[유유유이] 아키 마스즈 생일 이벤트 번역 - 유우키유우나는용사다 마이너 갤러리

유우키유우나는용사다 갤러리
마이너

오리지널 애니메이션 [유우키 유우나는 용사다] 등 용사다 시리즈와, PS4/닌텐도스위치 게임 [유유유이]에 대한 이야기를 나누는 곳입니다.

매니저

부재중입니다.(huyouyuuna)

부매니저

부재중입니다.(1zjang) 스화리플(snowwhit…)

개설일

2017-06-08

[번역] [유유유이] 아키 마스즈 생일 이벤트 번역

스화리플

2021.09.28 00:22:48

조회 170 추천 1 댓글 2

7de48272abd828a14e81d2b628f1766a78501369

유우키 유우나는 용사다 ~ 생일 시나리오 ~

2021년 9월 24일 아키 마스즈 - 두 사람과 보내는 생일

~ 캠프장 ~

도이 타마코

마스즈, 어땠어.

별하늘 아래서 먹는 케이크의 맛은?

아키 마스즈

엄청 맛있었어.

이거, 안즈 쨩 초이스?

이요지마 안즈

네. 타맛치 선배한테 상담을 받아서.

도이 타마코

마스즈의 생일이니까, 이 정도는 해야지―. 요즘엔

소형인데 고성능인 쿨러박스도 있으니까 안심이지.

아키 마스즈

이것저것 편리한 물건이 있구나.

도이 타마코

가끔은 아웃도어도 즐겁지?

이걸 봐봐. 생일 케이크의 초 대신인

캠프 파이어도, 기운차게 불타고 있다고.

......아니, 대자연에 둘러쌓여놓고

책 같은 걸 읽지마앗―!

아키 마스즈

무슨 소리야. 대자연에 둘러쌓여서 하는 독서니까

좋은 거잖아.

타마코가 주도해준 캠프에서

안즈 쨩이 추천해준 소설을 읽는다.

마스즈 씨는 지금까지 체험해본 적 없는

아웃도어한 생일을 만끽 중이야.

도이 타마코

이것도...... 아웃도어 보급을 위한 거라면

어쩔 수 없나.

이요지마 안즈

타맛치 선배도 독서를 시작해보면 좋을 텐데.

좋아할만 한 모험물 소설 같은 것도 있고.

도이 타마코

문자를 잔뜩 읽다 보면, 졸리게 되거든!

이요지마 안즈

그럴 때가 있다는 건 이해하지만,

아깝다는 기분이 드네.

그렇지. 타맛치 선배가 안 읽는다면,

대신 내가 읽어줄게.

이쪽으로 와, 타맛치 선배.

슬슬 잘 시간이고, 마침 잘 됐네.

도이 타마코

얌마―, 타마를 애 취급하지 마!

아키 마스즈

타마코. 잘 거면, 제대로 이를 닦으렴―.

도이 타마코

그니깐, 둘 다 타마를 애 취급하지 마!

아키 마스즈

아니야 아니야. 케이크를 먹었으니까

양치질은 당연히 안 하면 안 되잖아.

오늘은 타마코 덕분에 캠프의 즐거움을

왠지 모르게 알게 됐고 말이지.

도이 타마코

그렇지 그렇지. 타마한테 걸리면 캠퍼를

늘리는 것도 식은 죽 먹기지!

이요지마 안즈

마스즈 양의 생일도 이제 몇 시간 안 남았는데, 자기

생일에 저희가 좋아하는 걸 해도 괜찮았던 거에요?

아키 마스즈

응. 그야, 두 사람이 좋아하는 걸

같이 하고 싶었으니깐.

아까도 말했지만, 대만족한 하루야.

도이 타마코

마스즈한테 그런 말을 들으니까,

열심히 준비한 보람이 있다는 거지.

이요지마 안즈

아, 생일인데 제대로 말하는 걸 잊고 있었네.

타맛치 선배, 알지? 그거라구?

도이 타마코

그래. 언제든지 괜찮다고!

아키 마스즈

에? 뭔데 뭔데?

안즈, 타마코

생일 축하해!

고정닉 0

원본 첨부파일 1

0924.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
53896	공지	용사사외전 소설, 비주얼 드라마 번역 링크 모음 [13]	*스화리플*	23.01.05	3117	13
43310	공지	유유유이 메인 스토리 및 이벤트 번역 모음 [5]	*스화리플*	21.02.25	14103	10
17053	공지	유유유이 이벤트 시나리오 번역 모음 [14]	*milite*	18.04.30	7905	30
15545	공지	스마트폰 게임 유유유이 공지글입니다. [5]	*프리뱅*	18.04.08	7404	14
9186	공지	유유유 갤러리 공지글입니다. [17]	*프리뱅*	18.01.21	10220	17
55913	일반	실시간 수해화경보 입갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	노기가문만세	05.28	57	0
55912	짤	윾쾌한 와스유조 [3]	노기가문만세	05.28	64	2
55911	일반	으윽 토고상 몸 너무 야해.... [6]	뀰장	05.27	95	1
55910	일반	비요리 또 연기됐네;; [4]	노기가문만세	05.27	82	0
55909	일반	무녀가 된 if의 마츠리 [2]	뀰장	05.26	84	0
55908	일반	저금통 ㅁㅌㅊ? [3]	홀로서기	05.26	98	1
55907	짤	양손이 붙잡힌 타마 [3]	ㅇㅇ(180.66)	05.24	95	1
55906	짤	만개 시즈쿠 [2]	ㅇㅇ(223.62)	05.23	73	0
55905	짤	중노코와 긴 [2]	ㅇㅇ(223.62)	05.22	77	1
55904	짤	한입 먹을래? [6]	ㅇㅇ(211.235)	05.21	92	0
55903	짤	다이텐구로 만개하는 와카바	ㅇㅇ(211.235)	05.18	82	0
55902	짤	타카시마와 치카게 [2]	ㅇㅇ(211.235)	05.18	94	0
55901	일반	그러고 보니 노기 소노코 채널 터졌네 [11]	211.46(211.46)	05.18	145	0
55900	짤	최종보스 아카미네 [3]	ㅇㅇ(211.235)	05.17	103	0
55899	짤	후우에게 참교육당한 타마 [3]	ㅇㅇ(211.235)	05.17	78	1
55898	짤	짹짹이와 아가씨 키스 [2]	ㅇㅇ(211.235)	05.17	77	0
55897	일반	유우나 무릎베개 받는 토고 [7]	뀰장	05.15	141	3
55896	일반	용사들의 침대에서 같이자면 생기는 일... [10]	anme9913	05.13	158	1
55895	일반	내 여자 카가와 갔더라 [4]	프리뱅	05.12	151	0
55894	일반	얘 귀엽죠ㅠㅠㅠㅠ [4]	홀로서기	05.12	147	3
55893	창작	성지순례(타카야 신사, 골드 타워) [7]	ㅇㅇ(49.105)	05.11	166	6
55892	일반	안녕하세요 옆갤 핫산입니다 [9]	마이레오팬클럽	05.10	203	8
55891	짤	열차를 탄 용사부 [1]	ㅇㅇ(223.39)	05.09	98	0
55890	짤	메부 만개 [2]	ㅇㅇ(180.66)	05.09	100	0
55889	일반	오늘의 생일 [5]	노기가문만세	05.09	95	2
55888	짤	같은 꼴 [2]	ㅇㅇ(223.39)	05.08	84	0
55887	일반	타카야 신사 등산 한 줄 후기 [7]	ㅇㅇ(49.105)	05.08	90	3
55886	일반	혼자만 강화폼이 없는 토고 [2]	anme9913	05.08	103	0
55885	일반	그런거 보고싶긴하다 [10]	Icefrag	05.08	114	1
55884	일반	이건 이제 타의가 아니라 자의면 완벽하다 [5]	쭉친빌런	05.08	135	1
55883	짤	쭉친 파는 사람들이 보면 성불할 짤 [4]	스화리플	05.07	125	3
55882	일반	어설트릴리 콜라보일러 [8]	ㅇㅇ(220.65)	05.07	139	0
55881	일반	골든위크가 끝난 일본유붕이 [4]	뀰장	05.06	106	0
55880	일반	어설트 릴리에 용사 만개 [6]	anme9913	05.06	122	0
55879	일반	오늘의 생일 [4]	노기가문만세	05.05	101	0
55878	짤	안즈의 그 표정	anme9913	05.03	88	0
55877	짤	짹짹이와 불새 [1]	ㅇㅇ(223.39)	05.02	77	0
55876	일반	토고성머 미국가시네 [6]	노기가문만세	05.02	165	0
55875	짤	군짱과 긴타마 [1]	ㅇㅇ(223.39)	05.02	60	0
55874	짤	메부도 감탄하는 부장의 펀치 [4]	ㅇㅇ(106.252)	05.01	95	0
55873	일반	오늘의 생일 [5]	노기가문만세	05.01	87	1
55872	짤	이게 바로 인간의 영혼이라는 것이다아아!!!! [2]	노기가문만세	04.30	98	0
55871	일반	용사는 근성 헌혈도 근성! [6]	노기가문만세	04.30	112	3
55870	일반	내일이면 이게 나오네? [2]	anme9913	04.29	113	0
55869	짤	성인이 된 용사부 [4]	ㅇㅇ(223.39)	04.28	177	2
55868	일반	스즈메와 메부키 만화 [3]	ㅇㅇ(223.39)	04.28	105	0
55867	일반	성지순례 마쳤습니다 [2]	홀로서기	04.28	78	0
55866	짤	찔끔씩이라도 짤이 공급되서 기쁘구나 [8]	쭉친빌런	04.27	154	0
55865	일반	오늘의 생일 [8]	노기가문만세	04.27	97	0
55864	일반	거기 너희들 쌍둥이야? [10]	하기나	04.26	198	0