번역) 신규대원 이격w 위샤델 소개 - Hypergryph 마이너 갤러리

Hypergryph 갤러리
마이너

명일방주 중국서버 및 Hypergryph의 신작에 관련된 정보를 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(aaarknights)

부매니저

노예(slave523) ㅇㅇ(ghas3219) ㅇㅇ(eauh82ct…) ㅇㅇ(mo06ee)

개설일

2017-12-01

[공식번역] 번역) 신규대원 이격w 위샤델 소개앱에서 작성

hnki

2024.04.30 11:51:27

조회 2875 추천 25 댓글 4

//위샤델

“‘维什戴尔’，就把名字签这里，对吧？殿下告诉我，这个名字的意思是‘许愿一个家’，但我从不许愿。啊？字太丑？还轮不到你来指指点点。”

"'위샤델', 이라고 여기에 서명하면 되는거지? 전하께서는 이 이름이 '집을 바란다'라는 뜻이라고 했지만, 난 결코 소원같은거 안 빌어. 뭐? 글씨 너무 못 쓴다고? 네가 뭐라할게 아닌데?"

____________

[전략 협력 조항 긴급 갱신]

협력 오퍼레이터: 위샤델 (이전 명칭 W)

신분: 살카즈 용병/바벨 멤버

협력 주기: 런디니움 전쟁 중, 차후 업데이트 필요

협력 목표: 집으로 돌아가기

"이것은 W, 위샤델과의 새로운 협력 조항이다. 그녀의 특수한 신분을 감안해서 우리는 엘리트 오퍼레이터 회의를 다시 해야한다. 그러나, 상황이 급박하다."

"위샤델, 집을 바란다. 이 이름은 그 행위를 제한하는 주문으로 자리 잡았다. 그녀가 다른 젊은 용병들과 살카즈에서 가진 의미는 예상대로 드러났다."

"W가 많이 변했어. 종종 그녀가 바벨에 있었을 때가 생각나. 살카즈의 사정으로, 로도스가 그녀와 협력해야 하는걸 블레이즈도 이해할거야."

"괜찮아요. 다음에 그녀들이 싸우면 S.W.E.E.P.가 그 자리에 있을거에요."

"아미야, 이미 결정을 내렸구나."

"네, 켈시 선생님. 저는 위샤델을 믿고 싶어요. 런디니움에서나, 카즈델에서나 그녀는 로도스의 중요한 동료였어요. 하지만 최종 결정은 박사님께 맡기고 싶어요."

Live2D: https://ak.hypergryph.com/archive/dynamicCompile/202404049.html

7ded8617dfdc3f9c69a687bd0689293a0eafd3aea30d92344ace3011e0295bcba57a511453d9a1f006b10f212a51f60e3d

7ded8617dfdc3f9c69a687bd0689293a09a49eb5a20d92344ace3011e0245dc3e12c28e4ccc46195c3a4456f341e260eeb

포지션: 스나이퍼-투척수

코드명: 위샤델

종족: 살카즈

출신: 카즈델

특기: 무기 기술(군사), 오리지늄 아츠(폭파), 매복전, 군사 이론

“她们......无论是特蕾西娅还是阿米娅，她们都喜欢看着远方出神。”

"그녀들......테레시아든 아미야든 먼 곳을 보며 넋을 잃고 있는걸 좋아해."

제 1재능//

위샤델이 공격 시 주요 목표에 대한 공격력이 증가하고 잔상을 부착, 잔상이 위샤델의 여진의 영향을 받으면 일정 확률로 폭발하여 주위의 모든 적에게 일정한 물리 대미지를 입히고 잠시 기절시킨다

특성//

작은 범위 내 지상 적에게 물리 대미지를 2회 입힌다 (2회차부터는 여진으로써 대미지가 공격력의 절반으로 감소)

제 1스킬// 목표 청산

위샤델의 다음 공격이 추가로 몇 회 여진을 일으켜 모든 목표를 잠시 기절, 해당 공격의 스플래시 범위 증기, 여진 대미지 증가

제 2스킬// 불타는 복수심

스킬 발동 시, 위샤델의 공격 간격 감소, 공격력 중가, 동시에 여러 명의 적을 공격

과부하: 공격이 공격력의 일정 확율로 연속 공격으로 변경, 공격 범위 내의 무작위 표적을 공격

스킬 수동 종료 가능

제 3스킬// 갈라지는 여명

스킬 발동 시, 위샤델이 즉시 공격 범위 내 일정 수의 사혼령의 그림자를 소환(상한 존재, 스킬 종료 후에도 유지), 공격력 증가, 공격 간격 대폭 증가, 공격 시 공격력이 일정 확율로 증가, 스플래시 범위 증가, 제 1재능 발동 확률 100%로 증가. 스킬 발동 시 탄약이 장전되고 탄약이 소진되면 스킬 종료(수동 종료 가능)

7ded8617dfdc3f9c69a687bd0689293a0df181f4e80d923550de3107bd3a07d6b4d80ebfba7a9a0ec87a2f925c24a32c6d

25a4c023f7d52abf7eb79be74683706db0410f66f8e0acf7e22d5125ca6920d848f6bc454c8352b2fc05b6cc3a3b38

25a4c023f7d52abf7eb79be74683706db0410f66f8e0acf7e2295125ca6a20d85d49de9edc6a32b3ff7ea2980a9cd6

25a4c023f7d52abf7eb79be74683706db0410f66f8e0acf7e32c5125ca6b20d84d1b3289d5a26bce9c5bece9b94c22

25a4c023f7d52abf7eb79be74683706db0410f66f8e0acf7e32a5125ca6c20d8b19f746cda6ff3c0062849e9339194

25a4c023f7d52abf7eb79be74683706db0410f66f8e0acf7e3285125ca6d20d806e5502322bc1d4bb5bd0dd9a0845e

25a4c023f7d52abf7eb79be74683706db0410f66f8e0acf7e3275125ca6e20d8dbd0a9c7d518122ed421dd645254fa

고정닉 17

원본 첨부파일 9본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
1530388	공식번 공식번역	14지 일부 번역 - 타라 관련 (1/2) [4]	noun	06.15	850	18
1530307	공식번 공식번역	번역) 리 스킨 허브티 찻집 소개 [3]	hnki	06.15	1519	14
1530162	공식번 공식번역	번역) 유레카 스킨 구름 위에서 스트리밍 소개 [8]	hnki	06.14	1541	17
1529969	공식번 공식번역	번역) [명일방주 × 산리오 패밀리] "레인보우 티파티" 콜라보 공지 [2]	헤니르	06.13	1957	17
1529824	공식번 공식번역	5★ 센트리 프로텍터 - 언더플로 신뢰도 파일 [5]	ㅇㅇ	06.12	1214	13
1529437	공식번 공식번역	레이 모듈 스토리 - <춤추는 달빛> [10]	ㅇㅇ	06.10	1294	19
1529424	공식번 공식번역	6★ 대검사 - 울피아누스 신뢰도 파일 [12]	ㅇㅇ	06.10	1621	24
1528328	공식번 공식번역	번역 언더플로우 일어대사 [1]	빢싸(143.189)	06.05	1448	14
1528288	공식번 공식번역	번역 루실라 일어대사 [2]	빢싸(143.189)	06.05	848	14
1528232	공식번 공식번역	<활로> 적 툴팁 모음 [3]	ㅇㅇ	06.05	566	11
1527841	공식번 공식번역	번역 울피아누스 일어대사 [11]	빢싸(143.189)	06.05	2245	23
1527053	공식번 공식번역	번역) SideStory [활로] 기믹, 적 공지 [4]	hnki	06.03	1513	17
1526802	공식번 공식번역	번역) 소만 스킨 보방란 소개 [2]	hnki	06.02	1774	12
1526791	공식번 공식번역	로고스 모듈 스토리 - 계곡에서 온 필통 [5]	ㅇㅇ	06.02	1740	26
1526772	공식번 공식번역	번역) 글래디아 스킨 내가 곧 파도다 소개 [14]	hnki	06.02	2575	28
1526745	공식번 공식번역	6★ 코어 캐스터 - 로고스 신뢰도 파일 [5]	ㅇㅇ	06.02	1607	22
1526518	공식번 공식번역	번역) 신규대원 울피아누스 소개 공지 [18]	hnki	06.01	4112	40
1526310	공식번 공식번역	번역) 페넌스 스킨 기술 소개 공지 [2]	hnki	05.31	2084	12
1526142	공식번 공식번역	번역) 멜라나이트 스킨 연회 참석 소개 [5]	hnki	05.30	1563	11
1526059	공식번 공식번역	번역) 신규대원 루실라 소개 공지 [7]	hnki	05.30	2479	17
1525722	공식번 공식번역	번역) 호시구마 스킨 시커 SK97 소개 [4]	hnki	05.29	2087	14
1525718	공식번 공식번역	번역) 신규대원 언더플로우 소개 공지 [12]	hnki	05.29	2974	24
1525600	공식번 공식번역	번역) SideStory [활로] 예고 공지	hnki	05.29	2804	21
1525502	공식번 공식번역	핫산) 신규 이벤트 활로 Path of life PV 대사 [7]	에우페리아	05.29	2590	33
1525447	공식번 공식번역	핫산) 신규 모듈 이름 [8]	에우페리아	05.29	3015	16
1525185	공식번 공식번역	회서리 관련 기타 번역 [4]	noun	05.28	1115	13
1525182	공식번 공식번역	슈 오퍼레이터 레코드 - 원하는 것을 묻다 [5]	noun	05.28	1049	17
1525176	공식번 공식번역	HS-ST-3 비바람이 그치다 [2]	noun	05.28	590	15
1525031	공식번 공식번역	HS-9 결과를 거두다 (작전 후) [1]	noun	05.27	355	10
1524770	공식번 공식번역	HS-9 결과를 거두다 (작전 전)	noun	05.26	169	9
1524516	공식번 공식번역	HS-8 원인을 심다 (작전 후) [2]	noun	05.25	516	10
1523760	공식번 공식번역	로고스 대사 번역 [11]	ㅇㅇ(211.216)	05.22	1440	20
1523410	공식번 공식번역	HS-6 붉은 노을을 휘감다 [2]	noun	05.21	650	10
1523381	공식번 공식번역	번역) 이격사일 스킨 서식 [10]	hnki	05.21	2145	15
1523249	공식번 공식번역	14-7 일부분 (만드라고라 언급 파트)	noun	05.20	416	11
1522935	공식번 공식번역	HS-ST-2 수놓은 비단	noun	05.19	380	10
1522432	공식번 공식번역	6★ 매복자 - 아스카론 신뢰도 파일 [5]	ㅇㅇ	05.17	1333	15
1522062	공식번 공식번역	PV4 이스터에그 음성파일 번역 [6]	noun	05.16	1495	18
1521704	공식번 공식번역	힐러 아미야 대사 번역 [5]	ㅇㅇ(27.117)	05.15	1664	17
1521656	공식번 공식번역	번역 신년주년 추가대사 빅토리아 3 [5]	빢싸(143.189)	05.15	1015	22
1521586	공식번 공식번역	번역 신년주년 추가대사 작전팀 A4 [3]	빢싸(143.189)	05.15	868	15
1521560	공식번 공식번역	아무도 안 올려서 올리는 멀티(협력/협동/경쟁) 가이드 압축 번역 [13]	몰름보반장	05.15	1710	23
1520335	공식번 공식번역	HS-4 농사를 말하다 (작전 후) [3]	noun	05.11	989	13
1520110	공식번 공식번역	번역) 이격w 위샤델 대원기록 신뢰도정보 [5]	hnki	05.10	1442	20
1519985	공식번 공식번역	번역 신년주년 대사 시라쿠사 [3]	빢싸(143.189)	05.10	500	12
1519823	공식번 공식번역	녹음 기록 1089~1090 & "너"에게 [3]	ㅇㅇ	05.09	1169	23
1519738	공식번 공식번역	14-19 작전 후 [12]	noun	05.09	1743	36
1519482	공식번 공식번역	번역 신년주년 추가대사 어비설헌터/미즈키/해말이 [4]	빢싸(143.189)	05.09	1362	24
1519373	공식번 공식번역	1★ 서포터 - PhonoR-0 신뢰도 파일 [10]	ㅇㅇ	05.08	1198	19
1518894	공식번 공식번역	번역 신년주년 추가대사 커플?링 캐릭터들	빢싸(143.189)	05.08	580	14