디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 사토미 토우카 마법소녀 스토리 3화 미소와 마음의 상냥함이지

Tronze갤로그로 이동합니다. 2019.03.06 20:08:10
조회 1908 추천 17 댓글 6
														


-사토미 메디컬 센터 병실

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e69f43be4d72c83b5a235fcd85

토우카
와─아 토우카쨩의 승리─!

이로하
아아─...또 져버렸다...

우이
아하하

언니는 정말로 게임 못하는구나

이로하
응, 그러게

장기처럼 순서를 기다리는 게임이라면 괜찮지만

캐릭터를 움직여서 싸우는 게임은 언제나 헤매게 된다니까...

네무
응, 컨트롤러 위에서 손가락이 갈 길을 잃었었어

이로하
그렇지...?

그래도 셋이서 테레비 게임으로 놀고 있다니 별일이네

토우카
우연히 파파님의 아는 사람이 주고 갔을 뿐이야─

내가 우주를 좋아하는 걸 알고서 말이야

놀면서 배우거라─하면서 선물해줬어

네무
어쩐지 어떤 소프트든 과학적인 요소가 있더라니

토우카
나에게 있어선 이제 와서? 싶은 내용들뿐이지만

이로하
그렇구나

그래서야 내가 토우카쨩에게 이길 수 없는 것도 당연하겠네

우주가 무대라면 토우카쨩은 최강이니까

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6c819b6432fc73c5e235fcd85

우이
언니, 그건 게임이랑 상관 없어

이로하
아, 알고 있거든

자, 그건 됐으니까 셋 다 숙제 해야지

게임은 이제 끝

우이


이로하
당분간 원내교실도 쉬니까 숙제도 많지 않아?

우이
많다는 것보다는 커다란 숙제가 하나 있을 뿐이야

이로하
커다란?

우이
응, 이거

이로하
...자유과제?

네무
자신의 취미나 좋아하는 것에 관해 정리해서 발표하는 거야

딱히 없는 사람도 인터넷을 조사해서 정리해도 괜찮대

이로하
헤에, 힘들겠지만 재미있을 것 같네

우이
언니라면 뭘 할래?

이로하
응─...

요리나 과자 레시피일까. 여태까지 이것저것 만들어왔으니까

우이
아, 그렇지. 딱 맞을지도!

이로하
우이는?

우이
나는 학교의 합창곡에 대해서 어떤 노래가 있는가 조사할 거야

네무쨩은 좋아하는 책에 대해서였지

네무


철학계 아동도서가 재미있었으니까 그에 대해서 정리할 거야

이로하
그럼 토우카쨩은 역시 우주에 대해서일까?

후후훗

왠지 발표가 아니라 수업이 돼버릴 것 같아

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6c842b24c77c03a5e235fcd85

토우카
............

이로하
토우카쨩?

토우카
............

이로하
에, 에, 왜, 왜 그래?

네무
아, 그렇지, 지뢰였었지

우이
응...

이로하
에!? 지뢰라니...!

미안해, 나 안 좋은 소리해버렸어!?

토우카
...아니야, 언니는 잘못 없어

이로하
무슨 일 있었어...?

토우카
............응

-회상

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6c843b7422e94385a235fcd85

선생님
그러니까 오랫동안 쉬게 돼버리지만

그만큼 이것저것 생각해서 자신이 좋아하는 것을 정리해주세요

발표방법은 종이든 컴퓨터든 상관 없습니다

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6cd4ee34622c13c59235fcd85

우이
조사하는 건 간단하지만, 도중에 몸 상태가 나빠지면 큰일이겠어

토우카
응, 될 수 있는한 빨리 정리해 버리는 편이 좋─겠어

네무
주변보다 뒤처지는 것이 가장 부아가 치미는 법이니까

토우카
응응

우이
토우카쨩은 우주에 관해서?

토우카
에...

응─...우주는 관둘까냐─

우이
엣?

토우카
최근에는 양자컴퓨터도 신경 쓰이고

그것도 좋을지도

우이
그렇구나. 조금 기대하고 있었는데

토우카
응...미안해...

선생님
사토미양은

토우카
에?

선생님
사토미양은 역시 우주?

모처럼 기회가 왔으니까 모두에게 알려주면 어떨까

토우카
─읏!?

선생님
어려운 얘기는 이해하지 못할지도 모르지만

토우카
............

선생님
사토미양의 지식으로 용기를 부여할 수 있을 거야

토우카
읏...!

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e69c4fe74325c73d0d235fcd85

토우카
싫어

선생님


우이
토우카쨩?

토우카
안 줘

고생해서 손에 넣은 나만의 자유인걸

누구에게도 주지 않을 거야

알려주지 않을 거야

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6ce49e21626c96a09235fcd85

토우카
그러니까 나는 자유과제에서 우주에 대해 알려주지 않을 거야

이로하
모두 기뻐해줄 거라고 생각하는데...

토우카
언니도 그런 소리를 하는 거야...?

어째서 내가 베풀어줘야만 하는 거야...

이렇게나...

이렇게나 빼앗기고 있는데...!!

이로하
빼앗기고 있어...?

토우카
이미 알고 있으니까!

이렇게 나를 병원에 묶어두는 거는

맛있는 밥에 대해서 알려주지 않기 위해서잖아!?

맛있는 밥을 먹어버리면 병원식에 만족할 수 없게 돼버리니까...

거기다 집에 돌아갈 수 없는 이유는, 돌아가고 싶다는 기분이 처음부터 안 들게 하려고...

전부 저어─────언부, 알고 있다고!

그런데, 어─째서...

어─째서, 이 이상 뺏는 거야...!

우이
토우카쨩...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e69a4bbe452ec53b5b235fcd85

네무
토우카...

이로하
미안해...토우카쨩...

미안해...


-토우카의 방


토우카

내가 알고 있는 장소

내가 알고 있는 세계

그것만이 나의 세계

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6cb4ab24424c2685a235fcd85

토우카
(인터넷의 세계는 나에게 다양한 것을 알려줘...)

(숙부님의 책도 파파님의 책도 다양한 것을 알려줘...)

(세계는 정말로 넓지만, 종이와 모니터 너머에만 존재하는)

(마치 거짓말로 된 세계 같아)

(그러니까 진짜는 여기뿐...)

(이것만이 나의 세계...)

............

파파님...

-회상

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6c018b61120956f0b235fcd85

토우카
파파님, 나 대단하지!?

토우카의 아버지
그래, 나 따위가 도저히 따라잡을 수 없을 정도로 너는 재능이 넘치는 여자아이다

기억력도 좋고, 거기서부터 유추해내는 것도 가능해

팔불출 같을지도 모르지만, 자랑스러운 딸이야

토우카
흐흐─응

토우카의 아버지
언젠가 그 지식과 두뇌로 모두의 도움이 되어주렴

뛰어난 재능과 뛰어난 두뇌를 가진 사람은 그것을 환원할 의무가 있으니까

그걸 위해서도 도움이 될 학문을 좀 더 배워야지

토우카
에─...

나는 베풀어줘야만 하는 거야─?

토우카의 아버지
좋아

그 대신 파파가 뭔가 선물을 해줄게

뭐가 가지고 싶어?

토우카
그럼...나, 집에 돌아가고 싶어...

파파님이랑 마마님이랑 같이 밥을 먹고 같이 자고 싶어...

토우카의 아버지
그건 어려운 선물이구나

토우카

자유가 가지고 싶어

토우카의 아버지
─읏!?

파파도 토우카가 생각하고 있는 것들을 같이 하고 싶다고 생각하고 있어

하지만, 조금만 더 참으렴...

-울먹이는 토우카

토우카
............알았어

그렇다면 나는 베풀어주지 않을 거야

왜냐면 아직 받아본 적 없는걸, 빼앗겨오기만 했는걸!

토우카
그러니까, 나에게 베풀어주는 것은 우주뿐...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e69c1db24c22c46c59235fcd85

토우카
이 세계에 묶여버린 나는
밤하늘을 보며 다양한 별을 알게 된다

어디에도 갈 수 없는 날 대신해
밤하늘은 멋대로 움직여주고
나에게 다양한 표정을 보여준다

망원경을 들여다보면
훨씬 더 멀리도 갈 수 있다

매일 바라보며, 우주의 책을 읽을 때마다
이 병원 안에서 아무도 모르는 지식을 손에 넣어서
나는 자신의 자유를 찾아낸 기분이 들고
이 외로운 병원에서 해방된다


그러니까 소중해

나의 우주는 특별

누구에게도 주지 않아...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6cb4ae31022c33901235fcd85

토우카
읏...등..아파...


???
♪당신이 필요하고, 당신도 필요로 하고
언제나 서로의 곁에 있어♪

♪그러니까
울고 싶을 땐 울어버리렴, 괴로울 때에는 목청 높여서
참을 필요는 없단다♪

♪누구의 목소리도 닿지 않을 정도로 깊이 가라앉아 있어도
천천히 조심스럽게 껴안아서
조금씩 조금씩 끌어 건져 올려 줄 테니까♪

♪하루치의 행복은 어느새 꽃을 피워서
주변을 연분홍색으로 가득 채우고 있어♪

♪그러니 안심하고 눈을 떠서
함께 100년의 행복을 음미해보자♪

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6c11fb11321c66b0d235fcd85

이로하
아, 미안해. 깨워버렸어...?

토우카
쿠훗...응


-잠시후


이로하
파쟈마, 다 갈아입었어...?

토우카
응, 고마워

있지...

이로하
응?

토우카
아침부터 무슨 일이야...?

이로하
이거...토우카쨩에게 말이야. 주고 싶었어

토우카
나한테?

이로하
응, 열어봐

토우카
............

─읏!?

이거...애플파이...?

이로하
응, 저번에 화나게 했으니까...

제대로 사과해야지 하고 만들어 왔어

토우카
하지만...나는...

이로하
안심해

제대로 아버지께 허락도 받았으니까

재료에 대한 강의도 받고서 만들어왔으니까

하지만, 얼마나 맛있게 만들어졌는지는 보장할 수 없지만

토우카
............

정말....먹어도 돼?

이로하
응, 사양 말고

토우카
............

우물...

토우카
응...으응...

이로하
아, 맛 없어...?

토우카
아니...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6c01fb14324c8685a235fcd85

토우카
맛있어, 정말로 맛있어 언니...!

이로하
다행이다...

............

이렇게 조금씩이지만, 내가 토우카쨩에게 알려줄게

사소한 것이지만 모르는 것을 하나씩 하나씩

그러니까 있지...

토우카쨩도 모두에게 알려줘

우주에 대해서

토우카
─읏!?

............

이로하
방금 전 같은 기쁨을 말이야, 토우카쨩은 베풀어줄 수 있는 거야

그리고 말이야, 같은 것을 공유하면 있지. 정말로 즐거워져

우물

이로하
정말이다, 맛있네

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6984cb44074c26a0a235fcd85

토우카
언니...

응...맛있어


-교실

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e69f42e34177c76f5a235fcd85

우이
...토우카쨩. 역시 안 오는 걸까...?

네무
최근 들어서는 자기 방에 틀어박혀있었으니 말이지

선생님
그럼 오늘 수업을 시작할까요

위잉─

토우카
............

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6cf4db41727c43a01235fcd85

네무
토우카...

우이
어라...뭔가 잔뜩 가지고 왔네?

토우카
모두의 교재...

우주에 대해 알게 된다면 우선은 별자리가 즐거울 것 같아서...

우이
토우카쨩...

토우카
우이

우이
응?

토우카
언니는 "쉐아트"네

우이
쉐아트...?

토우카
응, 이 이상은 안 알려줘. 스스로 조사해봐

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e69f48e24270c9380e235fcd85

토우카(음성첨부)
언니는 상냥해! 우이만큼 좋아해!



우이만큼 좋아하니까 우이에 대해 잊어버린 지금

타카미 이로하는 오네사마가 아니다 이 말입니다


추천 비추천

17

고정닉 5

원본 첨부파일 18본문 이미지 다운로드

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 모태 솔로도 구제해 줄 것 같은 연애 고수 스타는? 운영자 25/07/21 - -
137329 공지 마법소녀 마도카☆마기카 극장판 자료모음 [7] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.05.17 1401 10
135839 공지 마기아 엑세드라 공략,정보 모음집 [3] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.03.27 4015 6
135093 공지 [팀 왈도] 마법소녀 마도카☆마기카 포터블 번역팀 모집 [7] 메프나올거같아갤로그로 이동합니다. 25.01.01 1157 37
132143 공지 (유입용) 마법소녀 마도카☆마기카 애니 보는순서 총 정리 [1] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.09.12 4082 25
131450 공지 호출벨 [10] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.08.02 1308 2
128998 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드(22/03/26 갱신) [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.12.26 2749 37
138096 일반 오늘 귀칼보고왔는데 ㅇㅇ(133.200) 01:36 7 0
138095 일반 새삼 나중에서야 알았던 장면 [1] 대아갤로그로 이동합니다. 07.22 61 1
138094 일반 살짝 열린 문의 건너편엔 알캉말캉갤로그로 이동합니다. 07.22 46 3
138093 일반 게임 다운 어케 받음? (받았는데 이거 맞음?) [2] 리옐갤로그로 이동합니다. 07.22 74 0
138092 일반 지금 겜하면 얼마도 가져갈수있음? [2] 개가갤로그로 이동합니다. 07.22 73 0
138091 일반 내가 만든 핸드폰 잠금하면 [2] 마갤러(211.234) 07.22 172 8
138090 일반 찌라시 벌써 뿌리네 [5] 마갤러(126.254) 07.22 226 12
138089 일반 확실히 회천에서는 [2] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 07.22 135 2
138088 일반 이거 누구인지 아는분있나요 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.22 115 0
138087 질문 리세했는데 골라줘요 [3] 한숨을쉬는건갤로그로 이동합니다. 07.22 151 0
138086 일반 마미에 대한 감상평들 중에 인상적이었던 건 [2] 스믹갤로그로 이동합니다. 07.21 322 7
138085 일반 둘중 뭐 선택할거냐 [13] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 07.21 264 1
138084 일반 무슨 의미가 있나? [5] 마갤러(211.36) 07.21 196 1
138083 일반 정주행끝났다 [3] 개가갤로그로 이동합니다. 07.21 95 0
138082 일반 회천 개봉일 1월 7일로 기대했었어 ㅇㅇ(124.56) 07.21 154 1
138080 창작 . [3] どうしろと갤로그로 이동합니다. 07.21 314 13
138079 일반 살짝 열린 문의 건너편엔 알캉말캉갤로그로 이동합니다. 07.21 96 1
138078 일반 의외로 꼴리는거;;; [4] 마갤러(119.47) 07.21 177 0
138077 질문 마도카 마기카 배틀 펜타그램에 나오는 게 궁금해서 물어보는건데 [3] 노이지냥코갤로그로 이동합니다. 07.21 168 0
138076 일반 회천 2월 며칠날 개봉인지 왜 안 떠 [4] ㅇㅇ(58.123) 07.21 146 0
138075 일반 그림뉴비 낙서 2장.. [16] 마갤러(116.37) 07.20 324 16
138074 일반 본인 비틱함 [1] 틴듐갤로그로 이동합니다. 07.20 98 2
138073 일반 이젠 구글에 호무라챠 호무호무를 쳐도 나오지 않아 마갤러(220.94) 07.20 118 0
138072 창작 마미와 치즈치즈 [7] 마갤러(175.115) 07.20 337 22
138071 일반 애니플렉스 8,9월에는 뭐가 있을려나 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.20 160 0
138070 일반 회천이 나오면 상병이야 마갤러(211.234) 07.20 99 0
138069 창작 . [4] どうしろと갤로그로 이동합니다. 07.20 401 17
138068 일반 마도카 tv판 다봣다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.20 131 2
138067 일반 2011년이 왜이렇게 옛날같지... [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.20 475 11
138066 일반 회천 근데 발레하는 마도카 설정은 흐지부지된 건가? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.20 316 3
138065 정보/ 호무라 소울잼 오염된 이유 이거아녔나 [4] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 07.20 249 1
138064 질문 분명히 마도카가 마녀라는 존재를 없앴는데 [4] 마갤러(125.181) 07.20 189 0
138063 정보/ 마수가 존재하는 세상은 어떤 세상임??? [9] 마갤러(125.181) 07.20 184 0
138062 일반 반역의 이야기 대한민국 총 관객 수 5,650명 왜그런거야??????? [2] 마갤러(125.181) 07.20 205 0
138061 일반 사야카는 붕대 속 밝혀지기전이 좋았던듯 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.20 419 11
138059 일반 마마마는 치유물입니다. [1] 갤로그로 이동합니다. 07.19 140 0
138058 일반 반역때 클리어파일 주는거 좋았는데 [2] 김필규갤로그로 이동합니다. 07.19 191 4
138057 일반 갑자기 회천보고싶어서 정신병 도짐 [2] ㅇㅇ(106.101) 07.19 168 1
138056 일반 쿄코 마미랑 비슷한거 먹더라 [3] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 07.19 446 12
138055 일반 이거 재밌냐 [9] 마갤러(211.36) 07.19 212 0
138054 일반 큐베식 마인드 [1] どうしろと갤로그로 이동합니다. 07.19 338 8
138053 일반 우로부치가 마녀화 설정은 마마마 이후로도 써먹음. 스믹갤로그로 이동합니다. 07.19 358 6
138052 일반 키비주얼 맡은 사람들 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.19 200 0
138051 일반 뭐 떴다 [4] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 07.19 247 1
138049 일반 곰돌이빵 눈에 피눈물이 고여있네... [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.19 256 3
138048 일반 호무라가 호무호무 하는짤.jpg [2] 호무호무갤로그로 이동합니다. 07.19 383 8
138047 일반 마미 테마 ㅇㅇ(121.150) 07.19 132 5
138046 창작 지각호무 [1] どうしろと갤로그로 이동합니다. 07.19 247 8
138045 일반 초록이가 진짜 고무의 마녀라면 [1] 마갤러(211.36) 07.19 161 0
138044 일반 이게 뭐냐 [2] 마갤러(125.185) 07.19 201 4
뉴스 넷플릭스 패션 갱생 예능 '옷장전쟁', 선우용여-KCM-이관희-윤남노 게스트 라인업 공개! 디시트렌드 07.22
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2