콜 오브 듀티로 보는 한글화 암흑기 - 중세게임 마이너 갤러리

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 삭제용4(deletedr…) 하버(geist420) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune)

개설일

2016-11-30

[일반] 콜 오브 듀티로 보는 한글화 암흑기 앱에서 작성

럭키잭

2024.05.26 00:37:57

조회 99 추천 0 댓글 3

2be4857ee7833afe39ed84e21289746a521cc4005f0c19e32a843038b3a9f60f5bc1a84bc85bc79710900b7c6625d5aafc7f9d75981a942e101d97f6bb3817fe3e252f91c09a50e4f8c4f6997515d2b16ef9aa3ade

콜옵 1 - 안한글

2 - 한글 <- 2006년(국내 출시일)

3 - 한글

모던워페어 - 한글

월드앳워 - 한글 <- 2008년

모던워페어2 - 안한글 <- 2009년

블랙옵스1 - 안한글

모던워페어3 - 안한글

블랙옵스 2 - 안한글

고스트 - 안한글

어드밴스드 워페어 - 안한글

블랙옵스 3 - 안한글 <- 2015년

인피니트 워페어 - 한글 <- 2016년

WW2 - 한글

블랙옵스 4 - 한글, 음성 한국어화

모던워페어 리부트 - 한글, 음성 한국어화 <- 2019년

콜드워 - 한글, 음성 한국어화

뱅가드 - 한글, 음성 한국어화

모던워페어 리부트 2 - 한글, 음성 한국어화

모던워패어 리부트 3 - 한글, 음성 한국어화 <- 작년

한글화는 안되는게 기본값이고 해주는 고마운거였던 시절이 있었지

특히 PS3, XBOX360 <- 이때

게임유통사 관계자 말로는 저당시엔 한글화를 해주면 안팔릴 게임도 잘팔렸다고 함

대표적으로 넵튠 시리즈 같은거

한글화 해주는게 당연한일이 됨 요즘엔 한글화를 한다고 해서 특별히 잘팔리지 않고 한글화를 안해버리면 그냥 아예 안팔린대

게다가 실물 타이틀 판매량 저하로 유통사들이 힘들어졌기 때문에(게임사에서 DL판 판매량은 실적으로 안쳐줌) 애매한 게임들은 아예 정발을 포기해버리는 일이 잦아질것 같대

고정닉 0

원본 첨부파일 1

f958b1b87227d807566b7436fd019223a5f47f2afbd2f2a6a9cb3aab3303d5c8.mp4.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2930	설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
2929	AD	라이즈 오브 킹덤즈 5주년 출항! 대한민국 승리를향해!	운영자	24/09/23	-	-
27099069	일반	월페이퍼 엔진=근첩엔진아님? [2]	ㅇㅇ	18:44	51	0
27099068	일반	라데온이 생각보다 쓸만한데 아직도 잘 안쓰네 [6]	ㅇㅇ	18:44	36	0
27099067	일반	아키에이지2 쌀먹 안되나보눼 [2]	스카이림	18:43	26	0
27099066	일반	"블러드본이 하고 싶어!!!!!!!!!!!!!" [2]	ㅇㅇ	18:43	55	1
27099065	일반	우덜식 와일드 ㅈㄴ 무섭네 [4]	ㅇㅇ	18:43	60	0
27099064	일반	월페이퍼엔진 <<< 구매 후 단 하루도 끈적이 없음 [3]	33	18:43	46	0
27099063	일반	걍 오공 객관적으로 대박맞긴하지뭐 [3]	DAWNTRAIL	18:43	45	0
27099062	일반	Gif 바탕화면 할 이유가 있나	ㅇㅇ	18:43	30	0
27099061	일반	중붕이 오늘 버스카드 잃어버렷서…. [4]	ㅇㅇ	18:43	40	0
27099060	중망호	테탑 퍼거겜 중망호 수요조사	ㅇㅇ	18:43	26	0
27099059	일반	내일 엑박은 뭐 갖고 나올까 [2]	ㅇㅇ	18:43	34	0
27099058	일반	유비소프트의 역사고증 클라스 [3]	Xrosiam	18:42	58	2
27099057	일반	월페이퍼 엔진 <<< 1주 쓰고 삭제함 [5]	ㅇㅇ(50.98)	18:42	45	0
27099056	일반	오공 중국에서 많이 샀다고 내려치는거 가소로운게 [8]	ㅇㅇ(211.251)	18:42	72	1
27099055	일반	일본에서 제일 유명한 한국인 ㄷㄷ [3]	ㅇㅇ(175.197)	18:42	116	0
27099054	일반	인간의 행복지수 1위는 남한테 베푸는 것에 있대 [4]	ㅇㅇ	18:42	58	0
27099053	일반	근데 이 지표가 진짜 이유가 있는 지표임	ㅇㅇ(218.51)	18:41	71	0
27099052	일반	고양이 목도리처럼 두르고 다니고싶음... [1]	ㅇㅇ	18:41	51	0
27099051	일반	빤니 집가서 메타포 하고싶어서 울었어 [1]	프네우마	18:41	29	0
27099050	일반	사힐2 리메이크 데누보 없네에	ㅇㅇ(121.132)	18:41	22	0
27099049	일반	플스6 나와도 4k못돌림? [1]	ㅇㅇ(125.129)	18:41	24	0
27099048	일반	데드락은 정작 정식오픈하면 유저 줄거같은겜임 [2]	ㅇㅇ	18:41	48	0
27099047	일반	게이밍 피시는 돈 많이 깨지는것부터 [2]	더헌터콜오브더와일드	18:40	59	0
27099046	일반	까비아까비 [3]	THE·바니아	18:40	40	0
27099045	일반	스팀 퇴출은 무슨 떡밥임 [6]	ㅇㅇ	18:40	111	0
27099043	일반	얼마 전에 면상에 바퀴벌레가 지나갔어 [12]	ㅇㅇ	18:39	64	1
27099042	일반	안락사 게이밍캡슐 이용권 28000원 [6]	ㅇㅇ(203.254)	18:39	81	0
27099041	일반	당끼 실제 키 [2]	ㅇㅇ	18:39	87	0
27099040	일반	고오요 주인공 여자면 뭐 어떰 [4]	ㅇㅇ	18:39	45	0
27099039	일반	페이커 뮤비는 일부러 대충 만든거임 [1]	ㅇㅇ(119.192)	18:39	33	0
27099038	일반	스팀은 국내 게임기업들 때문에 차단 안함 걱정마셈 [1]	헛개차	18:39	49	0
27099037	일반	멀티되는 십덕겜...jpg [6]	아나엘	18:39	95	0
27099036	일반	아니 아키에이지 2 사양 왜이러노? ㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(61.72)	18:39	81	1
27099035	일반	스팀차단이고 유튜브뮤직이고 [2]	DFGT	18:39	64	0
27099034	일반	저는 게임 선물해주면 바로 친삭함 [2]	33	18:39	36	0
27099033	일반	사건사고로 따지면 롤이 더 질병겜아닌가 [5]	ㅇㅇ	18:38	46	0
27099032	일반	메타포 1시간 정도 해봤는데 그냥 이세계풍 페르소나인 듯	ㅇㅇ	18:38	53	0
27099030	일반	팰월드 아동용 부스 처럼 꾸며 놧는데 내용은 안그렇지 않음? [1]	ㅇㅇ(110.9)	18:38	38	0
27099029	일반	한때는 일본겜이 최고인적도 있었지 [2]	ㅇㅇ(115.21)	18:38	49	0
27099028	일반	게임은 프롬이 제일 잘만드는거 같네 [2]	더헌터콜오브더와일드	18:38	48	0
27099027	일반	몬헌은 비현실적이라 마음에 안듬 [2]	ㅇㅇ	18:38	60	0
27099026	일반	어떡함 막 겜사고싶음 [2]	ㅇㅇ	18:37	46	0
27099025	일반	개미 물에빠뜨리기	ㅇㅇ	18:37	30	0
27099024	일반	긴성수가 플레이한 두글자 aos게임 [8]	행복이팡팡	18:37	77	0
27099023	일반	스팀 갓옵2 소니 PSN 철회했노 ㅋㅋ.jpg [7]	ㅇㅇ(125.137)	18:37	92	3
27099022	일반	여름빛 클로버 << 이거 다먹는데 얼마나 걸림? [1]	ㅇㅇ(116.40)	18:37	27	0
27099021	일반	메타포 캐디 왜 저따구임? [2]	ㅇㅇ(182.231)	18:37	45	0
27099020	일반	몬헌 풀프 좆같이 비싸긴 하지만 [3]	ㅇㅇ(220.92)	18:37	54	0
27099019	일반	뭘 해냐 이리 정지 먹냐 [6]	스카이림	18:37	60	0
27099018	일반	게임 이름이 기억이 안남 [3]	ㅇㅇ(222.97)	18:36	27	0