디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] [후지노식당] 두번째 메뉴 판타즘 커피

마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 2024.01.01 23:53:07
조회 134 추천 8 댓글 2
														

타즈사 - 유유 님, 들어갈 수 있어 보여요.

유유 - 그러면, 조금 쉬자.

후지노 - 어서오세요~. 2명이신가요?

타즈사 - 네.

후지노 - 이쪽으로 오세요.

유유 - 고마워. …후우, 추웠지.

타즈사 - 네.

유유 - …….

타즈사 - …….

유유 - …………

타즈사 - ………….

후지노 - 두 분이서 외출이신가요?

유유 - 아니, 실은 리리… 다른 지인과 왔는데, 도중에 떨어져버려서….

타즈사 - 저도 똑같아요. 마이 님… 지인과 함께 왔는데 떨어져버려서…. 그래서, 곤란해하고 있었더니 우연히, 같은 처지인 유유 님과 만나서….

후지노 - 그렇군요~. 크리스마스 데이트 중에 떨어지다니.

유유 / 타즈사 - …….

후지노 - 뭐어, 크리스마스라서 밖은 꽤 혼잡하니까요. 떨어져버리는 것도 무리는 아니에요.

유유 - 기다릴 장서로 이용해도 괜찮을까? 연락은 했으니까, 곧 올 거라고 생각해.

후지노 - 상관없어요. 밖은 추우니까 말이에요.

유유 - 고마워, 살았어.

후지노 - 뭔가 주문 있으세요?

유유 - 그렇네….

후지노 - 추운 날에 딱 맞는, 라멘이라든지 추천이에요!

유유 - 기다리고 있는데 라멘은 이상하잖아?

후지노 - 그렇지도 않아요, 조금 전에 왔던 헤르보르의 분은, 기다리면서 라멘 곱빼기를 드셨어요.

유유 - 그렇구나… 그래도, 나는 됐어.

후지노 - 유감….

타즈사 - 저기, 판타즘 커피… 라는 건?

후지노 - 판타즘한 커피예요.

타즈사 - …그럼, 그거 주세요.

유유 - 나도 똑같은 걸로.

후지노 - 알겠습니다!

유유 - …….

타즈사 - …….

유유 - …….

타즈사 - …….

후지노 - 여기, 판타즘 커피입니다.

타즈사 - 고맙습니다.

유유 - …….

타즈사 - …….

유유 - …….

타즈사 - …….

유유 - (왠지, 좀…)

타즈사 - (어색해…)
(그러고 보니, 프라이베이트하게 유유 님과 둘만 있는 거, 지금까지 거의 없었어. 얘기할 때는, 반드시라고 해도 좋을 정도로, 마이 님이나 리리가 있었으니까…)

유유 / 타즈사 - (뭔가 이야기 주제는…)

타즈사 - 저기… 유유 님은, 마이 님에 대해 잘 아시죠? 가능하면, 마이 님에 대해, 이것저것 알려주지 않으실래요?

유유 - 마이에 대해…?

타즈사 - 네.

유유 - (타즈사 양, 정말로 마이를…. 왠지 나도 기쁜 마음이 드네)
물론, 좋아.

타즈사 - 감사합니다.

유유 - 그렇네….
도내에 있는 마이가 좋아하는 베트남 음식점은 알고 있니?

타즈사 - 네, 아마 그 가게는 알고 있을 거라고 생각해요. 마이 님이 좋아하는 분차가 맛있는 가게죠?
옛날에, 유유 님과 마이 님이 자주 갔다고 들었어요. 유유 님도 매운 면요리가 마음에 드셨다든가.

유유 - 응, 역시 알고 있었던 것 같네.

타즈사 - 네, 최근엔, 그 가까이에 있는 카페에도 자주 가요.

유유 - …카페?
그래, 둘이서 이래저래 즐기고 있는 것 같네.
…그럼, 유리가오카 교내에서 마이가 마음에 들어하는 장소는 알고 있니?

타즈사 - 마음에 들어하는 장소?

유유 - 그래, 마이가 자주 낮잠을 자는 장소야.
마이가 수업이나 훈련을 땡땡이칠 때마다, 나나 마츠리가 자주 찾으러 갔었어. 그래서, 자연스럽게 마이가 마음에 들어하는 곳이라고 기억해버렸거든.

타즈사 - 뭐라고 할까, 마이 님답네요.
저도 자주 마이 님을 찾아서, 7곳 정도 알고 있어요.

유유 - ……그래.
(7곳!? 그렇게나 있었어!? 내가 아는 건, 겨우 4곳…)
(생각해 보면, 최근 나나 마츠리도 마이를 발견하지 못하는 날이 자주 있었지… 어쩐지…)

타즈사 - (마이페이스인 마이 님은 좀 난처하지만, 그래도 마이 님을 찾는 거, 보물찾기 같아서, 왠지 즐길 수 있죠.

유유 - 응, 알 것 같은 느낌이 들어.
(…힘든 시기도, 마이랑 그런 티격대기를 하는 게, 이상하게 마음 편했어…)

타즈사 - …….

유유 - 그게, 그러면, 마이는, 그림을 그리는 게 서툴다는 건 알고 있니?

타즈사 - 에!? 마이 님, 평범하게 그름을 그려서 보여주셔서, 분명 기름을 그리는 걸 좋아하실 거라고….

유유 - …마이의 그림을 봤어?

타즈사 - 네. 전위적이라고 할가 독창적인 느낌의 그림이었어요. 되돌아 보면, 확실히 조금 부끄러운 듯이 하고 있었을지도 몰라요.

유유 - (마이, 전혀 남한테 보여줄 그림이라고 말하면서, 나한텐 보여주지 않았으면서…. 타즈사 양에겐, 그렇게 간단히…)

타즈사 - 그러고 보니, 자주 유유 님 그림을 그리고 있었어요.

유유 - 왜 내 그림을?!

타즈사 - (일났다! 이건 비밀이라고 들었어)
(마이 님, 유유 님이 주눅들어 있었을 때, 기운을 북돋기 위해서 그림을 그리고… 그래도, 결국, 보여줄 수 있는 레벨이 되진 못햇다고…)
죄송해요, 그건 말 못해요….

유유 - 그래, 둘만의 비밀이라는 거구나.
…….

타즈사 - (유유 님, 혹시 화나셨나?)

유유 - …….

타즈사 - (분위기가 무거워…………………좋아!!)
저기, 추가 주문 되나요?

후지노 - 네!


***


마이 - …타즈사! 기다렸지!

타즈사 - 마이 님!

유유 - 늦었네, 마이.

마이 - 크리스마스라 인파가 대단해서 말이야~, 그보다, 귀여운 고양이랑 같이 차라니, 부럽다고!

유유 - 후훗….

타즈사 - 역시, 고양이는 최고….

후지노 - 괜찮으면 어떠세요? 귀여운 아이가 모여 있다구요~.

마이 - 으음, 오늘은 충분하니까 나중에 할게.

후지노 - 어머어머~.

마이 - 그런데, 유유. 리리는 어쨌어?

유유 - …마침 지금, 크리스마스의 인파에 밀려서 미아가 됐다는 연락이 왔어.

마이 - 하하, 리리답네~. 어쩔 수 없지, 그러면 찾으러 갈까~.

타즈사 - 그렇네요, 가요.

마이 - …타즈사, 유유, 고양이는 놓고 가.

이렇게, 릴리들의 밤은 밝아 간다――

추천 비추천

8

고정닉 3

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2868 설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
2870 이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
35855 공지 어설트 릴리 갤러리 통합공지 [7] YujIa갤로그로 이동합니다. 21.08.25 10333 15
40618 공지 여긴 티어표 없냐? 무슨 메모를 먼저 가져와야 하는데? [17] Qualia_mk.iii갤로그로 이동합니다. 21.10.16 2944 20
46661 공지 //릴리갤 드라이브 개설// [8] 무슨갤임갤로그로 이동합니다. 21.12.21 4687 16
44233 공지 뉴비 필독) 라스바레 매일 해야하는 숙제 설명 [16] 무슨갤임갤로그로 이동합니다. 21.11.22 2932 11
71834 번역 [드레스 업 해피니스] 번역 모음 [3] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 06.11 78 5
71828 일반 끝났다 [1] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 06.11 144 5
71805 창작 본인 생일에 두 컾의 결혼을 본 [2] 국방가면갤로그로 이동합니다. 06.08 99 6
71699 번역 어설트 릴리 신장 2탄 오프닝 [5] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 05.28 202 6
71696 번역 무대 어설트 릴리 신장 2탄 동시 시청 해설 [2] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 05.28 186 5
71687 일반 오랜만이야 [6] 북치는괴물갤로그로 이동합니다. 05.26 191 7
71631 창작 늦은 타카네 생일축전 [4] 국방가면갤로그로 이동합니다. 05.22 102 7
71623 일반 이후 핫산 계획 [3] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 05.21 125 6
71614 후기 스포) 신장 2탄 후기 [11] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 05.21 254 5
71528 창작 늦었지만 메이드날 기념해서 [4] 국방가면갤로그로 이동합니다. 05.11 174 7
71474 일반 어설트 릴리 동물콘 v2가 출시되었습니다 [4] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 05.02 107 6
71257 일반 셴유 커미션 [6] 풍단갤로그로 이동합니다. 04.02 228 12
71205 번역 [후지노 식당] 5번째 메뉴 루나트라야키 [3] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 03.24 110 6
71191 창작 타즈사 [3] 국방가면갤로그로 이동합니다. 03.22 184 10
71185 번역 [자기소개] 모즈나 노아 + 퀴즈 답(수정) [3] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 03.20 137 7
71114 일반 타카나호 커미션 [6] 풍단갤로그로 이동합니다. 03.10 204 13
71073 번역 [흰 백합의 열두 성검 - 절해의 월풀] 번역 모음 [2] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 03.05 191 8
71015 번역 [절해의 월풀] 1화 가장 화려한 노른 -1 [4] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 03.01 155 5
70993 일반 오늘이 무슨 날인지 알고 있니...? [8] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 02.28 224 14
70982 창작 리리 그렸어요 [7] 00(116.120) 02.26 226 11
70958 번역 [자기소개+] 마키 와카나 + 퀴즈 답 [2] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 02.25 100 5
70864 번역 [자기소개] 마키 와카나 + 퀴즈 답 [1] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 02.19 99 5
70807 번역 [리리 서바이벌] 번역 [2] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 02.16 142 8
70790 일반 친구한테 토우카랑 미사카 컾짤 받았어!!!!!! [4] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 02.14 137 5
70785 후기 오사카 아존 레이블샵 [3] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 02.13 126 6
70737 일반 토아 비주얼 [1] 이토시즈갤로그로 이동합니다. 02.06 200 6
70715 일반 라스바레는 갓겜이 맞다 [1] koebuta갤로그로 이동합니다. 02.04 230 8
70685 번역 [사랑스러운 사람과의 기다림] 2022 유유 생일 메모리아 스토리 [2] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 01.30 174 7
70679 번역 [요우랑 치카루랑 란 란 RUN♬] 3주년 란요우치카루 메모리아 스토리 [4] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 01.29 128 6
70678 번역 [빛바래지 않는 밤] 3주년 유유 메모리아 스토리 [2] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 01.29 138 7
70637 번역 [요염한 유혹] 3주년 유지아 메모리아 스토리 [2] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 01.28 76 5
70626 번역 [Dreamin'☆Celebration] 3화 끓는 마음 -3 [2] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 01.27 97 5
70540 일반 오늘 3주년 D-1일차는 유유리리 [3] 이토시즈갤로그로 이동합니다. 01.19 172 7
70539 일반 스즈메의 친구 니나에 대한 고찰 [2] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 01.19 192 5
70532 일반 오늘 카운트 다운은 셴유 [2] 이토시즈갤로그로 이동합니다. 01.18 152 7
70530 창작 팬아트 8장 이토시즈갤로그로 이동합니다. 01.18 140 5
70521 일반 참 얘길 안 해서 모를수도 있는데 [3] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 01.16 216 8
70518 일반 팬아트 6장 [1] 이토시즈갤로그로 이동합니다. 01.16 83 5
70517 일반 팬아트 7장 [2] 이토시즈갤로그로 이동합니다. 01.16 101 6
70504 번역 [후지노 식당] 3번째 메뉴 꿈의 라플라스 라이스 [2] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 01.14 194 6
70503 일반 와! 타카나호 신규 일러! [3] 이토시즈갤로그로 이동합니다. 01.14 183 7
70392 일반 신장 자막 아마 일요일에 완성될듯 [6] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 01.12 146 6
70388 일반 오늘 생일인 릴리 [3] 이토시즈갤로그로 이동합니다. 01.11 142 5
70377 번역 [고딕 노스탈지카 -아쉬운 밤에 울리는 종-] 번역 모음 [3] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 01.10 145 6
70359 일반 꺼무 산느그리드르 ->산그리드 로 수정함 [2] BYOND갤로그로 이동합니다. 01.09 191 8
70356 일반 어설트 릴리 신장 오프닝 [1] 마이레오팬클럽갤로그로 이동합니다. 01.09 273 5
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2