디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[공식번역] 니어 라이트 번역 [NL-3]: 【사전 준비】 前

20K갤로그로 이동합니다. 2021.11.13 22:56:39
조회 1379 추천 32 댓글 11
														




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8ec94f741f363e7c1265e81f3052ea2e1b742857f8c04e3cb




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704c33b79790b173118718bc3c

대변인 말키위츠: ……


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704e62e39791e3c00052df9b1c

대변인 맥키: 제가 듣기로는 말키위츠 씨가 국민원에 올머 잉그라를 고발했다던데요?


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701c36bf9496b5ab7928637a1f

대변인 말키위츠: ……맞습니다.

대변인 말키위츠: 사전에 준비된 특별 토너먼트에서 인명 피해가 났는데, 이래도 제재받지 않는다면, 도대체 법은……


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701965b69996b7b35490272a97

대변인 맥키: 국민원의 행태는 우리 모두 잘 알고 있습니다, 말키위츠 씨. 과거에 창업하실 때 국민원과 왕래하신 적이 적으셨는지요?

대변인 맥키: 너무 오래 고민하지 마십시오. 잠시 후에 말키위츠 씨는 감염자 수용 치료센터에 다녀와 몇몇 의료업체와 기사 협회가 도킹할 수 있도록 준비하셔야 합니다.

대변인 맥키: 좋은 쪽으로 생각한다면 이 일도 역시 사람을 구하는 일이지요, 그렇지 않나요?


대변인 말키위츠: ……


대변인 맥키: 너무 피곤해하지 마시길…… 그러다 과로로 지쳐 쓰러지십니다. 저는 먼저 회의하러 가겠습니다.


*걸어가는 소리*


대변인 말키위츠: ……아.


*진동음*


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704e35e29094b41a0b49809b58

대변인 말키위츠: ……!


*통신음*


대변인 말키위츠: 여, 여보세요……


수화기 너머의 목소리: 대변인 말키위츠님, 안녕하십니까.

수화기 너머의 목소리: 저는 국민원 부장판사입니다. 저희는 대변인님의 소송을 받았습니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704935be959ce5b259fc8a564c

대변인 말키위츠: 아……

대변인 말키위츠: ……여러분은 어떻게 처리하실 생각입니까?


수화기 너머의 목소리: 상업연합회 규정에 부합하지 않는 기사들을 고발하는 것은 대변인의 의무이며, 그렇기 때문에, 녹슨 구리의 기사에 대한 말키위츠님의 일부…… 의견은 저희도 우선적으로 고려할 겁니다.

수화기 너머의 목소리: 하지만 녹슨 구리의 기사 올머 잉그라에 대해서는 일이 좀 복잡합니다.

수화기 너머의 목소리: 얼마 전에 잉그라의 보석 신청이 국민원의 승인을 받았는데, 이제 와서 또 그를 재판하는 것은 국민원의 권위를 손상시킬 수 있다는 것은 이미 알고 계시겠지요……

수화기 너머의 목소리: 물론…… 대변인의 요청은 상업연합회의 요청입니다. 저희는 이렇게밖에 이해할 수 없습니다. 그러니 저희는 말키위츠님의 요청을 거절하지 않을 겁니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701a30b09895b1e4973f52321d

대변인 말키위츠: ……그렇기에 가능했던 전화였겠죠, 그럼 국민원의 조건은 어떻게 됩니까?


수화기 너머의 목소리: 어…… 조건이요? 그렇게 말씀하지 마십시오. 저는 말키위츠님이 이 전화가 업무상의 소통이라고 이해해 주셨으면 합니다.

수화기 너머의 목소리: 차르니 씨는 규정 밖의 유배를 당하셨습니다. 이 일은 많은 사람들의 예상에서 벗어난 일이었습니다. 저희라고 해서 차르니 씨의 실수가 그렇게까지 심각하다곤 생각하지 않습니다.

수화기 너머의 목소리: 그러나 어찌 되었든 간에 이미 엎질러진 물이지요. 차르니 씨는 그랜드 나이트 영지를 떠나 대변인의 지위를 상실했습니다.

수화기 너머의 목소리: 그러나 이번에 갑작스러운 유배 때문에, 저희는 각 방면에서 협력하여서 할 뒤처리를 제대로 하지 못했습니다.


대변인 말키위츠: ……당신은……


수화기 너머의 목소리: 로즈 미디어 연합뉴스가 녹슨 구리의 기사에게 지급한 헌금은 차르니 씨의 손을 통해서였습니다.

수화기 너머의 목소리: 차르니 씨는 너무 많은 것을 알고 계시지요…… 말키위츠님, 알고 계셨습니까?



나는 내 심장이 뛰는 소리를 들을 수 있었다.



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704d3cb1c4c1b1e4bea596d27b

대변인 말키위츠: 저는… 몰랐……


수화기 너머의 목소리: 만약 말키위츠님이 차르니 씨가 영원히 저희들 간의 문제가 되지 않으리라고 보장하신다면…… 저희는 반드시 녹슨 구리의 기사를 법령으로서 제재할 겁니다.



나는 여태까지 이런 일이 나에게 일어나리라곤 상상도 못했다.


어쩌면, 사실 상상은 해본 적이 있을지도 모른다. 다만 내게 결정권이 있을 거라고는 생각지도 못했다.



대변인 말키위츠: ……

대변인 말키위츠: 귀하의… 의견은……


수화기 너머의 목소리: 저는 특별 토너먼트의 업무가 바쁘시다는 걸 이해할 수 있습니다, 당장 서두르지 마십시오. 말키위츠님이 제게 허락만 해주신다면, 차르니 씨는 이곳에서 말끔히 사라질 겁니다. 제가 즉시 이 일을 처리하러 가겠습니다.

수화기 너머의 목소리: 또한 저희도 차르니 씨가 사라짐에 따라…… 두터운 신뢰 관계를 쌓을 테지요.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701a36e7979ce1a8189dbf4a3a

대변인 말키위츠: ……

대변인 말키위츠: ……죄송합니다만, 아직 답변을 드릴 수 없을 것 같습니다……


수화기 너머의 목소리: ……그건 대단히 유감이군요. 말키위츠님이 가능한 한 빨리 결심하시길 바랍니다. 녹슨 구리의 기사님의 출전 정지 기간은 그리 긴 편이 아니니까요.

수화기 너머의 목소리: 언제든지 당신의 전화를 환영합니다, 말키위츠님. 좋은 하루 되십시오.


*두절음*


대변인 말키위츠: ……


*노크*


대변인 말키위츠: ……아!


문밖의 사람: 말키위츠 씨? 계십니까?


대변인 말키위츠: 들, 들어오세요……


*문이 열리는 소리*


*걸어오는 소리*


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701e34b09795b4f28b9c40e116

빅마우스 모브: 아…… 말키위츠 씨…… 방해 드려 죄송합니다.

빅마우스 모브: 사실, 어, 저 요즘 잠을 잘 못 자서…… 저는 앞으로 특별 토너먼트 대회의 많은 경기 구역 진행을 맡게 될 거라고 연락을 받았습니다. 예, 어, 정말 영광입니다…… 다만……

빅마우스 모브: 혹시 제가 최근에 어떤 신고를 받았습니까? 일부 관객들은 제가 지금 하고 있는 표현에 대해서 불만스러워한다고 들었는데 말입니다, 그 사람들은 제가 하던 이전의 스타일을 더 선호한다네요.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701c67e2c69db7531079edae7a

대변인 말키위츠: 아마도 저희는 이사회로부터 직접적인 의견을 얻기엔 어려울 겁니다. 미안해요, 모브, 아무튼 조금 신중하셔야 할 것 같습니다.


빅마우스 모브: 예…… 특별 토너먼트의 해설을 맡았는데, 나중에 그 보너스는 크게 나올까요?


대변인 말키위츠: 착오가 없는 한, 그럴 거에요.

대변인 말키위츠: 참… 모브 씨의 고향은 어떤 곳인가요? 그……


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704c30b19195e13f896da6f5e9

빅마우스 모브: 장인의 도시요?

빅마우스 모브: 핫, 이제 와서 말하기도 뭣하지만, 그냥 작은 곳일 뿐입니다…… 예전에는 꽤 유명했는데 지금은 낡은 도시일 뿐입죠.

빅마우스 모브: 그렇기에 제가 그랜드 나이트 영지로 와서 생계를 꾸렸습니다, 말키위츠 씨도 이해하시죠?


대변인 말키위츠: 제가 되도록 말씀드릴 수 있게끔 노력하겠습니다, 모브 씨. 모브 씨는 최선을 다하셨습니다……

대변인 말키위츠: ……그들은 모브 씨를 곤란하게 만들지 않을 겁니다……않을, 테죠.





viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8ec94f741f363e7c1265e81f70522f0beb740d37f8c04b806




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704165e29893b5137e96f7578a

그라벨: ……박사님.

그라벨: 무엇을 보고 계세요?


1: 일부 감염자의 치료 절차의 스케쥴.】

2: 상업연합회 광고 전단지.】

3: 특별 토너먼트의 주요 기사.】


1

그라벨: 아… 감염자 수용치료는 몇 년 만에 시작한 사업이라, 성숙하다곤 할 수 없어요.

그라벨: 하지만, 저는 설령 박사님이라도 너무 깊이 따지지 않는 걸 권해요~

그라벨: 감염자 기사는 지금에 이르러도 여전히 각 대귀족들의 눈엣가시였으니, 로도스 아일랜드가 단지 양질의 비즈니스 계약을 원한다면, 간단히 언급하는 게 총명한 행동이겠죠.


2

그라벨: 상업연합회라…… 정말 재미없는 전단지네요.

그라벨: 만약 박사님이 심심하시면, 제가 박사님과 함께 적당히 돌아다녀도 괜찮아요. 아! 제가 동행하는 곳이라면 상가에 잠깐 가는 것도 규칙에 벗어나진 않죠.

그라벨: 물론… 박사님이 이곳에 더 있고 싶으시다면 저는 간섭하지 않을 거에요.


3

그라벨: 특별 토너먼트요…… 아.

그라벨: 제 생각에는, 로도스 아일랜드의 여러분들은 마치 빛의 기사와 대단히 복잡한 관계가 있는 것 같네요.

그라벨: 박사님은 빛의 기사를 마음에 두고 계시나요? 헤헤… 정말 부러워요……

그라벨: 스포츠 기사는 늘 대중의 주목을 받죠. 하지만 박사님은…… “동료”로서 그녀를 배려하시는 거죠?

그라벨: 정말 신선한 느낌이에요. 빛의 기사는 카시미어 밖에 있는── 기사들은 기사의 나라가 아닌 대지에서 어떤 대우를 받고 있을까요?


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701937b49393b5d65752088d66

그라벨: 말씀드리면, 박사님.

그라벨: 잠시 후에 상업연합회 대변인과의 만남이 있습니다.


1: 대변인?】


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704035e09797e5a83584da8577

그라벨: 상업연합회 대변인은 상무이사들이 선임한 각 방면의 엘리트입니다. 그들은 각자 맡은 바의 소임을 다하며, 특별 토너먼트의 크고 작은 수많은 사무를 책임지고 있어요.

그라벨: 그들은 권력의 정점은 아니나, 서로 뗄 수 없는 파이프인 것은 사실. 상업연합회의 대변자가 박사님을 지목한 이상 조심하시길 바라요.

그라벨: 어떤 일이 있어도 박사님이 카시미어에 있는 동안 저는 항상 박사님의 안전을 책임질 거에요.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701e66b3c695b0f32e284d28b7

그라벨: 어머, 왜 그런 표정을 지으세요? 설마 박사님은 아직도 저를 신뢰하지 않으시나요…… 이건 너무 슬픈 일이네요……


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701c34b693c1e23878f34050bc

그라벨: 하지만 안심하세요, 제가 박사님의 곁에 있는 한…… 제가 박사님의 안전을 보장하겠습니다.

그라벨: 만일 박사님이 저의 충성이 다소 의심되신다면…… 만일 박사님께서 염려하실 만한 어떠한 행동이 있었다면, 로도스 아일랜드에서 저를 마음대로 처리해 주세요……

그라벨: ……마음대로, 요.


*걸어오는 소리*


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701c31b6c497b69b5f67d1a29f

대변인 말키위츠: 저기요…… 실례합니다, 이곳이 로도스 아일랜드의 {@nickname}가 있는 방이 맞습니까?

대변인 말키위츠: 어, 기사님…… 당신은?


그라벨: 4급 기사 “그라벨”, 지금은 로도스 아일랜드가 카시미어에 있는 동안 박사님의 보안 컨설턴트로 일하고 있습니다.

그라벨: 저는 감정회로부터 직접 명령을 받았습니다. 대변인 선생님, 부디 저는 신경 쓰지 마시고 하던 일을 계속해주세요.


대변인 말키위츠: 앉아서 얘기하죠, {@nickname}, 그리고 당신은…… 그라벨 씨, 만일 직무가 허락한다면 그라벨 씨도 긴장을 좀 풀어주십시오.


그라벨: 저는 전체적인 분위기를 파악할 수 있는 느낌을 비교적 좋아하는 편이에요. 부디 제가 이 자리에서 서 있는 것을 허락해주시길 바랍니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704c36e49293e2906a0b721fa9

대변인 말키위츠: ……좋습니다.

대변인 말키위츠: 선생님이 로도스 아일랜드 책임자십니까?


1: 예, 반갑습니다.】

2: ……】

3: 만일 제가 아니라고 말한다면, 의외려나요?】


1

대변인 말키위츠: 만나 뵙게 되어 기쁩니다.


2

대변인 말키위츠: 어…… 하하, 당신은 그다지 교제에 열중하는 분은 아닌 것 같군요. 허나 이것은 저의 당신에 대한 존중에… 방해가 되진 않습니다.


3

대변인 말키위츠: 예? 혹시…… 허나, 저는 관련 책임자들은 모두 이 부근에서 일시적으로 체류하고 있다고 들었습니다.

대변인 말키위츠: ……설마 진담은 아니겠죠? 귀하가 {@nickname}이 확실합니다…… 하하, 유머러스하시군요.


대변인 말키위츠: 큼.

대변인 말키위츠: 저는 상업연합회 대변인 말키위츠입니다…… 당신께선 저를 말키위츠라고 불러주시면 됩니다.

대변인 말키위츠: 로도스 아일랜드 제약회사에 대한 정보를 좀 봤습니다만, 비록 제가 관련 학과 출신은 아니지만, 광석병과의 싸움은…… 녹록지 않을 테지요.

대변인 말키위츠: 귀하가 카시미어 기사 스포츠 사업에 공헌하신 점은 대단히 감사드립니다. 협력 조항은 살펴보셨습니까?

대변인 말키위츠: 로도스 아일랜드는 협력업체로 참여하여 “의료진” 단위로 “카시미어 감염자 합동 의료조직”을 구성합니다.

대변인 말키위츠: 조직은 감정회에 직접적인 명령을 받으며…… 물론 기사 협회와 저희들도 여러분의 일에 협조하도록 노력하겠습니다.


1: 감정회… 기사 협회, 그리고 “당신들”입니까.】


대변인 말키위츠: ……그렇습니다. 그랜드 나이트 영지, 귀하는 다방면의 세력들과 접촉하지 않을 수 없기에…… 저는 당신이 익숙해지실 거라 믿습니다.

대변인 말키위츠: 궁금한 점이 있으면 언제든지 물어보십시오. 카시미어의 손님들의 의문에 답을 드리는 것이, 오늘의 제 직책입니다, 로도스 아일랜드 박사님.


1: 그런데 제가 듣기로는, 우리가 유의해야 할 것은 “상업연합회”라고 하던데요.】

2: 감염자 기사를 제외하고…… 이곳에 또 다른 감염자가 있습니까?】

3: 당신은 어떻게 생각하십니까? 우리들에 관한…… 사업을요.】


1

대변인 말키위츠: 아…… 오해하시는 것 같은데, 제 직책은 “대변인”입니다. 하지만 총체적으로 말한다면 제가 대표로 하는 것은 “상업연합회”가 맞습니다.

대변인 말키위츠: 상업연합회는 카시미어 기사 스포츠를 주최하는 동시에 카시미어에 없어서는 안 될 국내 경제 연맹입니다.

대변인 말키위츠: 실제로 명목상 의료조직은 감정회의 통제를 받고 있으나, 모든 자금과 물자의 흐름은 상업연합회의 손에 달렸지요……

대변인 말키위츠: 따라서, 저희는 확실히 상업연합회의 의도를 중시해야 합니다.


2

대변인 말키위츠: 어… 아마도…… 정확히는 모르겠군요.

대변인 말키위츠: 하지만 이 프로젝트의 서비스 대상자는 기사 협회에 등록된 합법 감염자 기사, 그리고 기사 견습생 및 후보자뿐입니다.

대변인 말키위츠: 만약… 예컨대, 불행히도 산업재해로 감염된 일반인이 있다면……

대변인 말키위츠: 비록 보조금 지원 범주에는 없겠지만, 만약 그가 돈을 지불할 수 있다면 치료 수용을 신청할 수도 있습니다.

대변인 말키위츠: ……만약 그가 돈을 지불할 수 있다면, 요.


3

대변인 말키위츠: 저요? 하하…… 박사님께선 제게 물어보신 건가요?

대변인 말키위츠: 솔직히 말한다면 감염자는 제 생활과는 거리가 멀어…… 아, 오해하지 마세요.

대변인 말키위츠: 저는 단지 제 삶을 위해서, 제 일을 위해서 열심히 뛰어다니고, 분주한 도시 속에서 자기 자신을 지키고자 노력한다는 것을 말했을 뿐입니다…… 이것은 많은 사람들의 평범하고 무위한 일상적인 모습이기도 하고요.

대변인 말키위츠: 저는 이 대지의 다른 나라에 대한 이해가 부족한 편입니다. 허나, 질병으로 차별받는 한 무리의 환자를 보호하는 것이 나쁘다고 할 수는 없지 않을까요?


1: 허나, 모든 카시미어인들이 감염자를 위해 구원의 손길을 내밀기를 바랄까요?】


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704d61b7c390e30fed95776d17

대변인 말키위츠: ……원칙대로라면, 저는 박사님과 이런 일들에 관해 토론해서는 안 됩니다, 그렇지만…… 예.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704b33b3c491b2d660e1e1ef9f

대변인 말키위츠: 감염자 기사 제도는 피의 기사가 우승한 뒤에 감정회가 상업연합회 상무이사와 공동으로 결정한 새로운 제도입니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704b30b4c39ce60ccf3ecbd783

대변인 말키위츠: 아, 물론, 이 모든 전제는 “스포츠 기사”를 상대로 하는 겁니다. 저쪽 아가씨 같은 경우는 이 부류에 속하지 않으며 군에는 감염자를 처리하는 또 다른 규칙이 있습니다.

대변인 말키위츠: 감염자는 특별 경기 제도를 통과해야 합니다── 저희로는 흔히 “여과 제도”라고 불리는 별도의 절차로 그들의 기사로서의 능력을 증명하고 있습니다.

대변인 말키위츠: 만약 잠재력 있는 유망주들이 감염자 속에 매몰되어 있는 것이 확실하다면, 상업연합회는 그들의 신분을 세탁하기도 하죠……


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704060e394c6b3fc4246e39d36

대변인 말키위츠: 박… 박사님은 최근의 신문을 보셨습니까?

대변인 말키위츠: 하지만 적어도 감염자가 비참하게 죽을 필요가 없어졌기에, 제가 생각은, 이것만으로도 아주 대단한 결실을 맺었다고……


그라벨: ……


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704d66bf9790e5f0918e6d593a

대변인 말키위츠: 로도스 아일랜드 여러분의 관해서…… 감정회는 여러분들을 풍부한 경험을 가진 감염자 대책기구로 여길 겁니다.

대변인 말키위츠: 그래서 저희들은 “감염자 기사들”에 대한 건강검진을 여러분의 의료진들이 맡고 특별 토너먼트 기간 동안 치료방안을 마련해주시길 바랍니다.


그라벨: 치료방안은……


1: 감염자 기사의 인수 규모는 어떻게 됩니까?】


대변인 말키위츠: 규모요? 감염자 기사는 전체 출전 기사 중의 7% 미만입니다. 물론 이것도 기사 협회에 등록된 합법 감염자 기사 수에 불과하지만……

대변인 말키위츠: 기사 후보, 견습생, 그리고 자신의 생활을 위해서 다른 귀족들에게 죽을힘을 다해 일을 해야 되는 다른 기타 신분의 감염자를 전부 포함한다면……

대변인 말키위츠: 대단히 우려스러운 숫자입니다. 덕분에 우리는 이 자리에 서 있지요.


1: 최근에 좀 불미스러운 소문이 있는 것 같더군요.】


대변인 말키위츠: 앞서 말씀드린 바와 같이 박사님도 지금 얼마나 많은 카시미어인들이 감염자 기사에 대해 편견을 갖고 있는지 짐작하실 수 있으실 겁니다.

대변인 말키위츠: 솔직한 의견을 밝히자면, 감염자 합동 의료조직을 창설한 취지는 감염자 기사들에 대한 체계적인 치료와 통제를 통해서 민심을 다독이겠다는 것이었죠.

대변인 말키위츠: 아무래도 제 견해가 박사님을 불편하게 할지도 모릅니다만. 그러나 그들은 어디까지나 환자입니다…… 우리는 이러한 객관적인, 으, 차이를, 무시할 수 없습니다. 이런 표현을 쓰게 된 점은 대단히 죄송합니다.

대변인 말키위츠: 물론, 박사님께 무언가 도움을 드릴 수 있는 일이 있다면 언제든지 말씀해주세요.

대변인 말키위츠: 적어도…… 저는 모든 좋은 기사들이 좋은 결말을 맺기를 바랍니다.


1: 상업연합회에 대해서 말씀해주실 수 있습니까?】


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701931e5c5c2e53d3e9c724205

대변인 말키위츠: ……어, 죄송합니다만, 다른 스케쥴이 있어서, 만일 기회가 된다면, 저는 박사님과 함께 저녁 식사를 할 용의가 있습니다.

대변인 말키위츠: 그런데 어떤 점을 알고 싶으신 건가요?


1: 상업연합회는 카시미어를 대표하는 비즈니스 파트너 대상이라고 할 수 있으니, 저로서는 많으면 많을수록 좋습니다.】





viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8ec94f741f363e7c1265e81f45420a7b2e215807f8c04b366




*문이 열리는 소리*


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704131b5c6c6bfa46764f6134b

마가렛: 늦어서 미안하다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704e67b0c4c6e38e2f8783e7a6

조피아: 마가렛!

조피아: 무슨 일이야? 왜 다들 네가 촛불의 기사한테 끌려갔다고 하는 거야!?

조피아: 그 여자가 너한테 뭐라고 말했니? 협박한 거야? 상업연합회가──


마가렛: ……진정해, 조피아.

마가렛: 단순히 기자와 언론을 피했을 뿐이니까.


조피아: …정말?


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701e30b2c2c7e4f95580b220db

나이 든 기사: 촛불의 기사 드로스트라, 그 사람은 똑바로 종잡을 수 없는 사람인데……


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704d34e09694b42049accfef03

나이 든 장인: 하지만 인기로만 따지면 카시미어 1~3급 기사일 수도 있어. 매년 그 여자로 인해 탄생하는 수익으로도 요새를 만들 수 있으니.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701b35e0c190b2f5472cf8e86b

마가렛: 그녀는 어떤 기사입니까?


조피아: ……너도 아무래도 마리아처럼 주변 상대들에 대단히 관심을 가지는 모양이구나.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701d32e0c59db385f71de6ebab

마가렛: 너희들은 아닌가 봐?


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701960e79795e1464fb22edbb2

조피아: ……그렇게 능글맞게 말해도 나한테는 안 통해.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704131b698c2b14a1791518616

조피아: 슈퍼스타야. 심지어 어떤 사람들은 그녀를 제2의 “어둠의 기사”라고 부르지.

조피아: 라이타니아 출신, 공포스러운 아츠에 천부적인 재능을, 귀족적인 교양에다가, 아름다운 외모로, 어마무시한 전적을 자랑해.

조피아: 심지어 여기에다가 그녀의 출신에 관한 미스터리로 신비로운 색채까지 더해져서, 거의 하룻밤 사이에 촛불의 기사는 카시미어에 널리 알려진 대기사 중에 한 명이 됐어.

조피아: 지금도 언론에서는 여전히 그녀의 사생활을 화제로 끄집어내고 있기도 하고……


마가렛: ……허나 드로스트 씨는 겉만 번지르르한 사람이 아니야.

마가렛: 그녀는 젊고, 강했다.

마가렛: 나는 유랑하던 시절에 천재적이고 탁월한 실력의 캐스터를, 빅토리아, 라이타니아, 그리고…… 감염자에게서 많이 보았다.

마가렛: 설령 이 대지에서 가장 뛰어난 캐스터와 견주어 봐도 그녀가 발산하는 기개 역시 밀릴 틈은 없겠지. 그녀는 어쩌면 전사가 아닐지도 모르겠지만, 그녀를…… 가볍게 봐서는 안 된다.


조피아: 어둠의 기사는 아주 특별한 라이타니아인이야. 비록 라이타니아에서 왔지만, 그녀는 일말의 아츠도 할 줄 몰랐어. 오히려 그녀는 타고난 무인(武者)이었던 것 같아.

조피아: 그 시절은 이미 지나갔지만, 하지만 내 생각엔, 그 시절 그 거대한 무기를 휘두른 어둠의 기사가 어떤 인상을 남겼는지 누구도 잊지 못할 거야……

조피아: 하지만, 촛불의 기사 드로스트는 정반대로 “전형적인” 라이타니아 기사지.

조피아: 나도 그녀의 오리지늄 아츠의 핵심이 무엇인지는 모르지만, “촛불”은 그녀의 장비 형태와 전투 스타일에서 나왔어.

조피아: 마가렛…… 너의 다음 상대는 촛불의 기사니?


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701e30b0c6c6b474a4f74b301c

마가렛: 이틀 뒤, 이 싸움은 필히 고전을 면치 못하겠지. 허나 준비할 시간은 많지 않아…… 마리아는?


조피아: 마리아는 집에서 쉬고 있…… 너……


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704c37b191c7e108cb589e4c96

조피아: 너, 지금 웃고 있어?


24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f5a449a96

마가렛: 뭐? 내가?




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8ec94f741f363e7c1265e81a30e25f4e5b440817f8c044539




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704b66e49297bf688d9699a945

대변인 맥키: ……저는 당신이 거절하실 거라고 짐작했습니다, 드로스트 씨.

대변인 맥키: 하지만 상업연합회는 빛의 기사가 순풍을 등진 배처럼 계속해서 이기는 것을 바라지 않습니다. 최소한, 그녀가 패자조에 속할 것을 보장해야 합니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704960b19391b326265871db2e

촛불의 기사: 이상하네요…… 그러면 처음부터 빛의 기사의 신분을 합법화하지 않는 편이 더 쉬웠던 게 아닌가요?


대변인 맥키: ……그것은……


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704e34e59495b7a4abb49e4465

촛불의 기사: “상업연합회는 원래부터 서로 합이 안 맞는 자들이다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704d3db0c39cb09ddbe2e304c6

대변인 맥키: ……! 제발, 당신이…… 다른 사람 앞에서 그런 말은 하지 말아주십시오.

대변인 맥키: 이사회에선 분명히 내부 갈등이 있을 수 있다는 것은 의심할 여지가 없지만, 드로스트 씨 같은 기사가 이런 발언을 한다면, 당신의 몸값에 영향을 미칠 수 있……


촛불의 기사: 실례지만…… 당신도 예외는 아녜요, 맥키.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701967b0c297b6616de746d754

대변인 맥키: 아…… 예, 관심을 가져주셔서 대단히 감사합니다……

대변인 맥키: ……어쨌든, 저는 당신을 중재하기 위해 노력할 것입니다. 설령 당신이 빛의 기사에게 어떠한 “특수한 수단”을 취하는 것을 원치 않더라도……

대변인 맥키: 그러나 저는 드로스트 씨가 이사회의 제의를 거절하더라도, 그들은 다른 방법을 채택할 것이며, 아마도 어떤 극단적인 상황으로 변모할 수 있다는 점은 이해하시길 바랍니다……


촛불의 기사: 아머레스 유니온인가요.

촛불의 기사: 가능하다면, 맥키 씨가 그런 일이 발생하지 않도록 해주세요.


대변인 맥키: 드로스트 씨…… 예, 그래도 이건 제 소관이 아닙니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701c35e597c6e64b25c0f798e5

촛불의 기사: 흠…… 그렇게 말한다면 이사회는 제 실력을 그렇게나 불신하는 건가요? 기사의 신분으로서, 정말 감회가 새롭네요.


대변인 맥키: 아뇨, 절대로 그런 일은 없습니다, 저를 믿어주십시오.

대변인 맥키: 특별 토너먼트 상위권의 대기사들은 각국 기사들의 정점에 필적할 만한 실력을 갖추고 있단 것에 의심할 여지는 없습니다.

대변인 맥키: 하지만 상대적으로 이 영역에 발을 들여놓으면, 이른바 “한계”에 가까워지면 그 격차는 줄어들지요.


촛불의 기사: 불확정한 요소도 많아질 테지요…… 그쵸?


대변인 맥키: ……예.


촛불의 기사: 맥키 씨를 난처하게 할 뜻은 없습니다. 이사회의 생각은 잘 알겠어요.

촛불의 기사: 먼저 가주세요. 제가 이분을… 빛의 기사를 연구해 보겠습니다.


대변인 맥키: 좋습니다. 그럼 드로스트 씨가 필요로 할 경기 비디오와 개인 신상정보는 일단 여기에 두겠습니다……

대변인 맥키: 빛의 기사는 유배된 이후로 그녀에게 많은 변화가 생긴 것 같으니, 저는 반드시 드로스트 씨에게 이 점을 상기시켜 드려야 합니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701b66b49690bf2d1531fbadf5

촛불의 기사: 네에… 그래서 제가 그녀를 한번 만나보고 싶었던 거에요.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659701c67b394c7e4ac7d6eec1456

촛불의 기사: 마가렛 니어…… 마가렛 니어…… 음.

촛불의 기사: 기사 스포츠 산업을 경멸하며, 그 전쟁영웅의 손녀이자, 니어 가문의 페가수스, 그리고 또다시 특별 토너먼트에서 모두가 주목하는 우승자……

촛불의 기사: 귀족이면서도 출정 기사와도 같은 분위기를 풍긴다. 그녀는 죽음과 전쟁을 본 적이 있는 거려나……?


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b659704f31b49796e19c12b025cad7

촛불의 기사: 아니, 그녀는 틀림없이 본 적이 있을 테지요.

촛불의 기사: 그럼 그녀는 죽음을 뛰어넘었을까? 그녀는 그날의 진정한 이상이란 굴레에서 벗어난 적이 있을까?

촛불의 기사: 아니면, 그녀는 이미 어떤 새로운 경지에 들어섰을까?


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb85fa11d02831406bd2494c34c5bd084e070fbf5c48030053a9f59d7320d1bde8a9c1ad409a6712ce2edce6d4a8b65970493de2939ce3f987f3d9cce8

촛불의 기사: 하하, 마가렛, 그녀는, 정말, 마치…… 진정한 기사 같네요.




***



26

댓글로 감상이나 피드백 써주면 감사해오,,,

추천 비추천

32

고정닉 16

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2868 설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
2870 이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
1083209 공식번 니어 라이트 번역 [NL-4]: 【시의 용모】 前 (1) [12] 20K갤로그로 이동합니다. 21.11.17 2214 32
1081661 공식번 니어 라이트 번역 [NL-3]: 【사전 준비】 後 (2) [7] 20K갤로그로 이동합니다. 21.11.16 1773 28
1081641 공식번 니어 라이트 번역 [NL-3]: 【사전 준비】 後 (1) [7] 20K갤로그로 이동합니다. 21.11.16 2168 20
1080707 번역 니어라이트 무주맹 프롤로그 '탈출' 일부 번역 [9] Ltor39갤로그로 이동합니다. 21.11.15 2049 27
공식번 니어 라이트 번역 [NL-3]: 【사전 준비】 前 [11] 20K갤로그로 이동합니다. 21.11.13 1379 32
1078727 일반 카시미어 스토리 최애캐 둘 [9] xwing갤로그로 이동합니다. 21.11.13 1918 30
1078330 공식번 니어 라이트 번역 [NL-2]: 【가시의 단말마】 後 (2) [6] 20K갤로그로 이동합니다. 21.11.12 1698 22
1078315 공식번 니어 라이트 번역 [NL-2]: 【가시의 단말마】 後 (1) [3] 20K갤로그로 이동합니다. 21.11.12 1612 21
1076490 공식번 니어 라이트 번역 [NL-2]: 【가시의 단말마】 前 (2) [8] 20K갤로그로 이동합니다. 21.11.10 1790 23
1076464 공식번 니어 라이트 번역 [NL-2]: 【가시의 단말마】 前 (1) [7] 20K갤로그로 이동합니다. 21.11.10 1713 17
1074319 공식번 니어 라이트 번역 [NL-1]: 【금잔화】 後 [4] 20K갤로그로 이동합니다. 21.11.08 1553 20
1073618 정보/ 니어 라이트 인물 설명회/악몽의 기사'톨란' part2 [12] Ltor39갤로그로 이동합니다. 21.11.08 4061 37

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2