마커 파편 12개 모으고 활성화 시키면 엔딩뿐만 아니라 챕터 내 대사도 조금 달라지기 시작하는데 달라진 대사 모음집 가져와봄

챕터 11: 격납고 구역에서 마커 운반

Before:

아이작: 아직 무사하군 (Still in one piece.)

After:

아이작: 좋아 마커는 무사하군. 아직... 온전해. (Good. The Marker's okay. It's... whole.)

챕터 11: 비행관제소에서 니콜과 재회 후 원격으로 셔틀 호출

Before:

대니얼스: 제기랄, 아이작. 넌 지금 네가 무슨 짓을 하는지 몰라! (Damn it, Isaac. you don't know what you're doing!)

아이작: 내가 이제야 현명하게 대처한다는 건 알아. (I know someone's going to answer for this.)

대니얼스: 장난치지 마, 씨발! (You fucking kidding me... Shit!)

After:

대니얼스: 제기랄, 아이작. 넌 지금 네가 무슨 짓을 하는지 몰라! (Damn it, Isaac. you don't know what you're doing!)

아이작: 네가 나보다 마커를 이해하지 못한다는 건 알아. (I know you don't understand the Marker like I do.) 

대니얼스: 장난치지 마, 씨발! (You fucking kidding me... Shit!)

챕터 12: 이지스 VII 콜로니에서 마커 운반

(특이하게 기본 대사 분기가 두개임. 조건은 잘 모르겠는데 머서 숙소 방문하면 엄마 이야기로 달라지는 것으로 추정)

Before1: 

니콜: 그들이 그리워, 아이작? (Do you miss them, Isaac?)

아이작: 켈리온 팀? 응. (The kellio team? Yeah.)

니콜: 의료실은 사람들이 사라져 갔어. 내 친구들은 나가서 시체 운반용 가방에 담겨 돌아왔지. 그리고 다시 돌아왔어. (Medical emptied day by day. My friends left, came back in body bags-then came back.)

니콜: 자기는 궁금하겠지... 당신이 보고 있는 걸 만약 다른 사람이 본다면 미쳤다고 할까? (You wonder... is it insanity if everyone else sees what you see?)

아이작: 난 자기를 절대 그곳에 내버려 두지 않았을 거야. 알잖아. (I'd never have left you in that place. You know that.)

니콜: 그게 나한텐 그 어둠 속에서 밝게 빛나던 별이었어. "아이작이 날 찾을 거야." (It was my one bright, shing star in the darkness. "Isaac will find me.")

Before2:

니콜: 그들이 그리워, 아이작?

아이작: 켈리온 팀? 응.

니콜: 자기 부모님은? 어머니는 유니톨리스트셨잖아. 믿음을 갖고 계셨지.

아이작: 그 믿음이 어머니를 죽였어. 어머니는 이런걸 원하셨던 걸까?

니콜: 그랬다면 이 일이 더 쉬웠을까?

아이작: 앞으로도 알 수 없다는 게 다행일지도 몰라.

After:

니콜: 그들이 그리워, 아이작? (Do you miss them, Isaac?)

아이작: 켈리온 팀? 응. (The kellion team? Yeah.)

니콜: 그들은 자신들이 죽은 줄 알아. 자기 생각은 어때? (They think they're dead. What do you think?)

아이작: 마커는 그들의 진짜 모습을 보았어. 그들을 기억할 거야. (The Marker saw who they really were. It'll remember them.)

챕터 12: 하이브 마인드와 최종 전투

Before:

아이작: 덤벼! 이제 나한테 남은 건 이것밖에 없어! (Come on then. 'Cause this is all I got left!)

After:

아이작: 이제 내가 뭘 해야 할지 알겠어. 넌 날 막지 못해! (It showed me what I have to do. You can't stop me!)

-> 번역이 오역으로 보이는데 '마커는 내가 뭘 해야 할지 보여줬어. 넌 날 막지 못해!' 정도가 맞을 듯