번역) 화합전 - 미나즈키 : 흑무상 편

머텐구붐은왔다 · 2020.06.12 13:58:48

viewimage.php?id=23b8c423e4c13d&no=24b0d769e1d32ca73ded8efa11d02831ee99512b64ee64d67099c224c5044eb4689ad03903289657f6a814e7f7c6be20e4f3c901a1030f5372709d28064696d1cab8534efb98bdce2572adff798b70d4516e407e938306f12c81dd01e6a6b3db2fe965

* 미나즈키는 수무월, 음력 6월의 아어이다.

[스토리 1]

판관 : 여기가 음양사의 정원인가? 명부와는 비교가 안 되지만 꽤 괜찮군.

세이메이 : 당신은 명계의 판관? 이거 보기 드문 손님이야.

판관 : 세이메이! 염라님의 명령에 따라 너와 한 가지의 일을 상의하러 왔다.

세이메이 : 설마 명부에서 또 소동이 벌어졌나?

판관 : 그렇다고 할 수도 있지만 이번의 사정은 조금 다르다. 명부의 소란은 저승사자들이 수습하고 있지. 나는 그들의 개선(승전)을 맞이하기 위한 물건을 구하러 왔다.

코하쿠 : 명부의 사정은 잘 모르겠지만 요컨대 거리를 누빈다는 것이군요!

판관 : 거리… 뭐, 그런 셈이군. 한번 같이 가줬으면 좋겠다.

[에피소드 1]

명부의 관의를 입은 판관은 떠나는 아이를 배웅하는 아버지처럼 옆에서 장황하게 말을 늘어놓기 시작했다.

"이걸 입으면 넌 너뿐만 아니라 염라님과 지하의 모두를 대표해서 이번 귀옥(귀신의 감옥) 소란을 가라앉히는 거다."

"이 전의(전투복)는 네 영혼과 연결된다. 제발 규정에 어긋나는 짓을 하지 말란 말이다! 네놈은 평소에도 무모하기 짝이 없으니 염라님께 망신을 준다면 내가 용서하지 않을 거다!"

"그 밖에도 이 일을 맡을 만한 이들이 많은데 왜 염라님은 너를 보내는 거지? 뭐, 좋아. 이건 분명 염라님이 심사숙고해서 결정한 것이니, 나는 그냥 따를 뿐이다."

내가 검은 낫을 한 번 휘두르자, 어깨의 날개가 팔랑팔랑 흔들렸다. 이번 임무를 완수할 수 있는 사람은 나말고 누가 있겠어?

"꼬마 두 명은 맡겨놓았다. 중상을 입었으니 당분간은 움직이지 못할 테지."

판관은 설교를 그만두고 휙 돌아섰다.

"다시는 돌아오지 못할 것 같은 얼굴 하지 마라. 꼭 무사히 돌아오리라 믿는다. 너도, 사로잡힌 백무상도."

나는 대답하지 않고 귀옥 쪽으로 향했다.

[스토리 2]

코하쿠 : 네에!? 흑동자 님과 백동자 님이 다쳤어요?

세이메이 : 그들의 상태는 어떤가?

판관 : 생명에 지장은 없지만, 마음에 드는 선물을 받으면 더 나아지겠지.

코하쿠 : 헤에~

판관 : 뭐냐?

세이메이 : 냉혹한 판관님이라도, 부드러운 면이 있었군. 조금 놀랐어.

판관 : 흠. 나는 염라님의 명령대로 행동하고 있을 뿐이다. 하물며 그들은 중요한 전력. 다치면 곤란해.

코하쿠 : (소근거리며) 코하쿠에게는 명부의 모두가 판관님을 바꾼 것처럼 보였는데요.

[에피소드 2]

흉포하고 기괴한 악귀는 명부의 귀옥에 감금되어 있다. 평소에는 간수가 감시하고 있어서 다시는 나쁜 짓을 하지 않도록 지키고 있다.

하지만 며칠 전 교활한 악귀가 꾀를 부려서 간수를 집어삼키고 탈옥하려 했다.

염라 할멈이 재빠르게 귀옥의 입구를 막고 백무상과 흑백동자 두 명을 진압을 위해 파견했지. 하지만, 간수를 집어삼킨 악귀의 힘이 그들의 상상을 훨씬 뛰어넘어 흑백동자 두 명을 구하기 위해, 어리석은 아우가 악귀에게 사로잡혀 인질이 되고 말았다.

이 나조차도 명부전의를 입고 비로소 염라님의 봉인을 뚫고 귀옥에 들어올 수 있었다.

"또 저승사자인가… 너희들도 신물나지 않아? 여기서 빈둥거릴 시간은 없어. 염라가 여길 열게 하는 게 어때?"

"이러쿵저러쿵 떠들지 말고 백무상을 풀어줘라."

"그럴 수는 없지. 네 아우는 내 생명줄이니까."

악귀는 살짝 두 팔을 벌려 백무상의 힘을 몰래 들이마시는 모습을 보였다.

"이 자식! 그만 둬! 백무상을 괴롭혀도 되는 건 나뿐이다!"

[스토리 3]

세이메이 : 소동을 가라앉히러 간 사자는 어느 쪽인가?

판관 : 흑무상이다. 염라님은 존귀한 전의까지 그에게 하사하셨지.

코하쿠 : 어라? 왜 냉철한 백무상님이 아니죠? 코하쿠는 틀림없이 백무상님이 신뢰받는다고 생각했어요.

판관 : 염라님은 모든 저승사자를 평등하게 대해주신다. 그리고 이번에 흑무상을 보낸 것은... 백무상이 악귀에게 사로잡혀 버렸기 때문이다.

세이메이 : 필요하면 우리도 협조하지.

판관 : 아니, 살아있는 인간이 그 귀옥에 들어간다면 결국 다시는 지상으로 돌아오지 못할 거다. 판관인 나도 쉬이 할 수 없는 일이지만 염라님의 판단은 틀림없다. 그때 너희들도 그렇게 믿었을 테지?

코하쿠 : 확실히 그분의 사람을 보는 눈은 정말 예리하지요!

[에피소드 3]

명부전의가 내게 엄청난 힘을 줬다. 낫이 닿는 곳은 아무리 단단해도 모두 두 동강이 났다.

"위험해. 하마터면 베일 뻔했어. 어라? 혹시 아우를 배려해서 일부러 나를 베지 않은 건가? 이대로는 이길 수 없을 텐데?"

악귀의 도발은 분하지만 녀석이 말한 대로였다. 백무상이 없다면 이런 놈은 언제든지 제거할 수 있다.

하지만, 무엇보다 섬뜩한 것은, 악귀의 몸이 점점 작아지고 있다는 것이다. 낫이 다가올 때마다 놈은 몸을 한 번 움츠리고 내 공격을 피했다.

"네놈... 설마 백무상의 힘을 흡수하고 있는 것이 아니라, 영혼을 그의 몸에 담고 있는 것인가!!"

"이제야 깨달았나? 귀옥에 있는 한 너희는 나를 내보내주지 않을 테지. 그럼 내가 사라지면 돼. 저승사자의 몸으로 당당하게 걸어 나가는 거야."

나의 하나뿐인 아우, 죽어서도 계속 찾던 동생. 두 번 다시 남에게 뺏길 줄 아느냐?

악귀는 백무상의 몸을 조종해 공격을 가해 왔다. 그리고 나는 검은 낫을 아무렇게나 집어던졌다.

[스토리 4]

판관 : 이 정도면 된 것 같군. 이 정도의 선물이면 그들은 신이 날 것이다. 염라님을 대신해서 감사를 표한다.

세이메이 : 감사할 것까지야.

염라 : 음양사 세이메이여, 잘 지내고 있었느냐?

판관 : 염라님! 왜 직접... 혹시 제가 무슨 실수를 했습니까?

염라 : 수고했다, 판관. 흑무상과 백무상 두 사람은 이미 귀옥에서 돌아왔어. 하지만 상황은 좋지 않아. 당장 나와 명부로 돌아가자꾸나.

판관 : 예!!

코하쿠 : 순식간에 사라졌네요. 저승사자 두 분은 무사하실까요?

[에피소드 4]

판관은 말했다. 염라 할멈이 준 전의는 착용자의 영혼과 연결된다고. 만약 이것을 백무상의 몸에 입히면, 반드시 그 몸의 주인이 아닌 영혼을 튕겨낼 수 있을 것이다.

계획을 성공시키기 위해 나는 맨손으로 백무상에게 다가갔다. 맹렬한 공격을 받아도 나는 한 발짝도 물러서지 않았다. 설령 악귀에게 조종당하고 있더라도 아우의 몸이다. 그의 공격을 모두 받아낼 수밖에 없었다.

"으윽—!!"

아우의 손이 내 몸을 관통하는 찰나, 나는 마침내 전의를 그의 어깨에 걸치는 데 성공했다. 그 순간 악귀의 영혼이 방출되면서 백무상의 눈동자가 점점 제 빛을 되찾았다.

"이제야 돌아왔나, 어쩔 수 없는 녀석이야…"

"......"

정신을 잃기 전에 그가 뭐라 외친 것 같았다. 하지만 그 내용을 들을 기운도 없이 나는 기절했다.

백무상을 구할 방법은 이것밖에 없다는 것을 알고 염라 할멈이 내게 이 전의를 줬을 것이다. 염라 할멈은 대체 어디까지 꿰뚫어 본 거야...

어쨌든 아우를 데려올 수 있다면, 이 정도의 상처는 기꺼이 짊어질 수 있어.

------

화합전... 2일컷... 빠른 업로드... 수고링...

백무상도 화합전 내주려나ㅋㅋ

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	정치에 절대 관여 안 했으면 싶은 스타는?	운영자	25/06/23	-	-
-	이슈	[디시人터뷰] 짧지만 강렬하게, 인플루언서 장은비	운영자	25/06/24	-	-
110889	공지	슾타키 이벤트 번역기 [3]	*요리미츠붐은왔다*	25.06.24	411	2
110657	공지	도감 수집 복지 정보 [1]	*타마모는구직중*	25.05.13	266	0
110758	공지	슾타키 이벤트 2단계 보스	*삼도천*	25.05.28	145	0
110716	공지	슾타키 이벤트 [2]	*삼도천*	25.05.21	480	2
110620	공지	SR고획조 신스킨 [13]	*타마모는구직중*	25.05.06	337	1
102566	공지	각종 정보 모음글 (공지용) [2]	*내맘속원탑타마,시라,세메,스사노오*	23.01.04	10047	1
109853	공지	뉴비용 음양사 정보 모음 [3]	*요리미츠붐은왔다*	25.02.11	1685	3
99899	공지	재화 수집 방법(곡옥, 신부, 검달) [13]	*엘리요우*	22.05.25	5830	24
42	공지	넷이즈 마이너 갤러리는 정식 갤러리로의 승급을 거부합니다. [2]	*동아시아음양사*	18.05.30	14780	10
110910	일반	아 적당히 하고 멈출걸 [2]	넷갤러(211.253)	13:12	13	0
110909	일반	이거 중섭으로 만들면 중국어 못하는데 가능? [9]	넷갤러(175.195)	10:47	62	0
110908	일반	성불할게~ [1]	넷갤러(112.162)	04:05	70	0
110902	일반	이번 이벤트 완벽 이해하기 + 추가 설명 [3]	ㅇㅇ	06.25	181	1
110907	일반	"공지"탭을 눌러 [1]	넷갤러(106.101)	06.25	85	0
110906	일반	진짜 그만할 때가 온건가 [3]	ㅇㅇ	06.25	111	0
110905	자랑/ 자랑/폭망	40뽑 랜쓰슾 슾타키 [4]	요리미츠붐은왔다	06.25	102	0
110904	일반	60뽑에 모셔옴 [5]	내맘속원탑타마,시라,세메,스사노오	06.25	100	0
110903	일반	현질 하려고 하는데요 [1]	넷갤러(218.150)	06.25	80	0
110901	일반	계정 삭제가 안 되네	넷갤러(211.234)	06.25	46	0
110900	일반	번역기 돌려도 슾타기 이벤 어케하는지 모르겠네 어후.. ㅠ [6]	넷갤러(59.11)	06.25	105	0
110899	일반	오늘따라 뽑기 마렵네 [2]	ㅇㅇ	06.25	67	0
110898	업뎃	글섭멘테 [2]	내맘속원탑타마,시라,세메,스사노오	06.25	149	0
110897	일반	이걸 못 뽑네 [5]	넷갤러(211.253)	06.25	87	0
110896	공략	개굴자기 도전경기	삼도천	06.25	57	0
110895	공략	가샤도쿠로 보스전 [6]	삼도천	06.25	82	1
110894	일반	렌슾쓰권 및 무뽑결과 [2]	내맘속원탑타마,시라,세메,스사노오	06.25	90	1
110893	업뎃	6.25 중섭멘테 [2]	삼도천	06.25	44	1
110892	일반	노중복이라 좋은데.. [3]	넷갤러(106.101)	06.25	63	0
110891	일반	획조스킨 어던에서 획득 [2]	내맘속원탑타마,시라,세메,스사노오	06.25	87	0
110890	업뎃	6/25 일섭 멘테 [3]	요리미츠붐은왔다	06.24	262	1
110888	일반	일섭 10시 30분쯤에 또 튕기더니 여태 안됨 [2]	타마모는구직중	06.24	60	0
110887	일반	슾타키 얘는 중국어가 특이하네 [3]	ㅇㅇ	06.24	110	0
110886	일반	일섭 서버 터짐?? [5]	ㅇㅇ(175.200)	06.24	104	0
110885	일반	SSR아마테라스 신스킨 [14]	타마모는구직중	06.24	179	2
110884	일반	다음 비장 스킨 누구려나 [5]	ㅇㅇ(175.113)	06.24	91	0
110883	일반	글섭에 스마트계산기 돌아왔었네 [1]	ㅇㅇ	06.24	63	1
108248	공략	가르니델리아 콜라보 이벤트 &온천초대 이벤트 간단공략 [4]	요리미츠실장기원	24.07.17	521	0
110882	일반	새벽동안 어중간한 스펙은 12층 도는 거 아니라는거 느꼈음 ㅠㅠ [6]	화랑(58.229)	06.24	99	0
110881	일반	비리비리 영상 1080으로 보는법 [3]	ㅇㅇ	06.23	127	1
110880	대전	가샤도쿠로 선턴덱 QR코드 [4]	삼도천	06.23	93	2
110879	일반	카루타 화합전 [3]	내맘속원탑타마,시라,세메,스사노오	06.23	111	2
110575	공략	히미코 2단계 [5]	내맘속원탑타마,시라,세메,스사노오	04.29	626	0
110623	공략	봉마연무 이벤트	삼도천	05.07	336	1
110878	일반	원래 용량이 이렇게 커? [6]	naps!	06.23	125	0
110877	대전	가샤도쿠로 자동덱 [2]	삼도천	06.22	109	1
110876	일반	일러스트 G드라이브 다운 질문있어요 [3]	넷갤러(59.21)	06.22	78	0
110875	일반	SP오니키리 신스킨 [12]	타마모는구직중	06.22	208	0
110874	일반	벅귀할까 기웃 글섭 계정 찾아봤는데 계정좀 봐줄형 있나? [11]	넷갤러(1.235)	06.21	150	0
110873	스토리	SSR가샤도쿠로 전기 애니메이션(1,2,3) 번역 영상 [4]	타마모는구직중	06.20	106	4
110872	일반	나도 왠일로 완제를 [3]	ㅇㅇ(106.101)	06.20	141	0
	뉴스	전지현, 4년째 활동 없더니…‘이별 소식’ 전했다	디시트렌드	06.24

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

이미지 올리기 이용안내

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[넷이즈 갤러리]

갤러리 본문 영역

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘