暁Records - ユキアイノソラ - 아카츠키레코즈 마이너 갤러리

아카츠키레코즈 갤러리
마이너

동방 프로젝트의 2차 창작 어레인지 서클인 아카츠키 레코즈(暁Records)의 곡, 멤버 등 여러 정보들에 대한 마이너 갤러리입니다.

매니저

없음

부매니저

부재중입니다.(leakster)

개설일

2020-02-19

[번역] 暁Records - ユキアイノソラ앱에서 작성

아카츠키레코즈

2021.11.07 23:40:22

조회 74 추천 1 댓글 0

79ec8076b0876cff38e983e747816a376424761095e50e3db3a455d92a

https://youtu.be/2WxZB-ts22w

ユキアイノソラ

마주한 하늘

Black Mirror On The Wall 수록

원곡: 화서의 꿈

편곡: Stack Bros.

작사: Stack

보컬: Stack

ねえ、また性懲りもなく鏡覗き込んで

네에 마타쇼오코리모나쿠 카가미노조키콘데

있지, 아직도 질리지도 않고 거울을 들여다보고 있어

触れたら迎えに行けるような気がして

후레타라 무카에니 이케루요우나키가시테

닿기만 해도 만나러 갈 수 있을 것만 같아서 말야

ありきたり味気ない日常

아리키타리 아지케나이 니치죠오

흔히 늘 있는 따분할 뿐인 일상이

繰り返されていくなぜなの？

쿠리카에사레테이쿠 나제나노

되풀이되가고만 있어 어째설까?

まるで最初から誰もいなかったみたい

마루데사이쇼카라 다레모이나캇타미타이

마치 처음부터 아무도 없었던 것 마냥 말야

行き逢う空に置いていかれそうで切なくて

유키아우 소라니 오이테이카레소우데 세츠나쿠테

마주한 하늘에 두고만 갈 것 같아 안타까워

きっといつか私は君を忘れてしまう

키잇토 이츠카 와타시와키미오 와스레테시마우

분명 언젠가 나는 너를 잊어버리고 말겠지

ねえ、時間だけが過ぎて私、笑えてる

네에 지칸다케가스기테 와타시 와라에테루

있지, 시간만이 흐르고 난 다시 웃게 되었어

一人で先へ進もうとしてる

히토리데 사키에 스스모우토시테루

나 혼자서도 앞으로 나아가려고 해

さりげない何気ない日常

사리게나이 나니케나이 니치죠오

전혀 아무렇지도 않은 일상이

繰り返されていくこのまま

쿠리카에사레테이쿠 코노마마

되풀이되어가고만 있어 죽 이대로

少しずつ少しずつ思い出せなくなっていく

스코시즈츠스코시즈츠 오모이다세나쿠낫테이쿠

조금씩, 조금씩 생각이 나지 않게 되어가고 있어

行き逢う空に置いていかれそうで切なくて

유키아우 소라니 오이테이카레소우데 세츠나쿠테

마주한 하늘에 두고만 갈 것 같아 안타까워

君のことを忘れたくないよ, どうして

키미노 코토오 와스레타쿠나이요 도우시테

너에 대한 걸 잊고 싶지가 않아, 어째설까

行き逢う空に取り残された二人の寓話

유키아우 소라니 토리노코사레타후타리노구우와

마주한 하늘에 남겨져버린 두 사람의 우화

鏡ごしの写真の影色褪せていく

카가미고시노 샤신노카게 이로아세테이쿠

거울 너머 비친 사진의 그림자는 빛바래져만 가

確かここにかけがえないものがあったはず

타시카 코코니 카케가에나에모노가앗타하즈

분명히 여기에 무엇과도 바꿀 수 없는 것이 있었을 터인데

きっとすごく大切だったはずなのに

키잇토 스고쿠 타이세츠나닷타하즈나노니

정말로 소중한 것이었을 텐데 말야

鏡だけが私を見てる

카가미다케가 와타시오미테루

오직 거울만이 나를 바라보고 있어

どうして涙が流れてるんだろう？

도우시테 나미다가 나가레테룬다로

어째서 눈물이 흐르는 걸까.

--------

79ec8076b0876cff38e983e747836a37aa0c7c07549dd98b39a51415

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
166	공지	동갤/어갤 暁Records 가사번역 모음 (22년갱신)	*아카츠키레코즈*	20.11.02	775	6
85	공지	"신" [1]	*아카츠키레코즈*	20.07.19	757	120
4	공지	아카츠키레코즈 마이너 갤러리입니다	아카츠키레코드(210.107)	20.02.20	124	0
524	일반	나무위키 업뎃 더 안하는건가요?ㅠㅠ	ㅇㅇ(106.101)	05.05	5	0
521	일반	갤주단 월드컵 만들어봄	ㅇㅇ(59.3)	23.10.25	74	0
520	일반	10월 20일 22시 신곡 예고!!!!!!	異界蟲	23.10.20	52	0
517	정보	신보 生生世世	아카츠키레코즈	23.05.01	148	1
516	노래	뜬금없긴한데	ㅇㅇ(211.182)	23.03.27	70	3
515	일반	유튜브에서 봤는데 [1]	ㅇㅇ(125.181)	23.01.04	119	0
514	일반	여기서라도 첫글	異界蟲	23.01.01	49	0
513	일반	신보 B-Sides&Rarities	아카츠키레코즈	22.12.23	86	2
512	일반	한동안 안와서 할말은 별거없고 나무위키 최신화 시켜 [2]	異界蟲	22.12.13	112	0
511	번역	In My Heart 가사 번역	천묘야	22.09.15	92	3
508	일반	데스트루도, 사리엘 pv움짤	punipunidenki	22.08.19	100	1
507	일반	신보 SARIEL & AKATSUKI +오마케 My Own World	아카츠키레코즈	22.08.07	88	2
506	정보	DESTRUDO 캐릭터 디자인 러프 [1]	아카츠키레코즈	22.08.06	106	2
505	노래	DESTRUDO -self destructive generation-	아카츠키레코즈	22.08.05	48	1
504	정보	첫 오리지널 앨범 AKATSUKI [2]	아카츠키레코즈	22.08.04	83	1
503	노래	Slash!	아카츠키레코즈	22.08.02	41	1
502	노래	No Way -Gravity- [5]	아카츠키레코즈	22.05.23	86	2
498	번역	桜華之天命 임시	아카츠키레코즈	22.05.02	80	1
497	번역	幻影祭祀　-Requiem for a Broken Soul-	아카츠키레코즈	22.05.02	106	1
496	정보	ヤムヤムヤミー&LSS3 [1]	아카츠키레코즈	22.05.01	129	1
495	노래	ちまみれダンシンパーリナイ	아카츠키레코즈	22.04.29	67	1
494	일반	신보1 LIMITED SINGLES S3	아카츠키레코즈	22.04.29	45	1
493	일반	4월29일 오후6시 치마미레PV	아카츠키레코즈	22.04.28	48	1
492	일반	5월8일 큰거 온다 [1]	ㅇㅇ(182.213)	22.04.04	106	1
491	일반	클라피쨩	ㅇㅇ(125.181)	22.03.07	65	0
490	노래	크로노 서클 오리지널곡 PARANOIDAL PV/음원공개	아카츠키레코즈	22.02.27	68	3
489	정보	탄막카구라에 LOVE EAST 수록예정 [1]	아카츠키레코즈	22.02.27	68	1
488	일반	올해로 10주년, 올 여름 대감사기획 예정	아카츠키레코즈	22.02.03	62	2
486	일반	10만 구독 기념 일러스트	아카츠키레코즈	22.02.03	84	1
485	일반	콘사루탄 pv 움짤들	punipunidenki	22.01.22	248	0
484	번역	無限のグラデイション	아카츠키레코즈	22.01.13	72	2
483	일반	이번 앨범 복병은 캇파다	ㅇㅇ(39.7)	22.01.12	70	1
482	일반	신곡 가사들	아카츠키레코즈	22.01.09	115	1
481	일반	오늘은 스택의 탄신일입니다.	아카츠키레코즈	22.01.06	90	3
480	일반	야 불법음원 3일만에 풀렸어 인기좋은가보다	異界蟲	22.01.03	111	1
479	노래	PARANOIDAL	아카츠키레코즈	22.01.02	50	2
476	정보	2021년 12월 신보 「こ~んさるたん！」 Coooonsultant!	아카츠키레코즈	21.12.18	142	3
478	일반	신곡 개좋아!!	ㅇㅇ(121.139)	21.12.24	56	1
477	정보	신곡 こ~んさるたん PV 24일 18시 공개	아카츠키레코즈	21.12.22	84	1
475	일반	신곡 움쨜만 봐도 느껴진다	ㅇㅇ(39.7)	21.12.18	82	0
474	정보	신곡 DIG IT DIG OUT 공식pv 18일 오후 6시 공개	아카츠키레코즈	21.12.15	47	2
473	일반	Paragravity 가사	아카츠키레코즈	21.12.08	138	1
472	정보	신작 리듬게임 Chrono Circle에 오리지널 악곡 추가	아카츠키레코즈	21.12.08	85	4
471	정보	SDVX 가정용에 러브이스트, 트댄아, 워닝3 추가	아카츠키레코즈	21.11.24	84	1
470	노래	Paragravity	아카츠키레코즈	21.11.09	40	3
	번역	暁Records - ユキアイノソラ	아카츠키레코즈	21.11.07	74	1
468	노래	Black Mirror on the Wall 전곡	아카츠키레코즈	21.11.05	41	2
467	일반	스틸샷 [1]	아카츠키레코즈	21.10.18	44	1
466	정보	暁Records 추계예대제 싱글 신보 BMOTW [1]	아카츠키레코즈	21.10.17	50	2
465	일반	Black Mirror on the Wall PV움짤들 [1]	봄여우	21.10.16	101	3