혼자서는 갈 수 없는 장소에

텐카: 그러면 수다떠는 TV 프로그램의 대본.. 확인해둘게...

프로듀서: 그래 부탁해

텐카: 으응... 에.. 다음 예정은..... 스튜디오에서 미팅..이었나..

프로듀서: 맞아. 혼자서 스케줄 관리도 잘하네

프로듀서: .. 하지만 아직 시간도 있으니 지금 조금 쉬워둘까

텐카: 응... 프로듀서 씨... 커피.. 마실래...?

프로듀서: 아냐. 텐카에게 시키는 건 미안하니까 내가 탈게

텐카: 아냐... 기분전환.....프로듀서 씨...기다려...

프로듀서: 그래? 그러면 부탁할게

텐카: 응.. 열심히... 타올게..

텐카: 자... 여기..

프로듀서: 아이고 고마워

텐카: 너무 짙지는 않아...?

프로듀서: 응. 맛있어 하지만 텐카가 커피를 끓여주다니 요상한 기분이야

텐카: 니헤헤.. 다행이다.. 텐카도 조금씩 바뀌고 있으니까...

프로듀서: 그러네. 정말로 다양한 면에서 성장했구나

텐카: 아이돌 일도.. 요즘엔 .. 한 가득...

프로듀서: 일이 많아서 힘들 것 같은데 괜찮아? 만약 무리라고 생각되면 바로 말해줘

텐카: 응.. 그럴 떈 그럴게.. 하지만 지금은 즐거우니까... 괜찮아..

텐카: 있지 프로듀서...

텐카: 텐카를 아이돌로 만들어줘서 고마워...

프로듀서: 응? 갑자기 왜 그래?

텐카: 최근에 바쁘니까... 느긋하게 얘기할 수 없었으니까..

텐카: 사실은 계속... 감사를 표하고 싶었어..

프로듀서: 감사를 들을만한 일은 하지 않았아. 난 단지 도와줬을뿐이야

텐카: 아냐.. 텐카가 여기까지 올 수 있었던 건.. 분명 프로듀서 씨가 있어줬으니까...

텐카: 프로듀서 씨가 없었다면.. 텐카는... 넘어져도 일어날 수 없었어....

프로듀서: 내가 있었기에가 아니라 텐카가 노력했으니까 이 정도의 아이돌이 될 수 있었던 거야

텐카: 열심히 힘냈던 것도.. 프로듀서 씨 덕분...이야..

텐카: 프로듀서 씨는.. 텐카를 제대로 아이돌로서 키워줬으니까..

프로듀서: 텐카가 힘내겠다고 했으니 난 도와줬어. 텐카는 강한 아이니까

텐카: 텐카가... 강해...?

프로듀서: 그래. 몇번 넘어져도 다시 일어나는 일은 강한 사람만이 할 수 있어

텐카: 니헤헤... 그렇구나..

텐카: 하지만.. 프로듀서 씨가 없었으면.. 분명.. 아이돌 계속 못 했어...

텐카: 텐카는 지금.. 팬들이 기뻐해줬으면 해.. 그러니까 레슨도 일도 열심히 할 거야..

텐카: 하지만 ... 가장 큰 이유는 ... 프로듀서 씨에게 좀 더 좀 더.. 텐카의 성장을 봐줬으면 해..

텐카: 분명 프로듀서 씨와.. 함께라면

텐카: 텐카 혼자로는 절대로 갈 수 없는 곳... 갈 수 있을 것 같은 기분이 들어...

텐카: 그러니까 계속 계속... 함께 있어줬으면 ...해 ...

프로듀서: 그래. 나도 텐카의 성장을 계속 보고싶어

프로듀서: ... 텐카. 그럼 모습을 나에게 보여줄래?

텐카: 응... 고마워..

텐카: 앞으로도 .. 잘 부탁해..

시라세 사쿠야 트루엔드: https://gall.dcinside.com/m/shinycolors/10695

오오사키 아마나 트루엔드: https://gall.dcinside.com/m/shinycolors/9868

치유키 트루엔드 대사 번역: https://gall.dcinside.com/m/shinycolors/9859

카호 트루엔드 번역: https://gall.dcinside.com/m/shinycolors/9409

쥬리 트루엔드 번역: https://gall.dcinside.com/m/shinycolors/9374