [1] 마갤러(180.65) 00:16 28 0
133597 일반 이거 뭐냐 시발ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 나무니(222.97) 04.30 76 0
133596 일반 치즈가 되어버린다는게 뭔 소리임? [3] ㅇㅇ(106.247) 04.30 94 0
133595 일반 애니만든곳이 설계를 진짜 잘한듯 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 144 0
133594 일반 호무라 얘는 루프 백번이상 하는 와중에 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 116 0
133593 일반 사춘기 소녀들이 마법소녀 계약 대상인데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 100 1
133592 일반 호무라 힘 왜이렇게 쎔 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 144 0
133590 일반 마마마 오프닝에 여자친구 밤 넣은 영상 있으신분 [1] 마갤러(118.235) 04.30 84 1
133589 일반 이 거리감 이기는거 못봄 [2] ㅇㅇ(133.106) 04.29 204 4
133588 일반 그사람 지금 마녀화됐다고함 마갤러(118.235) 04.29 234 6
133587 일반 쿄사야 동거하게 된건 먼가 웃기네ㅋㅋㅋ [4] 마갤러(218.148) 04.28 216 2
133586 일반 호에엥 마마마 뉴비 외전 뺴공 다봤어용. 극장판 언제나와? [4] 트리아갤로그로 이동합니다. 04.28 225 10
133585 일반 10년만에 다시보는데 마도카가 사야카 던진 사건후 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.28 154 0
133584 일반 항상 싱글벙글했던 사야카의 이표정 보니 슬프네여 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.28 211 1
133583 일반 뭔데 이거 ㄹㅇ 이야?? [2] 이넓은칸을뭘로채우나갤로그로 이동합니다. 04.28 236 0
133582 일반 진짜 악마 호무라 연기 첫테이크 버젼은 다시봐도 지림.. [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.27 225 4
133581 일반 ㄹㅇ 마도갓은 자기 갓되기전 죽은애들 못살렸는디 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.27 220 0
133580 일반 반역의 이야기 죽은애들 왜 다시 나오는지 이해가안됨 [9] ㅇㅇ(220.70) 04.27 234 0
133579 일반 딸피 마법소녀 팬인 나로써 마마마는 컬쳐쇼크 였지 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.27 120 0
133578 일반 쿄마미도 맛있긴해 [2] ㅇㅇ(180.64) 04.27 175 0
133577 일반 마도카 특) ㅇㅇ(133.106) 04.26 162 3
133576 일반 마도카가 누구야? [6] 마갤러(180.65) 04.26 203 0
133575 일반 신세 많이 졌던 추억의 마법소녀 애니들 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.26 298 6
133574 일반 의외로 정식 발매한 상품 모노두안농핫삼갤로그로 이동합니다. 04.26 163 1
133573 일반 이 피규어 아는 사람 [1] ㅇㅇ(211.36) 04.26 196 0
133572 일반 와 이런 엔딩도 너무 좋은데 마갤러(180.65) 04.26 108 0
133571 일반 마미한테 나기사 붙여준건 너무한듯 [4] 마갤러(180.65) 04.26 211 0
133570 일반 이거 원래부터 ㅈㄴ 유명한 장면이었구나 [3] 만랩이갤로그로 이동합니다. 04.25 387 2
133569 일반 사야카는 쿄코 있는데 왜 자꾸 호무라 붙어줄려고 함? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.25 305 8
133568 일반 원작조 밴드하니까말인데 [2] guuzen갤로그로 이동합니다. 04.24 217 5
133567 창작 자칭 악마 호무라 [1] 마갤러(49.171) 04.24 230 10
133566 일반 (해머)커넥트 응애나아기응애갤로그로 이동합니다. 04.24 66 0
133565 일반 이건 좀 끔찍하내요;;; [6] ㅇㅇ(133.106) 04.24 550 16
133564 일반 나만 마기레코 유우라는 애 맘에 좀 드냐 [1] ㅇㅇ(222.111) 04.24 157 1
133563 일반 부산 애니메이트에 마기아 굿즈 들어왔네 [1] ㅇㄴㅁㅇ갤로그로 이동합니다. 04.24 186 2
133562 일반 뜌땨... 뜌우땨이 뜌땨땨 응애나아기응애갤로그로 이동합니다. 04.24 144 1
133561 일반 악보 산거 왔다 [1] 마갤러(119.192) 04.24 126 2
133560 일반 마미 << 도대체 뭘 먹고 자란거임 [2] ㅇㅇ(121.140) 04.24 181 0
133559 일반 신작겜 나오는건 단순히 [1] Reve갤로그로 이동합니다. 04.24 118 0
133558 일반 원작조가 밴드라면? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.24 186 5
133557 일반 옥타비아 소환하는거 솔직히 멋있음ㅋㅋㅋ [2] 마갤러(180.65) 04.24 162 0
133556 일반 마도카 뉴겜 솔직히 회천 한탕용 아니냐 ㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(133.106) 04.23 292 3
133555 일반 내가 봤을땐 겜 내는 이유가 [1] 나무니(222.97) 04.23 201 1
133554 일반 회천 PV 알고리즘에 나올떄마다 보는중 [1] 마갤러(180.65) 04.23 86 0
133553 일반 웨딩드레스 스킨같은건 왜 안내는지 모르겠음 ㅇㅇ(133.106) 04.23 147 2
133552 일반 겜기용으로 나오는거 아니라 과금 개좆될텐데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.23 84 2
133551 일반 난 왜 게임 기대되지? 단하앵갤로그로 이동합니다. 04.23 125 2
133541 뉴스 연내 출시, 마마마 신작 모바일게임 공개 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 04.22 296 12
133550 일반 왜 아무도 초록 큐베는 언급이없음? [6] 마갤러(175.201) 04.23 273 0
133549 일반 마마마 신작 게임 나온다는데 [1] BSHZGA38갤로그로 이동합니다. 04.23 128 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2