오역, 오타 알려주세요

1장 모음:https://gall.dcinside.com/m/sunshine/2733640

______________________________________________

당신:모두가 협력해준 덕분에 니지가사키 스쿨아이돌 동호회를 재시동 할 수 있었어!

당신:그리고 스쿨아이돌 페스티벌 출장이라는 새로운 목표도 생겼지만....

당신:스쿨아이돌 페스티벌을 목표로 하기 전에, 무대에서의 경험을 쌓아두는 편이 좋을 것 같아

아유무:경험이라면 저번같은 이벤트에 나간다거나?

당신:응 마침 한 달 후에 이벤트가 있으니까, 거기에 나가보는 건 어때?

당신:그 이벤트는 솔로 부문, 듀오 부문, 그룹 부문으로 따로 신청하게 되어있어. 모두에게 딱 맞는 것 같아서

카린:부문이 나눠져 있는 이벤트는 별로 없어?

시즈쿠:별로 없어요. 지금까지 스쿨아이돌이라고 하면 한 학교에 한 그룹이 보통이었으니까, 부문같은 건 딱히 나누지 않았어요

세츠나:듀오로 활동하고 있는 Saint Snow는 유명하지만, 듀오도 많다곤 할 수 없으니 솔로는 더욱이나 적죠.

카나타:그러니, 여러 부문으로 나눠져있는 이벤트는 요즘 들어서 늘고 있는 느낌이지~

아유무:그런가요

아이:하지만 그룹이나 듀오뿐인게 아니라면 더욱더 우리에게 딱 맞잖아!

세츠나:스쿨아이돌에겐 무한한 가능성이 있으니까요!

리나:리나쨩 보드같은 걸 하고 있는 사람도 있으려나... 비슷한 사람이 있다면 기쁠 것 같아

엠마:있을 지도 모르지 세츠나쨩이 말한대로 스쿨아이돌에겐 어떤 가능성이든 있을 수 있으니까!

카스미:라곤 해도, 카스밍만큼 귀여운 스쿨아이돌은 별로 없을 거라고 생각하지만요~!

당신:물어볼 필요도 없을 것 같지만.... 모두들 솔로부문으로 참가하는 걸로 괜찮지?

모두:물론!

카린:일단은 스스로가 무엇을 어디까지 할 수 있을지 도전해보고 싶어

시즈쿠:그렇네요. 너도 스스로의 현재 실력을 확인해보고 싶어요!

아이:거기다! 우리 학교 수수께끼의 스쿨아이돌, 유우키 세츠나의 실력도 빨리 보고 싶어♪

세츠나:하, 하지마세요~!

당신:아하하 그럼 스쿨아이돌 페스티벌을 위해서도 좋은 성적을 남기자!!

아유무:어라? 좋은 성적을 남기지 않으면 안되는 거야?

엠마:스쿨아이돌 페스티벌은 신청만 하면 누구든 출장할 수 있는 거 아니었던가?

시즈쿠:맞아요. 그러니 스쿨아이돌의 문화제라고도 불리는 거고요

카린:성적을 남기지 않으면 안되는 이유라도 있을까?

당신:확실히 스쿨아이돌 페스티벌은 스쿨아이돌의 문화제니까 어떤 단체라도 참가할 수 있지만, 뮤즈와 아쿠아는 메인 무대에 나갈거야

카나타:뮤즈와 아쿠아는 이미 정해져 있구나

아이:뭐 그렇겠지~ 밴드 페스티벌도 인기있는 밴드가 메인 무대를 장식하곤 하니까 비슷한 거겠지

세츠나:그 분들은 이미 정해져 있어도 이상하지 않죠

당신:응, 그래서, 메인 무대만은 출연할 수 있는 자격이 필요해

당신:그러니까 이왕 목표로 하려면 그정도로 하는 게 어떨까해서. 열심히 실적을 쌓아나가자-!

카스미:알겠어요! 그런 거라면 열심히 해보죠!

아유무:뭔가, 이것저것 조사해줬구나.... 고마워

리나:우리들도 좀 더 알아볼게

카린:그렇네, 조사같은 거 다 맡겨버려서 미안해

당신:그야 나는 부장이니까! 모두의 스쿨아이돌으로서의 활동을 가장 가까이에서 응원하고 싶어!

당신:그렇다곤해도 아직 스쿨아이돌에 대해선 초보라 정보수집도 공부가 되니까 신경쓰지말고 나한테 맡겨둬

당신:그러니 모두는 안심하고 연습에 힘써줘!

카나타:착한 아이네~~ 카나타쨩, 너에겐 비밀의 낮잠장소를 알려줄 수 있을 거 같아. 같이 낮잠자자

엠마:카나타쨩, 이벤트까지는 낮잠자면 안돼~

카린:맞아, 카나타. 부장이 말했듯이 레슨 열심히 해야지

아유무:아, 그래도 적당한 낮잠은 효울을 올린다고 TV에서 봤어요

카나타:아유무쨩도 착한 아이야~ 카나타쨩이랑 낮잠자자. 폭신폭신한 베개에서 같이 자자? 하지만 카린쨩이 말한대로 레슨 열심히 해야하니까, 조금만.

시즈쿠:카나타씨가 낮잠을 조금만 잔다고 하시다니, 엄청 의욕 넘치시네요...!

아이:치사해~! 나도 폭신폭신하 베개에서 같이 자고 싶어~! 엠맛치! 우리들도 대항해서 같이 낮잠자자!

엠마:엣!? 나!? 으, 응, 하지만 조금만이야?

아이:좋았어~! 엠맛치랑 폭신폭신한 곳에서 잘거야~!

엠마:폭신폭신? 배말하는 거야? 좋아~

카스미:큿... 카스밍도 이런 천연스러운 말 하고 싶어요...!

시즈쿠:응? 카스미씨 뭐라고 했어?

카스미:에!? 아, 아무것도 아니야~ 아 맞다! 시즈코는ㄴ 이벤트에서 하고 싶은 거 벌써 생각해뒀어?

스즈쿠:음~ 방금 결정된 거니 아직 잘 생각나지 않지만... 그래도 전에 안됐던 거에 도전해보고 싶어. 지금이라면 할 수 있을지

시즈쿠:리나씨는 하고 싶은 거라던가 있어?

리나:으, 으음~~... 리나쨩보드 '빙글빙글'

아유무:리, 리나쨩 괜찮아? 얼굴 새빨개...부채질 해줄까?

리나:아유무씨, 좋아

세츠나: 저, 이벤트에서 하고 싶은 걸 정리해둬야겠네요!

카린:어머, 조금 의외네. 세츠나는 언제나 퍼포먼스 계획을 모아두고 있을 줄 알았어

세츠나:엣!? 그, 그런, 카린씨가 저를 너무 과대평가하시는 거예요~! 저, 항상 직전까지 정하지 못하는 편이예요...

세츠나:사실은 사전에 사전에 이것저것 준비해뒀으면 좋았을 거라고 생각하긴 하지만요

카린:후훗, 세츠나는 우리들보다 훨씬 위에 있는 존재라고 생각했어서 그 말듣고 좀 안심했어.

세츠나:우으...카린씨야 말로 완전히 준비해놓는 타입같아보여요

카린:음~....어느쪽이냐고 하자면 그럴지도. 그 쪽이 안심되니까

당신:(출장이벤트가 결정되어서 모두의 사기가 올라간 거 같아)

당신:(좋았어~! 부장으로서 모두를 응원하겠어!!)

________________________

늦어서 죄송합니다!!!!