디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

진실이 두려운가? 4

진실은밝혀져야한다갤로그로 이동합니다. 2023.06.23 09:03:39
조회 272 추천 0 댓글 0
														



2caed420e29c32b6699fe8b115ef046a1dc76359




 

동남아시아 2023

 

 

국가

 

인당 GDP

 

싱가포르

 

91,100

 

브르나이

 

35,103

 

마레이시아

 

13,382

 

태국

 

8,181

 

인도네시아

 

5,016

 

베트남

 

4,475

 

필리핀

 

3,905

 

캄보디아

 

1,896

 

라오스

 

1,858

 

동티모르

 

1,425

 

미얀마

 

1,180


문화를 너무 우습게 보는 조센징들이 많다.


각 나라의 문화 차이로 인해 번역기를 


돌리면 오류가 자주 생긴다. 간단한 문장은 


번역이 되지만 문장이 길어지면 엉뚱하게 


번역되는 경우가 많다. 그래서 번역기를 


쓸 때는 문장을 되도록 간단하고 짧게 


해야 한다.  문장이 길어지면 반드시 


오류가 생긴다.



BJ 서칸은 이런 진리를 아직 모르고 있었다. 


어제 BJ 먹살만 방송에서 BJ 서칸이는 너무 


답답했다. BJ 서칸은 마록 총라오 마마상과 


대화하는 과정에서 번역기에 대고 한국말로 


계속 길게 얘기했다. 마마상은 번역된 문장을 


한참을 쳐다봤다. 마마상의 표정만 봐도 


번역이 제대로 안 되고 있다는 걸 알 수 


있었다. 전혀 대화가 안 되는 느낌이었다.





 
  
  
  
  
  
  
 




추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
4526 해석좀제방 ㅇㅇㅇ(61.80) 23.07.09 124 0
4525 04년 10월생 루트66 못들어가나요? [2] ㅇㅇ(39.7) 23.07.08 462 0
4524 형들 태국 유흥 1주일~ 정도 생각하고 있는데 얼마 가져가야할까요? [1] ㅇㅇ(222.108) 23.07.07 708 0
4523 진실이 두려운가? 9 진실은밝혀져야한다갤로그로 이동합니다. 23.07.07 245 0
4521 진실이 두려운가? 8 진실은밝혀져야한다갤로그로 이동합니다. 23.07.05 233 3
4520 방콕 라마9 최고콘도 양도받으실분 [2] 방콕(49.228) 23.07.05 409 0
4517 똥남아 냄새 갤에 진동하네 ㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 23.07.03 255 1
4516 몸팔아서 돈버는 창x국가 주제에 ㅋㅋ ㅇㅇ(175.223) 23.07.03 433 0
4515 U17일본전 축구 결승 주심 편파판정 ㅇㅇ(175.223) 23.07.03 92 0
4514 좆병신 일본 따까리 새끼들 ㅇㅇ(14.37) 23.07.02 125 2
4511 진실이 두려운가? 7 진실은밝혀져야한다갤로그로 이동합니다. 23.06.30 312 3
4510 태국 방콕에서 한달살기 여행을 위한 오픈 채팅방임: 한달산제리(121.134) 23.06.30 350 0
4509 7월 1일부터 7월 10일까지 혼자 방콕여행 [1] 닉네임(175.200) 23.06.29 322 0
4508 진실이 두려운가? 6 [1] 진실은밝혀져야한다갤로그로 이동합니다. 23.06.28 293 0
4507 태국 3박4일 경비 이 정도면 떡을 치지? [3] ㅁㄴㅇㄹ(1.247) 23.06.28 991 0
4506 진실이 두려운가? 5 [1] 진실은밝혀져야한다갤로그로 이동합니다. 23.06.25 592 2
4504 태국 여행가는데 신발 첼시부츠 들고가서 못신음? [1] 음헐(220.81) 23.06.23 344 0
진실이 두려운가? 4 진실은밝혀져야한다갤로그로 이동합니다. 23.06.23 272 0
4501 진실이 두려운가? 3 진실은밝혀져야한다갤로그로 이동합니다. 23.06.21 285 0
4500 태국은 길만 건너봐도 안다 ㅇㅇ(110.169) 23.06.21 389 0
4499 파파고 사진번역 이거 좋네 ㅇㅇ(171.96) 23.06.20 386 1
4498 진실이 두려운가? 2 [2] 진실은밝혀져야한다갤로그로 이동합니다. 23.06.19 489 1
4497 태국 여행지 추천해주세요 [1] ㅇㅇ(112.170) 23.06.18 318 0
4495 진실이 두려운가? [3] 진실은밝혀져야한다갤로그로 이동합니다. 23.06.17 689 3
4494 태국 2박4일 추천좀여.. [2] ㅇㅇ(182.211) 23.06.14 417 0
4493 진실은 동심을 파괴한다 30 진실은밝혀져야한다갤로그로 이동합니다. 23.06.13 504 0
4492 형님들 [2] 고민남(118.235) 23.06.12 134 0
4491 춤폰에서 방콕가는 야간기차도 있음? 산도깨비갤로그로 이동합니다. 23.06.11 141 0
4490 해외여행하는 한국여자 현실 [2] ㅇㅇ(14.53) 23.06.11 4194 14
4489 태국 시골생활 [4] 시골 여행가(49.229) 23.06.11 550 2
4488 태국인 여자랑 썸타는중인데 조언좀.. [20] 고민남(118.235) 23.06.10 1862 2
4487 파타야 첫입문하는 영까임다 [2] 이번생은왕으로갤로그로 이동합니다. 23.06.10 972 0
4486 파타야 여행은 돈 낭비하는곳이다 [4] 시골 여행가(49.229) 23.06.08 1359 1
4485 방콕 한달 정도 놀러갈건데 숙소 ㅇㄷ로함? [1] ㅇㅇ(121.141) 23.06.08 395 0
4484 태국 리턴티켓 [2] ㅇㅇ(203.164) 23.06.07 200 0
4483 잭나야 ㅇㅇ(220.120) 23.06.07 114 0
4482 진실은 동심을 파괴 한다. 29 진실은밝혀져야한다갤로그로 이동합니다. 23.06.05 403 1
4481 태국가수 와룬또른 빠오닐 인지도가 어느정도 되나요?? ㅇㅇ(110.46) 23.06.03 105 0
4480 칭찬 갤러리에 놀러와요 ㅇㅇ(175.223) 23.06.02 133 0
4477 진실은 동심을 파괴한다 28 진실은밝혀져야한다갤로그로 이동합니다. 23.05.31 293 0
4476 태국에도 비트코인 거래소가? [1] 아아아(1.242) 23.05.31 211 0
4475 태국여행에 돈을 낭비하지 말아라 [3] 자연속(49.229) 23.05.29 2810 3
4473 29일날 귀국 가능하려나? ㅇㅇ(49.229) 23.05.26 116 0
4472 진실은 동심을 파괴한다 27 진실은밝혀져야한다갤로그로 이동합니다. 23.05.24 330 1
4471 태국여행 포켓머니로 1 주일동안 3 만 바트면 충분함? [1] ㅇㅇ(106.101) 23.05.23 414 0
4470 이름 모를 태국 여인 ㅇㅇ(203.149) 23.05.21 430 0
4469 태국 여행 저렴하게가는팁 알려주실분 [1] 두둥실둥(118.235) 23.05.20 492 0
4468 아이샤가 뭔뜻임? [2] ㅇㅇ(124.28) 23.05.19 279 0
4467 다음주에 긴급여권으로 태국입국 가능한가요?? 미누이(118.235) 23.05.18 161 0
4466 진실은 동심을 파괴 한다 26 진실은밝혀져야한다갤로그로 이동합니다. 23.05.16 305 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2