트릴로지 닌자명감 N37-38 버스터 테츠오, 노토리어스

닌자 슬레이어 갤러리
마이너

◆오하요! ◆이곳은 사이버펑크 닌자 활극 소설 「닌자 슬레이어」 갤러리이와요 ◆작품 번역본은 공지를 참고! ◆

매니저

닌자슬레이어(thekingofcomedy)

부매니저

Gabba(blackcos…) 그룩바(rukvonpe…)

개설일

2019-05-27

[번역] 트릴로지 닌자명감 N37-38 버스터 테츠오, 노토리어스

더라브

2023.05.19 13:25:05

조회 195 추천 4 댓글 5

◆트릴로지 닌자명감 번역◆

N37 버스터 테츠오

N38 노토리어스

◆살◆

닌자명감 N37

[버스터 테츠오]

진보적 혁명투쟁연대 잇키 우치코와시의 수수께끼를 방불케 하는 리더. 각지의 프롤레타리아트(무산 계급)에 의한 레지스탕스 운동을 지원하고, 훈련된 용병을 파견한다. 서민들 사이에서 반쯤 신격화된 전설의 영웅이지만 그의 정체를 아는 것은 극소수의 측근들 뿐이다.

◆벌◆

7ceb8872b1846ef63dee81e7429c062a697bc9f69facfa81f03fa1c9931dd8054e832103d83c8149

출처 : KADOKAWA 물리서적판

7ceb8872b1846ef639e682e2479c2134686f2a65d6f465cf9eb8c6fbfbacc67d802abb64d5f8633a51

출처 : 무인 코믹스 교토 헬 온 어스 (요고 유키판)

7ceb8872b1846ef63fea84ed449c3e1aadfd6c7e31a3f12176f131e3bde9acdc283b1744475fe7c0

출처 : TRIGGER 애니메이션판

◆살◆

닌자명감 N38

[노토리어스]

서바이버 도죠 소속. 네 개의 팔을 가진 기운찬 바이오 닌자. 두배 많은 팔을 활용해 한번에 두 자루의 이아이 카타나로 이아이 공격을 실시하는 '더블 이아이도' 사용자. 호전적이며 생각을 깊이 하는 것에 아무튼 서툴다.

◆벌◆

7ceb8872b1846ef737e986e64f9c01245d0eced1c5ffc061a5b70a39f226c8bb7b93ce545736c110

출처 : TRIGGER 애니메이션판

7ceb8872b1846ef739ec81e3409c1d2904f9b99cb08337ff02ea93812c33a1bcba3ee94c274e8ade09

출처 : 무인 코믹스판 (요고 유키판)

0eb5f414df843e936d9ef79910897773d95cff63063d00263e94c636fcb118

출처 : 우키요에 태그

0e94d302d2de3a904b9ef79f30f016732b17414792094b36723d9d0120c762

출처 : 우키요에 태그

09a8880af3f76f936d9ef7e43fdc14734f14d295d99748b9b3f0dc256062

출처 : 우키요에 태그

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

고정닉 4

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
47513	공지	◆복원◆ 뉴비를 위한 인살어 문체 도죠 ◆인스트럭션◆	*닌자슬레이어*	24.06.07	369	10
13405	공지	◆닌자 슬레이어 번역◆ [16]	*닌자슬레이어*	21.03.22	81434	32
36181	공지	◆닌자 슬레이어 유료 에피소드 번역 (멤버십 필요)◆	*닌자슬레이어*	22.08.07	3367	2
14401	공지	◆쉬운◆ 닌자 슬레이어·플러스 구독 방법 ◆저렴한◆ [5]	ㅇㅇ(223.39)	21.04.04	4804	28
12547	공지	◆닌자 슬레이어 번역 가이드라인◆ [8]	*말랑카호*	21.03.11	7427	18
16117	공지	◆인살 TRPG 갤러리 정보 및 룰 모음집◆ [8]	*닌자슬레이어*	21.04.26	4026	13
16211	공지	◆완장 호출벨인◆ [2]	*닌자슬레이어*	21.04.27	2426	5
48690	일반	2부까지 드디어 다봤다 [2]	ㅇㅇ	15:35	19	0
48689	일반	고대로마카라테 사용자는 산시타한테도 쳐발림?	ㅇㅇ	15:24	22	0
48688	일반	금발에 요사스러운 카타나를 사용하는 용병 닌자 나오는 에피 [2]	클론야쿠자(104.28)	15:11	51	0
48687	일반	참치 썬더볼트를 이제서야 본 [3]	클론야쿠자(222.239)	14:48	39	0
48686	일반	공식의 데스라이유 이미지	ㅇㅇ	14:03	76	1
48685	일반	잡지에 실린 인살 게임 페이지를 보았사와요 [3]	클론야쿠자(211.235)	13:22	91	1
16395	우키요 우키요에	만메=상의 인살풍 라스트 오리진 우키요에 [16]	ㅇㅇ(118.40)	21.04.29	1438	28
48684	일반	마케구미 관리자는 휴무가 케지메당했다 [4]	ㅇㅇ	13:10	73	0
48683	일반	닌슬 한국 정발 재게와 이북화 가능성 있긴함? [3]	호감_고닉	12:06	102	0
48682	일반	고작 휴재좀 했다고 근들갑은ㅋㅋㅋㅋ [3]	클론야쿠자(106.101)	11:48	193	5
48681	일반	오늘의 바이오 코믹스 소재가 떠오르지 않는다 [6]	MKF	11:47	96	0
48680	일반	다크도메인=상은 산시타임을 증명하겠다. [2]	ㅇㅇ(116.122)	11:44	67	0
48679	일반	한 주의 활기찬 시작과 요고=센세이의 쾌유를 기원하며 [32]	닌자슬레이어	11:42	280	11
48678	일반	오늘의 하이쿠를 읊겠사와요 [4]	클론야쿠자(211.184)	10:59	53	0
48677	일반	우정 중점인줄 알았으나 사실 둘다 치바=뀽인것이 좋다 [5]	ㅇㅇ(175.198)	10:34	100	0
48676	일반	언더 더 블랙선 이전 포탈형제 에피소드 이름좀 [1]	i핀iz	10:23	44	0
48675	일반	다섯명의 닌자 [7]	레모니카	10:22	141	0
48674	일반	닌슬세계관에는 외계인이 있을까? [2]	클론야쿠자(175.198)	10:21	65	0
48673	일반	도-모, 아잉대마왕입니다. [3]	클론야쿠자(175.198)	10:18	108	0
48672	일반	이글-클랜의 승리 확률 기적의 대반등 [3]	ㅇㅇ	10:12	110	2
48671	일반	우정 교류에 보오 난입은 최고인 것이다 [4]	클론야쿠자(211.184)	10:12	100	2
48670	일반	제형들은 코끼리를 냉장고에 넣는 방법을 아시오? [1]	클론야쿠자(175.198)	10:01	54	0
48669	일반	하이쿠를 읊겠습니다 [4]	ㅇㅇ(223.33)	08:42	76	1
48668	일반	하이쿠를 읇겠습니다 [1]	클론야쿠자(118.235)	08:11	46	0
48667	일반	닌자슬레이어 세계관의 해외 묘사를 자세히 보고싶은 [1]	클론야쿠자(118.235)	08:07	83	0
48666	일반	어젯밤에 그린 바이오 코믹스는 재미가 없어서 폐기 [6]	MKF	07:40	146	1
48665	일반	하이쿠를 읊겠습니다 [5]	ㅇㅇ(112.157)	04:12	121	2
48664	일반	하이쿠를 읊겠습니다 [1]	ㅇㅇ(121.165)	02:24	78	1
48663	일반	네오 헬파이어 하프 아일랜드 코리아 하이쿠 IRC 스레드이와요. [2]	ㅇㅇ	00:30	103	1
48662	일반	이건 동일인물 아닌지? [3]	ㅇㅇ	00:26	206	0
48661	일반	제형들은 오니고로시라는 만화를 아십니까 [3]	클론야쿠자(211.36)	00:10	160	0
48660	일반	◇하이쿠입니다◇ [1]	클론야쿠자(118.42)	00:01	61	0
48659	일반	하이쿠를 읊겠사와요 [3]	ㅇㅇ(175.192)	06.23	141	1
48658	일반	망갤에 코믹스 대회가 있다니 이상하다 [2]	클론야쿠자(118.235)	06.23	99	1
48657	일반	엘든링 스포일러)하이쿠를 읊겠사와요 [7]	ㅇㅇ(211.214)	06.23	158	2
48656	일반	앗 하이 오늘의 하이쿠를 읊겠습니다 [1]	클론야쿠자(118.235)	06.23	52	0
48655	일반	돗스코임마-! 하이쿠를 읊겠담마-! [10]	야자수머리	06.23	225	4
48654	일반	아이에에에! 닌자 왜?! 죠스 왜!? [1]	클론야쿠자(122.202)	06.23	62	0
48653	일반	하야쿠 하이쿠이와요 [2]	yk	06.23	59	0
48652	일반	오늘의 하이쿠를 읊겠사와요 [6]	클론야쿠자(122.202)	06.23	83	0
48651	일반	하야쿠를 읊겠습니다 [4]	클론야쿠자(121.136)	06.23	326	12
48650	일반	저것은 마이니유 닌자의 벌레구멍 짓수? [2]	ㅇㅇ	06.23	158	2
48649	일반	부기맨이 너무 보고싶다 [2]	초옴스키	06.23	113	2