4부 시즌3 서브스토리 백・인・NS - 닌자 슬레이어 마이너 갤러리

통합검색 바로가기 본문영역 바로가기 페이지 하단 게시물 리스트 바로가기 페이지 하단 로그인영역 바로가기

야간모드

닌자 슬레이어 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

◆오하요! ◆이곳은 사이버펑크 닌자 액션 소설 「닌자 슬레이어」 갤러리이와요 ◆작품 번역본은 공지를 참고!

매니저

닌자슬레이어(thekingofcomedy)

부매니저

없음

개설일

2019-05-27

[👺원작] 4부 시즌3 서브스토리 백・인・NS앱에서 작성

oo(69.242) 2022.07.27 12:30:56

조회 571 추천 10 댓글 21

3fb8d332e4dc3faa6b80dab404d621023b14402a5ce6e6e1a95c05d8b88399f8d0df2710961b5bef3db466ba1c474c360cc89050e989f1ccd1609ebba8314a4a60e49eed7d96762e

『힘을 내주세요, 타키=상』

정12면체의 부유 드로이드가 카운터에 팔꿈치를 짚고 오이란 포르노 잡지를 탐독하는 타키에게 UNIX 라이트를 댔다.

“아아”

　타키는 반 눈으로 건성으로 대답했다.

『그들의 무사함을 확인할 수 있었고, 이제 기다릴 뿐입니다』

“아아-”

『짐작한다구요. 당신, 지금 당장이라도 날아가고 싶을 정도죠. 하지만 당신에게는 공교롭게도 이 피자타키의 주인으로서의 역할이 있습니다. 즉, 지역의 커뮤니티・스페이스이자 중요한 캐시 수입원으로서의 지상층의 피자 가게, 그리고 지하 4층의 정보 취급점……저, 어째서 이런 방배치가 되어 있는 겁니까?』

“아-! 실제 시끄러워!”

　타키는 케모비어 빈 병을 냅다 던졌다. KRAASH! 모터츠쿠모는 훌쩍 날아가 회피했고 플로어에 유리가 흩어졌다.

“……”

『큰일입니다. 청소를 하지 않으면. 제가 할 수 있으면 좋겠습니다만……』

　모터츠쿠모는 UNIX 라이트를 조사해 빙글빙글 회전했다. 타키는 최악의 얼굴이 되어 의자를 걷어찼다.

“잭! 잭 없냐!”

『재커리 소년은 쇼핑을 가 있습니다』

“코이츠는 진짜로 뭐냐구……”

『저는 모터츠쿠모』

　모터츠쿠모는 타키의 투덜거림을 주워 지금까지 여러 차례 타키에게 반복했던 자기소개를 다시 들려줬다.

『구 오무라・인더스트리의 테크놀로지를 기초로 설계된 인텔리전트・시스템입니다만, 어떠한 초자연적 요인에 의해서, 자아와 비슷한 것을 획득했습니다. 오무라・코어는 해당 테크놀로지를 계승하고 있지만 어디까지나 하드웨어・소프트웨어의 리버스 엔지니어링이지 저와 같은 비정형 지능을 획득한 것은 존재하지 않습니다. 덧붙여 제가 존경하는 것은 낸시・리……』

　타키는 사물함에서 대걸레를 꺼내 모터츠쿠모를 공격했다. 모터츠쿠모는 훌쩍 피했고 타키는 이번에는 하마터면 유리창을 깰 뻔했다.

『위험해! 유리가 깨지지 않아서 다행이다』

“씨이발이이……”

　타키는 포기하고 걸레질을 시작했다. ……카라랑. 벨이 울리고 도어가 열려, 필기아가 들어왔다.

“하고 있냐”

“안해. 돌아가”

“자자. 다른 가게 찾기도 귀찮고”

“걸레질 해”

“……응? 나?”

“당연하지. 네가 잭 놈을 여기로 데려왔어. 아이츠를 두고 하는 거니까 너도 여러 가지로 협조해”

　타키는 필기아에게 대걸레를 내던졌다. 필기아는 고개를 갸웃거리며 반웃음을 지으며 걸레질을 시작했다.

　타키는 그 꼴을 바라보다가 다소 만족스러운 듯 고개를 끄덕이더니 엉덩이를 긁고는 다시 의자에 앉았다. 그리고 카운터에 발을 올려놓고 오이란 포르노 잡지를 펼쳤다 (차일 뻔한 모터츠쿠모가 피했다).

“하-아아, 정말이지 저 새끼들은말이지이. 내가 얼마나 힘들게 이곳을 꾸려가고 있는지 알지도 못하고....”

『제가 보고 있어요! 타키=상은 훌륭한 점주입니다』

“너 가게지기 정도는 하지 않을까?”

『저를 단독 방치하면 도난당할 위험이 있어요. 저는 타키=상의 재물인데』

“”재물? 확실히 말이야. 전당포에 들어갈 수 있을까”

『그건 곤란합니다. 뭘 당할지 몰라. 게다가, 낸시・리=상으로부터의 메세지를 전할 수 있는 사람은 저뿐이에요. 당신도 곤란한것은 아닌지?』

“곤란하지 않아! 저런……아니……”

　타키는 머뭇머뭇 말끝을 흐리고 손을 뻗어 커피머신에서 카페룽고를 내렸다.

“뭐……인색하지는 않지만”

『낸시=상은 아름다우니까요』

“부숴버린다 정말로”

“끝났어”

　필기아가 대걸레를 던졌고 타키는 받지 못해 이마를 부딪쳤다.

“아파!”

“핀볼 하게 해줘. 핀볼. 이히히히……코인・슬롯 여기야?”

　데로리로리로. 데로리로리로데로리로. 전자음이 울려 퍼진다.

“그러고보니, 그 큰 놈은 어디 갔지?”

　타키는 카페룽고를 훌쩍이며 필기아에게 물었다. 필기아는 플리퍼를 움직이며 대답했다.

“으응? 어나힐레이터 놈 말야? 몰라…… 이제 네오사이타마에는 없어. 사츠가이에 대한 조사인가……또 무슨 일이 있으면 연락하는 거 아냐……”

“뭐야, 모르는거냐구. 너희들 다치*인거 아니야?”

*친구를 말한다

“팀으로 했던 건 옛날이니까. 네더쿄에서는 우연히 동행했지만, 언제까지나 함께 행동하는 것도, 그건 그래서 어색하다고나 할까……히히히”

“그런데 너는 네오사이타마에 남을 꺼냐구. 묘한 놈이지, 너”

“흔히 들어……”

　데로리로리로. 데로리로리로데로리로. 데로리캬방-! 캬방-! 하이스코어 갱신 팡파레다!

“니놈, 내 소중한 하이스코어를!? 깨버린거냐!?”

“이히히히히, 핀볼은 특기라서…… 마침, 딱 좋은 시간”

　필기아는 손목시계를 확인했다.

“또 올게. 일이 좀 있어서말이지. 한숨 돌리러 왔을 뿐인데 걸레질 같은 건 시키니까말이야……히히히……”

　덤벼드는 타키를 가볍게 받아넘기고, 그는 그대로 나갔다.

『중점!』

　모터츠쿠모가 얼럿했다. 타키는 혀를 찼다.

“이번엔 뭐야!”

　캬바앙-! 모터츠쿠모는 수신음을 시끄럽게 울렸다. 모터츠쿠모는 지하 4층의 UNIX 데크군과 동기하고 있다. 파괴된 UNIX 시스템을, 예의 우시고-무 지하 아지트로부터 빌려 온 데크로 보충해, 다시 구성한 것이다. 모터츠쿠모는 감청 IRC 통신 데이터에서 요주의 정보가 자동으로 GREP됐음을 전한 것이다.

『눈눈. 우키하시・포털에서 실랑이가 발생……이라고 합니다』

“우키하시……”

『우키하시・포털 안에서 바이크로 튀어나온 부정 이용자가 인근의 감시카메라를 파괴하고 배치된 모터가시라를 파괴하고 방어 펜스를 뚫고 도주했다고 합니다』

“……바이크라고”

　타키는 신음했다. 호응하듯 도루루루, 모터사이클 주행음이 접근. 곧 힘차게 문이 열려 새로운 고객이 엔트리 했다. 타키는 눈을 동그랗게 뜨고 입을 열어 무슨 말을 하려 했다.

『IRC 핫라인 수신……눈눈……』

　모터츠쿠모가 빙글빙글 회전했다.

『모시모시? 타키=상!』

　음성통신. 모터츠쿠모는 홀로그램으로 「키몬: 무기코=상」이라는 문자를 투사했다.

『우키하시・포털에서 정체불명의 파괴행위가 있었다고 신고가 들어왔는데. 타키=상, 이건 설마 당신네……』

“아니, 절대로 아냐. 천지신명께 맹세코 붓다니까. 글쎄, 지금 혼잡한 중이야. 영장도 없이 쉽게 심문하자고, 그럴 수는 없지. 나는 권력에 알랑거리지 않는다. 그럼!”

　타키는 황급히 통화를 종료했다. 그리고 문간에 나타난 마스라다와 코토부키를 노려보았다.

“너희들말야-……!”

“방금 돌아왔어요!” 코토부키가 웃는 얼굴로 오지기했다. “지금 필기아=상과 길에서 스쳐지나갔어요! 잭=상은 어디죠?”

　마스라다는 서 있는 타키 옆을 지나 카운터로 향했다.

“스시 딜리버리를 부탁해”

　자리에 앉자마자 그는 타키를 돌아보며 말했다.

✦

이걸로 시즌3는 진짜로 끝

마지막은 가벼운 이야기로 다시 피자타키에 모인 일행들로 끝

이 산시타의 국어 실력은 실제 처참 오타등이 있어도 알아채지 못하는 경우가 많으니 발견하면 담당자를 케지메후 수정중점 그리고 이미 같은 에피소드에서 주석으로 설명한 단어는 더 안하는 습성이 있으니 보면서 이게 뭐지? 하는 표현이나 단어가 있음 댓글 달아주면 다시 주석으로 달던가 댓글로 답해주겠음

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

다이하드 테일즈 번역 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

자동등록방지

10

고정닉 4

0

원본 첨부파일 1

rectangle_large_type_2_dd3b28d8fdae6deff5f7ca8e13e2bcdc.png

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	의외로 연애 못할 것 같은 연애 하수 스타는?	운영자	25/08/04	-	-
13405	공지	◆닌자 슬레이어 번역◆ [16]	*닌자슬레이어*	21.03.22	279880	36
36181	공지	◆닌자 슬레이어 PLUS 목차◆	*닌자슬레이어*	22.08.07	41355	4
53072	공지	◆닌자 슬레이어 PLUS 구독 가이드라인◆ [18]	*닌자슬레이어*	24.09.06	7700	10
47513	공지	◆복원◆ 뉴비를 위한 인살어 문체 도죠 ◆인스트럭션◆ [2]	*닌자슬레이어*	24.06.07	3497	14
16117	공지	◆인살 TRPG 갤러리 정보 및 룰 모음집◆ [8]	*닌자슬레이어*	21.04.26	5381	14
16211	공지	◆완장 호출벨인◆	*닌자슬레이어*	21.04.27	3868	6
60784	일반	기대되는 닌자오락 [1]	클론야쿠자(116.123)	15:26	75	1
60783	일반	이번달부터 PLUS를 신규구독한	스테레오사가	13:20	33	0
60782	일반	우으 마인드시커=상을 FUCK하고 싶어	ㅇㅇ(211.109)	11:40	62	0
60781	일반	평탄의 꿈 [3]	클론야쿠자(106.101)	11:06	76	3
60780	🍵짤	◇인살TRPG의 슬레이트를 조금만 보여드립니다◇ [9]	바이오판다	02:46	204	5
60779	일반	어째서 이제 월요일이 끝난 것이지? [1]	ㅇㅇ(183.100)	08.04	78	1
60778	🍵짤	Torment·Even·After·Death [1]	ㅇㅇ(210.99)	08.04	262	9
60777	일반	제형들은 어째서 여성닌자들이 임신하지 않는지 아는가? [9]	ㅇㅇ(220.118)	08.04	464	7
60776	일반	나는 실제 전후 많이한다. [5]	.(221.164)	08.04	267	2
60775	일반	새벽 한 시에 출근? 이상하다고 생각하지 않습니까? [7]	ㅇㅇ	08.04	503	9
60774	일반	아이에에에! 어째서 내 인생이 실제 망한것인지? [1]	ㅇㅇ(175.223)	08.03	223	0
60773	일반	8월의 활기찬 시작과 닌자 슬레이어 갤러리의 부활을 기원하며 [55]	닌자슬레이어	08.03	412	11
60772	일반	아이에에에! 데미-갓 슬레이어 왜? [2]	ㅇㅇ	08.03	176	1
60771	일반	닌자도 이 날씨에 스시를 먹으면 장염에 걸릴것이다 [5]	ㅇㅇ	08.03	180	0
60770	일반	산시타 닌자가 되는 꿈을 꾸었다 [6]	ㅇㅇ(121.165)	08.03	184	2
60769	일반	내 인생에 외설은 일절 없다. [2]	ㅇㅇ(110.70)	08.03	184	2
60768	일반	죽어! 닌자 슬레이어상! [2]	ㅇㅇ(14.46)	08.03	270	2
60767	일반	일요일 출근 왜? [2]	하후란단	08.03	95	1
60766	일반	아이에에에에!! 벌써 일요일!! [3]	ㅇㅇ(121.165)	08.03	208	3
60765	일반	7월달 곰익스가 없습니까? [3]	애꾸눈소녀	08.03	221	1
60764	일반	곰익스 불법번역마저 닌자 진실을 은폐하기 위해 제거당했는가 [3]	ㅇㅇ(125.134)	08.03	256	2
60763	일반	본편에 케모짱이 나온적 있음? [3]	ㅇㅇ(221.165)	08.02	135	1
60762	일반	닌자오락 번역이 범죄적인건 전통이 되고 마는가 [5]	통피마가	08.02	321	3
52411	🐔대회	◆대회◆ 원·헌드레드·스토리 by 식스게이츠 [13]	침대밑괴물	24.08.24	965	42
60761	일반	닌자의 파티...!!! [2]	ㅇㅅㅇ(182.215)	08.02	563	8
60760	일반	그러고보니 인터뷰 중에 철기와 청동기의 전래에 대한 글이 있었지 [1]	파스타필링	08.02	180	1
60759	일반	소닉붐=상 모작 [9]	ㅇㅇ	08.01	579	12
60758	일반	안티 아쿠마 닌자 클랜 앤트리-! [3]	클론야쿠자(1.230)	08.01	278	3
52003	🐔대회	[대회] 금자수 하와이안 셔츠가 촌스럽다. [44]	MSG	24.08.16	1430	52
60757	일반	금요일 오후도 간밧떼네! [1]	클론야쿠자(125.130)	08.01	109	2
60756	일반	8월의 시작과 닌자 슬레이어 활동사진판 제작발표를 기다리며 [2]	ㅇㅇ	08.01	201	3
60755	일반	여덟 아바타를 모조리 잡아다 [6]	ㅇㅇ(211.107)	08.01	187	1
60754	일반	주말을 앞두고 열심히 일하는 닌붕=상을 기원하며 [4]	ㅇㅇ(121.165)	07.31	201	3
60753	일반	이 무슨 말법?! [6]	얼레지드	07.31	721	11
60752	🐬창작	TS리퀘끝 [4]	ㅇㅇ(211.234)	07.31	560	13
60751	일반	세탁실에서 여고생을 위로해주는 닌자...? [2]	ㅇㅇ(211.234)	07.31	248	1
60750	일반	오늘도 찾아왔습니다 TS의 시간 [41]	ㅇㅇ(211.234)	07.31	274	1
51905	🐔대회	[대회] 핫 라인 사이타마 [57]	진리엠캣	24.08.15	2221	98
60749	일반	머임 멘탈리스트도 타이진 짓수 쓰나 [8]	ㅇㅇ(211.107)	07.31	201	1
60748	일반	최근 판타스틱4 개봉으로 우주닌자 고무즈 떡밥이 유행인듯한	Hmuru	07.31	123	0
60747	일반	예전에 봤던 위로하는 닌자=상을 보니 생각난 것이 있사와요 [5]	ㅇㅇ(121.165)	07.30	682	10
60746	일반	붓다 워리어란 무엇인가. [5]	ㅇㅇ(183.108)	07.30	185	3
60745	일반	◇오늘은 중복입니다◇ [13]	ㅇㅇ	07.30	680	13
60744	일반	카라테는 닌자의 기본소양 [1]	클론야쿠자(121.134)	07.30	148	1
	뉴스	DJ라임, 'K-힙합페스티벌 관객 여러분, 함께 즐겨요~	디시트렌드	08.03

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 다음 끝

로그인해 주세요.

MY갤로그 즐겨찾기 알림

실시간 베스트

1/8

귀농한 남편, 외노자와 불륜…또 다른 내연녀는 나체 사진 보내며 고자질

?:저희는 진짜 열심히하면 전국 1등이 음악방송 1등이었어요

케냐/나이로비/마사이마라 일주일 - 본편 중 2nd

주차장에서 15개월 아기 밟고 지나간 차주

8월 5일 시황

chat gpt가 예상한 30년후 한국의 썩파트들.ai

치붕이의 국토대장정 2, 3탄 !!!

7월동안 열심히 찍으러 다녔…을까요…???

소식해 '어린이 정식' 주문하자 진상 취급…1000원 차이인데 참

홍위병 세대는 지금 뭐하고 살고 있을까

절멸 마렵게 하는 짱깨들 근황

한국인 유전체, 중국기업이 분석 중 ㄷㄷ

테슬라 이사회, 일론 주식 보상에 대한 일부 지급 방안 발표(전문 포함)

지방대 병원...비인기과 전공의 마인드 ㄹㅇ...jpg

안싱글벙글 2살 배기 아이 놔두고 친구 만나러 간 엄마.jpg

"폭염에 두꺼운 옷까지?"…'물파스 개 학대남' 추가 목격담

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2

'좀비딸' 개봉 6일 만에 200만 관객 돌파

“시아버지 총 들고 거실에 있대요”…1시간 동안 현관문 붙든 경찰

횡령·배임 무죄율, 전체 형사사건의 2배… 법조계 “배임죄 축소 방향성에 공감”

30대 여성, 자신 사건 우선처리 요구하며 칼로 위협 경찰관. . . 부상 현행범 체포

개념글[나는 솔로]

1/24