디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 사토미 토우카 마법소녀 스토리 2화 초등학생이라도 알고 있어

Tronze갤로그로 이동합니다. 2019.03.06 19:27:29
조회 1803 추천 18 댓글 6
														

-펜트호프

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e69b4fe21670c56d01235fcd85

알리나
............

네무
............

미후유
............

토우카
니야─────앗!!

알리나
Shut up! 진짜 뭐인 !?

토우카
뻔하잖아─!?

무슨 일이 있었으니까 화내고 있고, 아무 것도 없으니까 화내고 있는 거야

아무것도 없는 게 문제인 거야─!!

네무
구체적인 서술이 전무하네

토우카
불러내는 신사의 소문이 지워져 버렸잖아─!?

미후유갸 모─처럼 제─안해 줬는데─

그런데 베테랑씨도 무사하지, 마녀도 소문도 지워지고 있지

이래서는 전─혀 이브가 부화할 수 없어!

뿡뿡흥흥이라고!

미후유
토우카가 화가 나서 불안해지는 것도 무리는 아닐지 몰라요

얏쨩도 팀을 이뤄서 활동하기 시작한 모양이고요

전보다는 방심할 수 없는 상황이 됐습니다...

네무
그래도 소문의 인지도는 낮을 테니까

새로운 소문을 생성하면 에너지의 생산은 가능해

아직 이브의 부화에는 영향은 없어

알리나
알리나적으론 마녀의 활용을 우선하고 싶은데

네무
근거는?

알리나
마녀의 쟁탈전이 벌어지면 마법소녀의 마녀화를 촉진할 수 있고

도펠을 꺼내면 깃털로 권유하기 쉬워지기도 하는

미후유
안됩니다, 알리나. 방식이 너무 난폭해요

알리나
진실을 널리 알리는 것은 알리나 적으로는 OK라고 생각하는데

미후유
민감한 문제니까 난폭한 방식으로 알려서는 안돼요...

토우카
............

아니, 그 정도가 좋아

미후유
잠깐, 토우카...!?

토우카
네무의 소문도 감정 에너지를 얻기 위해서라면

좀 더, 훨──────씬 더 끔찍한 것들이 있어도 된다고 보는걸

편도체에 공포가 새겨져서 PTSD가 돼버릴 정도로!

미후유
─읏!?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6c81ee41172c46a0b235fcd85

미후유
떽!

토우카
............

미후유
아무리 토우카라도 흘려 들을 순 없습니다만?

토우카
하지만...!

미후유
목적을 위해 누군가를 희생시키는 것은 용서할 수 없어요!

얼마나 심각한 소리를 했는지 자각하고 제대로 반성하세요

토우카
므으으

미후유
게다가 시간을 들여서라도 이룰 수 있는 일이라면

피해를 늘릴 필요는 없습니다...

지금의 카미하마라면 마녀가 될 일도 없고

초조해할 필요는 없지 않나요

네무
나는 토우카의 마음을 이해할 수 있어

소문을 만드는 것은 생명을 쓰는 것이니까

어중간한 것들은 만들고 싶지 않아

그렇다면, 자연스레 강한 효과를 추구하는 것이 도리야

미후유
그런...네무까지...

알리나는...

알리나
Best idea가 나온다면 연연해 하지 않는

미후유
어, 어쨌든 안돼요!

최저한의 희생이 필요하다는 것은 이해하고 있습니다만

일부로 희생을 바라면서 행동하는 것은 제가 결코 용납하지 않아요

-번쩍

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6cf4db31722963d0e235fcd85

미후유
아얏

토우카
흥이다─!

-나가버리는 토우카

미후유
토우카...!!

............하아...


-호쿠요 구

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6c043b04c2fc06f0c235fcd85

토우카
............

네무
아직도 화났어...?

토우카
그치만 미후유가 전혀 이해해 주지를 않잖아...

네무
뭐, 계획의 진행에 관련된 것들은 중요한 과제니까...

토우카
응...

네무
지연되면 지연될수록 소문의 존재는 폭로될 거고

검은 깃털이나 흰 깃털이 붙잡혀서 진실을 토해버릴 가능성도 있어.. .

토우카
핵심을 찌를만한 것들은 알려주지 않았지만 말이야

네무
우리의 이념과 행동만이라도 선정적인 효과는 충분히 있어

토우카
그런 소리를 들어버리면 지금의 상황이 괜히 더 불안해졌다냐...

네무
허나 사실이야

토우카
으─응...

처음에는 미후유를 동료로 해서 계획이 진행됐지만

지금은 브레이크가 걸려있는 느낌이 들어...

네무
쉽게 단념을 못하니까 말이지

토우카
맞아─!

네무
그렇다 해도, 미후유가 하는 말들은 윤리적 관점에서 보자면 올바른 것이야

그 윤리에서 벗어나버리면 우리는 순식간에 불리해져

토우카
어─째서...?

네무
말로 사용하고 있는 깃털들도 사람이니까

우리가 난폭하게 다룬다면 신변의 위협을 느낄지도 몰라

설령 그것이 직접 피해를 입지 않은 깃털들이라고 하더라도 말이야

거기다 가장 큰 문제가 미후유 자신인 것은 틀림없어

그녀의 인망은 두터워. 배신이라도 당했다간 전부 끝장이야

아마도 마기우스의 날개는 와해되겠지...

토우카
므으으으으으...

그래도그래도그래도그래도, 몇 년씩 기다릴 순 없어!

냐아아...틀렸어...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e69d43b71720946d0b235fcd85

토우카
미안해, 네무...

네무
응?

토우카
잠깐 머리 좀 식힐게...냉정을 유지할 수 없을 것 같아...

네무
이제야 눈치챈 모양이네

토우카
알고 있었다면 좀 알려줘

네무
그럼 괜히 더 화낼 거잖아?

토우카


네무
거 봐...


-토우카의 방

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6c14ab21322913d5b235fcd85

토우카
............

으─응...

(어떻게 하면 미후유는 납득해주는 걸까─...)

(정말로 해방되고 싶어서, 평범한 인간으로 돌아가고 싶다면)

(이런 일로 주저할 리는 없을 것 같은데...)

(게다가, 안 될 이유 따위 없는데...)

(동물도 서로 잡아먹는데다가, 생─존─경─쟁인걸...)

(딱히 누군가를 죽이거나 하지 않더라도 어른이 되면 똑같잖아?)

(일 자리에서 살아남는 것도 큰일이라고 파파님도 말했는걸)

(나도 살아 남고 싶어, 다─양한 것들을 알고 싶어...)

............

벌써 이런 시간...내일을 준비해야지...

아...

내일 학년통합 수업이야...아─진짜...할 일 너무 많아─!


-학교


선생님
네 여러분 각 조별로 나눴나요─?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6cd49be4021c63659235fcd85

여학생A
네─에

토우카
네이...


선생님
오늘은 각자 조 별로 주어진 숙제를 할 거에요

모르는 부분이 있으면 같은 조의 상급생에게 물어보세요

상급생 중에서 어떻게 가르쳐줘야 할지 모르는 사람이 있으면

부끄러워할 필요 없으니까 선생님한테 물어보세요

알겠죠?

여학생A
네─에

토우카
네이...

-잠시 후

토우카
............

(왜 이런 재미도 없는 짓을 해야만 하는 걸까...)

(나는 머리가 좋으니까 여─유롭게 알려줄 수 있지만)

(머리가 나쁜 애가 알려줬다간 이상한 방법을 배워버릴지도 모르고)

(머리가 좋은 애든, 나쁜 애든 이런 거 똑같이 귀찮을 텐데...)

(왜 하는지를 모르겠어...)

하아...

(선─생님이 바보인 걸까냐...)

쿠후후훗

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6984bb44c24c5685e235fcd85

선생님
자, 사토미양

토우카
에?

선생님
물어보고 있잖아요?

토우카
아아...

여학생A
조장 언니, 이거 알려줘

토우카
...이건 그냥 나눗셈이잖아...?

이런 것도 모르는 거야...?

여학생A
에, 미안해...

선생님
사과할 필요 없어요

사토미양이랑 다르게 그 애는 이제 막 배우기 시작했으니까

토우카
나는 3학년 무렵에 이미 다 할 수 있었는걸

선생님
그렇다고 모두가 다 똑같다는 보장은 없잖니?

게다가 머리가 좋은 사토미양이라면 분명 금방 가르쳐 줄 수 있을 거야

토우카
─읏!?

...나는 머리가 좋아?

선생님
그야 특출나게 좋지

그러니까, 그걸 살려서 다른 애들도 도와줘야지

토우카
쿠훗, 머리 좋지

그렇겠지─ 그럼, 조금만 알려줄게

여학생A
와아, 고마워─

-잠시 후

여학생A
응─...

토우카
왜─그래?

여학생A
그게, 이거 못 나누겠어...

토우카
소수점이라고 알고 있어?

선생님
그건 4학년에 배울 내용이니까 지금은 나머지로 알려주렴?

토우카


여학생A
나, 나머지...배웠어!

토우카
그럼 계산식 옆에 쓰면 돼

여학생A
............

토우카
............

왜 그래? 나머지 쓰면 끝나는데?

여학생A
그래도...

토우카
응?

여학생A
남은 숫자, 바깥으로 쫓겨나서 불쌍해 보여서...

토우카
............으응?

(뭐─야, 이 수수께끼 이론은...)

(아─안돼안돼안돼. 여기서 화내면 내가 혼나니까...)

수, 숫자에는 감정이 없으니까 답만 쓰면 괜찮아─...

여학생A
으─응...그래도...

토우카
자, 얼른 쓰라니까─

여학생A
그래도, 어떻게 사이 좋게 지낼 방법 없을까?

토우카
그런 방법 따위...

여학생A
조장 언니는 알고 있어?

빠직─...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e69c4de24121916a5e235fcd85

토우카
없어!!

여학생A
힉!

토우카
애초에 감정도 없다고!

뇌세포도 유전자도 아무것도 없어, 그냥 네가 써내린 문자일 뿐이잖아!?

남은 숫자는 옆에 버리는 것이 정답인 거야!!

여학생A
우, 우...

토우카
앗...

여학생A
우으으으으...

선생님
아, 정말 사토미양!

토우카
나는 나쁘지 않아! 나쁜 건 걔 머리잖아!

선생님
이쪽으로 오렴...!

-복도

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6cc42b2452fc66f5a235fcd85

선생님
좀 더 상냥하게 접근해서 가르쳐 줘야지...

토우카
무리...

나는 숫자 따위에 상냥하게 구는 애랑은 사이 좋게 지낼 수 있을 것 같지가 않으니까

게다가 나머지를 버리지 않으면 정답이 안 되는걸

선생님
............

토우카
그래, 버리는 것이 필요하단 말이야...

선생님
마음은 이해하지만, 참는 법도 배워야지

토우카
시이────럿!

이제 결심했어...더는 안 참을 거야!

참을 필요 따위 없어! 미후유한테 말해주겠어!

선생님
누구한테?



-전파망원경 내부


타다다닥타다다다닥


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6984eb51427c46d5e235fcd85

네무
오늘은 상당히 빨리 왔구나

토우카
응...

네무
뭐하고 있어?

토우카
마법소녀를 이 마을로 끌어들이기 위해서 전파를 응용하고 있잖아─?

그러니까 이번엔 역으로 그 주파수를 이용해서

먹이가 될 마녀를 좀 더 관측─해보려고 하고 있어

네무
............

꽤나 기분이 안 좋은 모양이구나

토우카
안 좋고, 털어버렸어

네무
헤에

토우카
그러니까 역시 지금부턴 위험한 소문도 만들어야지

우리들의 목표를 위해선 좀 더 에너지가 필요하니까

네무
그쪽 방면으로 털어버렸구나. 그래도, 미후유가 화낼 거야?

토우카

화내도 상관 없어. 높은 사람은 나니까

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6cb48e5432ec26a5a235fcd85

미후유
무슨 얘길 하고 있나요?

네무
아, 호랑이도 제 말하면 온다고

미후유
호랑이라니, 제 얘기를 하고 있었나요?

토우카
그─래

미후유에겐 제대로 한 마디 해둬야겠으니까

미후유
그게, 뭔가요...?

토우카
목적을 달성하기 위해서는 희생─은 절대적으로 필요해

미후유
─읏!?

토우카...

토우카
초등학교 3학년도 배우는 거야

뭔가를 버리지 않으면 정답이 되지 않는다고

그러니까 나는 옳아

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e69b1fe04124c43d0c235fcd85

토우카
제대로 된 정답을 내기 위해서 희생─을 낼 뿐이니까!

미후유
그게, 답인가요...

토우카
답이지만 아직 중간식이야. 희생─의 앞에도 더 남아있으니까

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e69a4ee74722963a0b235fcd85

토우카(음성첨부)
초등학교에서 배울 정도니까, 옳은 거지!



정말 토우카가 내 상상 이상으로 쿠소가키라 안심했어


추천 비추천

18

고정닉 3

원본 첨부파일 14본문 이미지 다운로드

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 탈모 걱정 없어 보이는 머리숱 금수저 스타는? 운영자 25/07/14 - -
137329 공지 마법소녀 마도카☆마기카 극장판 자료모음 [7] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.05.17 1329 10
135839 공지 마기아 엑세드라 공략,정보 모음집 [3] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.03.27 3869 6
135093 공지 [팀 왈도] 마법소녀 마도카☆마기카 포터블 번역팀 모집 [7] 메프나올거같아갤로그로 이동합니다. 25.01.01 1149 37
132143 공지 (유입용) 마법소녀 마도카☆마기카 애니 보는순서 총 정리 [1] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.09.12 4036 25
131450 공지 호출벨 [10] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.08.02 1299 2
128998 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드(22/03/26 갱신) [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.12.26 2738 37
138041 요청대로 가면라이더와 엮인 원작조들 [1] 스믹갤로그로 이동합니다. 22:29 23 0
138040 일반 내가 미래를 갔다왔는데 갤로그로 이동합니다. 22:28 15 0
138039 일반 회천 2차 pv에 문닫는 소리도 의미가 있을까 [1] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 22:04 29 0
138038 일반 마마마를 만들때 가면라이더가 참고됐다면 [3] 갤로그로 이동합니다. 21:41 49 0
138037 일반 걍 기다릴까 생각도 드는데 김필규갤로그로 이동합니다. 20:36 51 0
138036 일반 귀칼 일본-한국 개봉 텀 [1] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 20:22 94 0
138035 일반 마음같아선 2월에 일본가서 바로 보고싶은데 ㅇㅇ(183.104) 20:15 41 0
138034 일반 친구한테 마마마 추천 했는데 [7] 허하빈아메드(118.223) 19:57 108 0
138032 일반 마기레코 2기 1화는 충분히 볼 가치가 있네 [3] ㅇㅇ(210.91) 18:00 106 0
138031 일반 붕대사야카 진짜 못참겠다 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:12 136 0
138030 일반 "너희들 여태까지 나를 그런 눈으로..." [3] 갤로그로 이동합니다. 16:26 156 1
138029 창작 마법소녀가 되어줘 쳐봤어요 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:49 108 6
138028 일반 어떤새끼가 계속 [2] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 14:32 131 0
138027 일반 회천 보려면 마기아레코드 보는거 필수임? [5] ㅇㅇ(125.246) 14:32 92 0
138026 일반 회천 이후로 마마마 떡인지 반짝 많아지면 좋을듯 [9] 갤로그로 이동합니다. 11:33 275 6
138025 일반 호무라 가슴 커진거 같지 않냐 [4] 갤로그로 이동합니다. 08:53 221 1
138024 일반 내가 잘 몰라서 그러는데 [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:01 250 0
138022 일반 신 키비주얼 보고 오랜만에 와봄 홍대입구역갤로그로 이동합니다. 00:31 194 2
138021 일반 전화기 말인데 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:19 143 3
138020 일반 나도 회천에서 끝냈으면 좋겠음 [1] 쿠1쿠하세요갤로그로 이동합니다. 07.17 178 2
138019 일반 혹시 이 피규어 호무라버전은 안나옴? [4] 나카무라갤로그로 이동합니다. 07.17 203 1
138018 일반 마도카도 두명인거 같은데 [4] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 07.17 241 0
138017 질문 최근에 입덕한 사람인데 궁금한게 생김 [4] 야마다갤로그로 이동합니다. 07.17 201 0
138016 일반 뭐야 탭 새로 생겼네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.17 176 1
138015 일반 궁금해서 하는 마마마 입문시기 투표 [4] 대우주니트갤로그로 이동합니다. 07.17 173 1
138014 일반 난 회천 끝나도 tds, 마수편같은거 애니화는 해줬으면 [2] ㅇㅇ(223.39) 07.17 120 3
138013 일반 회천이 마지막 시리즈면은 [1] 마갤러(211.204) 07.17 127 1
138012 일반 근데 아키바에 은근 마마마 굿즈는 많이 없더라... [6] 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 07.17 186 0
138011 일반 회천에서 보내주자 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.17 170 1
138010 일반 마마마 회천 후기 [3] 허하빈아메드(118.223) 07.17 424 12
138009 일반 나도 회천 나오면 일본가고 싶어ㅠ [3] どうしろと갤로그로 이동합니다. 07.17 134 0
138008 일반 우로부치가 다 썻다고 한게 あけみほむら갤로그로 이동합니다. 07.17 132 1
138007 일반 우로부치가 회천까지만 각본 쓴다고 입 털어서 [2] ㅇㅇ(118.235) 07.17 297 6
138006 일반 일본에서 악무라 마도갓 피규어 들 다 샀당 ㅋㅋㅋ [14] 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 07.17 311 11
138005 일반 빵먹는 마미 과거일수도 있지 않을까 하는 생각이 들었어 마갤러(220.94) 07.17 168 5
138004 일반 솔직히 회천으로 안끝나도 괜찮긴 한데 [1] 김필규갤로그로 이동합니다. 07.17 179 1
138003 창작 키링마도카 [2] 마갤러(49.163) 07.17 211 5
138002 일반 근데 고무의 마녀가 드라마cd로 먼저나온게 맞음? [3] ㅇㅇ(211.222) 07.17 150 0
138001 일반 개봉일 2월 며칠일 것 같음? [7] 마갤러(124.56) 07.17 121 0
138000 일반 일단 얘들 보나는 확실해보임 [1] 명일향갤로그로 이동합니다. 07.17 356 7
137999 창작 빵먹는 마미 [4] 사야카최고갤로그로 이동합니다. 07.17 291 9
137998 일반 능력정화? 이거 파밍 씹에바네 [1] ㅇㄹ갤로그로 이동합니다. 07.17 121 0
137997 일반 1월 개봉일줄 알았는데 2월 개봉이네 마갤러(124.56) 07.17 60 0
137996 일반 마기아 엑세드라 스팀판 나왔다 망치든캬루갤로그로 이동합니다. 07.17 123 0
137995 일반 내 소원은 회천으로 본편 매듭지어주는거 마갤러(220.79) 07.17 79 0
137994 일반 근데 마미먹방 아무리 생각해도 이상함 どうしろと갤로그로 이동합니다. 07.17 157 1
137993 일반 와 스팀판 전투조작 진짜 좆구리네 시발 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.17 156 0
137992 일반 스팀판 이거 ui 머냐 [1] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 07.17 176 0
137990 일반 근데 게임이나 다른 외전에서 나온 캐릭터는 안 나왔으면 좋겠음 [2] 10777갤로그로 이동합니다. 07.17 117 2
137988 일반 마바유는 대체 뭐였을까... [8] ㅇㅇ(118.235) 07.16 221 0
뉴스 츄(CHUU), 영화 '첫사랑 엔딩' 컬래버 음원 가창 참여! 21일 'Loveholic' 발매 디시트렌드 07.17
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2