코믹스 102화 번역

희나비 · 2024.02.20 19:31:18

7df0d70bb2fb10a144afdbb10cc601707cf48af2b8fd3f190dc51f582b2b7f81c1

#102. 손오공vs.손오반

오공 "오반아! 방금 전에 네 기, 엄청나던데!"

오반 "네? 아, 네..."

7cf0f437ecc21a926a80d9b94fd82e70addf8545b66dcc4b60b7c2054016136c19

오공 "여기선...좀 힘들겠네."

오공 "좋아, 그럼 비루스 님 별까지 같이 가자. 어디 한번 보여줘."

오반 "보여달라니, 뭘요?"

오공 "아까 그 기술 말이야! 얼마나 강한지 보고 싶거든."

오반 "이 꼬라지로요!?"

오공 "그럼 얼른 갈아입고 와. 기다릴 테니까."

오반 "아, 네."

7ff08700ed9f098f45adffba40fe0e705b1898153ed1f54a69a17fd399a8770338

오공 "오, 트랭크스랑 오천이잖아? 너흰 어쩐 일이야?"

오천 "아...그게.... 형네 집에 놀러...."

오공 "흐음....그럼 너희도 같이 와라."

카마인 "도...도망치자! 어서 시동을 걸어!"

부하 "네!"

트랭 "오천아, 어쩔 거야?"

오천 "음, 좀 재밌을 거 같기도 한데."

오공 "다들 여기 타. 이걸로 한번에 다 데려갈 테니까."

7ef0da31d1c732a758e78fb720d80e7048955f5b4126338e1e4d5674c240974144

오반 "많이 기다리셨죠?"

오공 "왔구나! 그럼 오반이 너도 차에 타."

79f0c21fdfed17aa6899ef9f12fe1e70bfbd24eee1612ffe0400539fb21a0cb0e8

오공 "히히. 데려왔어."

오천 "여기가 비루스 님네 별이구나...."

베지터 "트랭크스! 왜 너희까지 여기 온 거지?"

트랭 "아....그게 오공 아저씨가..."

.

부하 "여긴 뭐죠..."

카마인 "갑자기 풍경이 바뀌었잖아...!"

오공 "오반, 아까 전의 네 기, 엄청 대단하던데!"

오반 "아, 요전에 레드리본 군이랑..."

78f0e904c0e31cb658ecdcb23d9c0c70b709756704180e9cdebf36d36c923b69fa

오공 "얼마나 강한지 좀 보여줘. 나랑 시합하자."

오반 "아버지랑 시합이요?"

오공 "뭐 어때서 그래? 오랜만에 붙어보자고."

오반 "그것도 그렇네요. 알겠습니다."

오반 "그럼 한번 해보죠. 잘 부탁드립니다."

비루스 "어이, 이 놈들 뭐야? 갑자기 남의 별에 와가지곤."

우이스 "뭐 어때요? 지금부터 재밌는 걸 볼 수 있을지도 모르잖아요?"

오공 "그러고보니 그 기술은 뭐였던 거야? 초사이어인 2야? 아님 3?"

오반 "아뇨, 비스트에요."

7bf0860bf6c26fb74ab6f2a34184127077fe9f3662b2e8b9ef37644d60e866e6f5

오공 "비스트? 뭐야, 그게?"

오반 "헤헤, 피콜로 아저씨가 붙여주신 이름이에요. 멋지죠?"

오공 "그럼 그 비스트란 걸로 변신할 수 있어?"

오반 "마침 아버지가 말씀하신 대로 언제든 싸울 수 있도록 준비해둔 참이거든요."

오반 "피콜로 아저씨가 어떻게 하면 힘을 컨트롤 할 수 있는지 요령을 가르쳐주신 덕분에요."

오공 "피콜로한테? 역시 네 스승다운데!"

오반 "아시나요? 지금 피콜로 아저씨도 엄청 강해지셨다고요."

오공 "진짜? 다음엔 피콜로랑도 한번 붙어봐야겠는데? 다들 계속 강해지고 있구나."

지터 "트랭크스. 넌 뭔가 활약이라 할 만한 게 있었나?"

7af08704ece201a2459ac3e545fd7070f1c41e7624dfb050bcfb32dbad9c96a995

트랭 "어... 그럼! 우리도 엄청나게 활약했다고!"

트랭 "그치, 오천?"

오천 "그, 그럼!"

트랭 "아아~ 아쉽다~ 아빠한테도 우리의 화려한 콤비 기술을 보여주고 싶었는데~"

오반 "콤비 기술?"

오천 "그래! 우린 둘이서 한 팀이거든! 그리고 우리 둘이 힘을 합치면 누구한테도 안 져! 천하무적이라구!"

베지터 "이봐, 카카로트."

75f08616e3866a996a96c5e23add72704e0b53e37f6c3c0aec45da417e7e73d0d3

베지터 "오반과 싸우는 건 일단 이 둘부터 시켜보는 게 어떻겠나?"

트랭 "오우!"

오공 "음.... 뭐..."

오공 "좋아. 그럼 내가 싸우기 전에, 먼저 저 둘이 오반이의 힘을 끌어낼 수 있는지 한번 실력을 봐 볼까?"

오천 "그 말은....형이랑 싸우라고요?!"

트랭 "좋은데? 한번 해보자,오천!"

오천 "하긴, 우리 둘이서 덤빈다면 형한테도 이길지도 몰라."

오반 "둘 다 꽤 자신이 있는 모양이네?"

트랭 "으히히, 그럼!"

74f0e61ce6db15be5be7e1e53284127044f145116b51ca51150391d3e99d3158e3

브로리 "저 둘은... 누구?"

우이스 "오공 씨랑 베지터 씨의 아들들이에요."

우이스 "즉, 저 셋의 몸에도 사이어인의 피가 흐르고 있다 할 수 있죠."

브로리 "오호..."

7ced9d2fc9e26eeb5b89dbe304db756be7fc26a9d7777892b7ca90fc4377dac94757

부하 "아무래도 뭔가 일이 벌어지려나 본데요."

카마인 "한동안은 들키지 않게 잘 숨어있는 게 좋겠군."

부하 "카마인 님! 머리 리젠트가 삐져 나와있습니다!"

카마인 "젠장!"

트랭 "아저씨! 카메라 잘 찍고 있어!"

부하 "네, 넷!"

오공 "좋아, 그럼 시작해봐."

7cec9d7ed3e331965bb3e98d3ae12a32b9cb28269581b411729bed5c23b2cf3cc290

트랭 "사이어맨 엑스 원!"

오천 "엑스 투!"

오천트랭 "출동!"

오공 "우선 초사이어인부터인가."

7cef9d31ecf42d9660b884902cda26369239fec3bb44dceb8e852b2028f1d83338f1

트랭 "업 사이클론 펀치!"

오천 "다운 사이클!"

7cee9d1fe78768b05bed869726e2700cdb7795cb020e967b844983842e5e373e7aae

오천 "킥!"

7ce99d05e0850fa363b8f7a342dc772f83a2261d0869ace0445a4c4aff53912768353ec8de

오천트랭 "사이클론 식 토네이도...더블 허리케인!"

7ce89d22e2f51e927a85c6bc30e91d2ccd7a3adfb9ba3dd837eaaa2c3928ba7fc0e8

7ceb9d2db0c033af6185e69f14e80a07efdfc56035d912d488a4213c6026653652ff

오공 "저 녀석들, 쓸데없는 움직임이 너무 많잖아."

트랭 "이런..."

오반 "얼굴에 그런 걸 쓰고 다니니 상대의 움직임을 못 보잖아."

트랭 "쳇! 쓰는 게 더 멋진데..."

7cea9d0fb0dc01fe679c8f9645e508166a5406bd50fd7d8af78cf023efe6f12f02d8

오천 "됐어! 그럼 이제 제대로 싸워볼까!"

오반 "좋아."

브로리 "다들 마음대로 초사이어인으로 변할 수 있는 건가....?"

우이스 "지구에 사는 사이어인들은 대부분 그렇답니다."

브로리 "그렇구나...."

7ce59d19f6c217f46098819c06e013021e84d7f105783afc6a615f5c1603cf38bd0b

7ce49d73e8f501f16486d98a00893117ea5186972838c95e1d263535122c3f1852f1

7fed9d2aede000a263f2eea012ee743cc38d4735258fb70845043599221f74fa8a09

7fec9d08e28313eb4decc6ed46ee3634f8a17240743681c3c0c5af7c604b7396d245

7fef9d2de8ff00f577ebece430861402d797f466952035c1bd234f50398f6b1a67e1

오천트랭 "우리 찾아?"

7fee9d34c4c82bac5eea8fa13af50b1ba3ad9b2a426b41f6617c3a3f95740898fc23

오반 "둘 다 제법인데!"

오반 "척 보기에도 알겠어, 정말 열심히 수련했구나! 난 너희가 항상 놀기만 하는 줄 알았거든."

오천 "히어로는 계속 강해지는 법이거든."

트랭 "그리고 강해지려는 이유는..."

7fe99d22f2fe3ab274ad86e01fd51c69a290256b66be03ac746888653356af8f23d8

7fe89d09f3e41aae42b785a01ec673295bd1bd5d9dfb5c456ec980090887ddfd53a3

트랭 "지키고 싶은 사람들이 있어서야!"

오반 "좋아. 훌륭한데?"

7feb9d31efd46af146bbc68246c40e19f506edd44da08625dff9dc214f769d7fed1f

7fea9d07efd42b9278e9df980cd8116f71797424985986b3e9dd8ffe1e8afa208310

오반 "그건 나도 마찬가지야."

오천 "얼티밋 변신은 반칙이잖아!"

오반 "얼티밋이라니, 무슨 소리야?"

오천 "뭐긴, 그 변신 이름이지! 뭐라 불러야 할지 몰라서 우리가 직접 생각해본 이름이야."

오반 "음.... 그다지 와닿진 않는 이름인데..."

오천 "뭐가 어때서! 멋있잖아!"

7fe59d2bf4fe02a859b9dab413d4353728774fcbe9abf86c6143d9d1dacf4781adb8

트랭 "좋았어, 오천아! 그럼 우리도 파워 업 하자!"

오천 "응?"

트랭 "퓨전 말이야! 퓨전하면 되지!"

오반 "퓨전? 너희들, 저번에도 실패하지 않았어?"

트랭 "그 뒤로 계속 연습해왔거든! 이번엔 절대 실패 안 할 걸!"

트랭 "아저씨! 우리 모습 잘 찍어둬!"

부하 "아, 옙!"

7fe49d05c18711a74d9befb01ae2201290b5c24db15dcbed8a92d988172ce5d30f946456f80e02

오천트랭 "퓨~전"

오공 "오오! 저 녀석들, 아직 퓨전을 기억하고 있구나."

오천트랭 "하!"

7eed9d32fde71ef061afcc9340ff0005228084bd3e97096372a9d0c2539fa6ebc768

7eec9d71d5c50aaf40e6f38c3dd6176b66eadff63688f84503ce946b47f46fe81fa1

뚱크 "으엑?! 왜 또 이렇게 됐지!?"

오공 "에고, 실패했네."

지터 "칫!"

오반 "역시 실패했잖아."

뚱크 "제, 젠장! 일단 이대로라도 덤빌 수밖에!"

7eef9d35e38315b17de6fd9e4fff310b3e4888d9ba72206b9faadfbef8b7fb3ba8f5

7eee9d70d2fa15a06c8ff4974efb1e6be5348d80869a594cabc9d138d290565d2371

오공 "휘유, 어찌저찌 끝났네."

오천크스 "으으.... 내가 지다니...."

베지터 "칫, 시간먀 버렸군!"

오공 "좋았어. 그럼 이제 내 차례지!"

오반 "그럼 잘 부탁드립니다!"

브로리 "이제 오공 차례인가...."

오천크스 "내가 지는 부분만 지울 수 있어?"

부하 "물론입죠."

7ee99d03ebc46e9963a9818238de171999cc9cffcdebb3736726d086e95bba710762

뚱크 "오, 저거, 무의식의 극의랬던가?"

오공 "봐주기 없기다. 서로 가장 강한 기술로 전력을 다해 붙어보자!"

오반 "알겠습니다."

비루스 "오공 녀석은 지금 저 무의식의 극의가 가장 강한 기술이었던가?"

우이스 "아무래도요."

7ee89d0aebc132ae3eaed7ed1ac20c025d11d90feb683801d88fdcc83fdc37c2c283

7eeb9d16c285308947efc4f84efd2709d33120fcf6de09dc552dd6500c96c94e1738

지터 "이....이게 비스트인가....!"

오공 "터...터무니없는 기의 폭풍이다...!"

카마인 "저 녀석, 분명 그때 그 모습이다!"

7eea9d04f48b158565aa81ad2ee4256d37a06441ea57ec51ed22ed7b5e0b6027112e

우이스 "제가 그랬죠? 흥미로운 걸 볼 수 있을 거라고요."

오반 "시작하죠!"

오공 "헤헤, 이 순간만 기다려왔다고."

7ee59d0bf7f30fb669f2cf8c2fc92c32530990fae7cad665fc7964c3b86c8fb99a3c

7ee49d1fef83608f54efe9ad15d60f1287714bf60746400645dfedd24b3256dc76df

카마인 "가...감사합니다!"

79ed9d24e1f700a83f90c28017f6160f5f27af58c146213d53dab8d2a2df39b2d0b6

79ec9d28f6d311f147e9809235f20e69e26776c9f68c4a5f4a83ccdafa33dc5cf196

비루스 "우이스."

우이스 "네."

79ef9d14c6cb6cb16f9adbe51dde2e64fd0dc2e51fd97f107ab7e46d8688dc0cd54e

79ee9d24e4836af25bacd2ed1ec22f37271a6cd2a1615db6b892907dc00a59f8eb11

79e99d32ecdc1c887d888fed06c96917938ff1e3d412299600e10951c7fc1845e75b

오공 "계속 가보자고!"

오반 "네!"

비루스 "저 자식들....남의 별을 이 꼴로...!"

- 마침내 펼쳐지는 우주 최강의 부자 간의 대결! -

- dc official App

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2870	이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
304079	일반	이짤 베지터 끼니까 급 확떨어져보이네 ㄹㅇ [8]	정석2	03.07	2623	33
304077	일반	진짜 버독 [4]	ㅇㅇ(221.151)	03.07	353	14
304072	일반	솔직히 토요타로>>>>>>>펜요는 맞긴함 [3]	ㅇㅇ	03.07	2028	31
304070	일반	다시보는 드래곤볼 일침장군 명장면....jpg [5]	정석2	03.07	2383	41
304053	일반	존나게 듬직하노 [21]	두부탕	03.07	2180	35
304045	일반	은근 꼴리는 장면...jpg [7]	ㅇㅇ(114.199)	03.07	2344	23
304030	일반	쿠우라 포즈 재탕ㅋㅋ [6]	차오즈자폭	03.06	1842	20
304004	일반	드래곤볼 역대 올타임 레전드 장면.jpg [10]	정석2	03.06	2904	42
303990	일반	오반이 모로전엔 오공뒤질뻔했을때 비반이 못된이유 [5]	ㅇㅇ	03.06	1744	28
303981	일반	이장면보고 오공 까는 드알못들 존나 많더라 [32]	ㅇㅇ(118.235)	03.06	2236	56
303957	일반	피콜로 사망 당시 오반의 반응을 알아보자. [13]	정석2	03.05	2521	43
303954	일반	손오반 인성 클라스 수준....jpg [3]	정석2	03.05	2181	29
303933	일반	이 짤의 진실도 풀렸네 [10]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	2317	29
303921	일반	나만 초사이어인3가 최애임? [11]	ㅇㅇ(121.137)	03.05	1880	38
303915	일반	드래곤볼 무인편 삽입곡 최초 한국어 더빙 [6]	조산명	03.05	363	14
303911	일반	"오공씨 저희 세계는..." [10]	ㅇㅇ(59.20)	03.05	2131	36
303892	일반	대원방송 무슨 일이냐 [10]	조산명	03.04	1630	22
303869	일반	육공 이새끼가 이런말 할 자격이 있음?.jpg [13]	정석2	03.04	2377	33
303811	일반	솔직히 프리저보다 이새끼가 더 멋있는거같음.jpg [3]	정석2	03.03	2331	26
303808	일반	바지 씨발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(59.14)	03.03	2015	25
303802	일반	좆냥이의 파워 인플레 역사 [3]	ㅇㅇ(112.162)	03.03	638	17
303762	일반	이번화 전투씬 이상한거 혹시... [11]	ㅇㅇ(118.235)	03.03	2232	35
303757	일반	뭔소리야 부활의 F는 [6]	사용가능한닉네임입니다.	03.03	1944	54
303752	일반	내가 본 손오반짤중에 이게 젤 잘그린듯.jpg [3]	정석2	03.03	2000	31
303742	일반	최고의 커플 [3]	Sapariel	03.03	926	19
303718	일반	드래곤볼 갓퍼 레전드..jpg [5]	정석2	03.02	2585	45
303708	일반	드래곤볼 최고의 피규어 [11]	나유타짱	03.02	1918	40
303682	일반	좆냥이새끼랑 우이스가 드볼 말아먹음 [9]	ㅇㅇ(118.221)	03.02	1341	33
303674	일반	미래 트랭크스 [6]	ㅇㅇ(175.119)	03.02	1481	31
303655	창작	오지터 그린 거 보구가 [13]	돌멩이	03.01	1580	34
303635	일반	드래곤볼을 무조건 애니로 봐야하는 이유.real [23]	정석2	03.01	2620	54
303614	일반	둘의 나이는 한살차이다 [8]	ㅇㅇ(122.44)	03.01	1887	41
303608	일반	드래곤볼 가장 절망적인 장면.......jpg [9]	ㅇㅇ(39.7)	03.01	1968	34
303605	일반	드볼 피규어삼 [11]	ㅇㅇ(114.207)	03.01	1251	31
303584	일반	가...감히 피콜로 아저씨를 [4]	Sapariel	03.01	1183	24
303570	일반	해외에서도 욕먹는 똥타로 [8]	ㅇㅇ(116.34)	02.29	1886	29
303558	창작	드래곤볼 슈퍼 올스타즈 ★ 제8화 '지렌vs'자마스' [31]	EUNSSR	02.29	2155	57
303554	일반	이 사람 하나면 니들이 빠는 캐릭터들 몰살 가능ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [8]	ㅇㅇ(106.102)	02.29	1836	27
303550	일반	하...씨발 오랜만에 gt 보는데.. [10]	정석2	02.29	1962	36
303518	일반	베지트가 간지인 이유 [6]	제네럴갓	02.29	1797	30
303515	일반	비스트 빠는 새끼들이 이해가는 이유.txt [5]	정석2	02.29	2001	31
303481	일반	5년 전에도 작화 좆징그러웠네 [6]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	1977	26
303474	일반	“몸매원탑” [2]	ㅇㅇ(114.207)	02.28	2082	24
303447	일반	제트오공 [5]	ㅇㅇ(116.34)	02.28	1535	24
303424	일반	토리야마 전성기 시절 최악의 실수....fact.. [6]	정석2	02.27	2467	36
303398	창작	드래곤볼 F 3화 [8]	ㅇㅇ(220.118)	02.27	1677	36
303386	일반	GT 브로리 [8]	ㅇㅇ(116.34)	02.27	1534	25
303385	일반	스페이스 마스터의 최후 [7]	ㅇㅇ(116.34)	02.27	1241	22
303377	일반	도요타로는 만화를 그리면 안됨 [5]	짜짬탕	02.27	1157	26
303370	일반	토요타로 업적 모음 [7]	ㅇㅇ(125.142)	02.27	1520	28

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

드래곤볼 슈퍼 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[드래곤볼 슈퍼 갤러리]

갤러리 본문 영역

[번역] 코믹스 102화 번역앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

파워링크 광고

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[블랙핑크]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결