2024-04-11 업뎃 번역

리카 · 2024.04.16 17:50:22

7de98177e7d03da320afd8b236ef203e9837a561cbc10756

- Update Announcement for Apr. 11th: Mechanism Optimization & Bug Fixes

:

New Features

* Added a new in-game feedback feature, accessible through the Esc menu.

Optimizations

* Extended the marking time for [Type XVI: Ignition Bolt] of Noel's Enhanced Potential [Dash].

* Noel's move [Type XVI: Ignition Bolt] and Potential [Quick Reload] are easier to use while dashing.

* Extended the invincibility duration of some actions of Noel's Potential Synergies;

* Increased the rocket damage for Noel's Potential [Zero-gun: Fenrir/Bullet Rain.]

* Fixed an issue where some of Noel's Dodge Invincibility frames weren't working correctly.

* Fixed the issue of abnormal damage caused by the third slash of Hakumen's Potential [Kandachi], released quickly through dashing after upgrading;

* Fixed an issue where Es's Potentials [Type:Slasher "Gawain"] and [Type:Slasher "Galahad"] might not deal damage under certain conditions.

* Fixed an issue where, after upgrading Jin's Potential [Fubuki /Sekkajin], the move [Hirensou] could not be generally activated during a dash attack.

* Relaxed the hit detection for Hibiki when attacking from behind.

* Fixed an issue where Jin could get stuck in the air for a moment after evading specific attacks from Susanoo with a dash.

* Added defenseless weakened states to Elite enemies: the Watcher, the Serpent of Destruction, and Susanoo, and slightly increased their HP.

* Optimized the attack moves and visual warnings for the Elite enemy, Tree of Origin.

* Improved audio and visual feedback for Perfect Clean and Elite Perfect Kills.

* Fixed an issue where the Tactic [Attack Lightwave] wouldn't charge during certain actions.

* Fixed an issue where the visual effects of enemy bullets entering the Tactic [Blackhole Slow] range played incorrectly.

* Optimized the display layer for the Entropy Debuff [Intermittent Butterflies,] ensuring buildings no longer obscure butterflies.

* Fixed an issue where characters were more likely to be hit by butterflies while Elite enemies were transitioning phases.

* Fixed an issue where additional HP recovery after revival from the Mind Crystal [Not Dead Yet] wasn't effective.

* You can now switch Potentials during the Potential trial process.

* Added settlement prompts for [Max HP] and [Max MP] Spaces.

* Fixed an icon display error in the [Exchange Space] when purchasing Max HP and Max MP.

* Fixed an error in the prompt when all positive and negative effects have been obtained.

* Fixed the possible misalignments between the subtitles and audio of Phenomena.

* Added an option to hide the mouse cursor in settings.

* Made the SP Potential icons in the combat interface more prominent.

* Fixed an issue where the effect intensity adjustment might not actually be effective.

* Fixed an issue causing audio duplication in certain moves for Jin and other characters.

* Enhanced the visual effects for the Sakura City portal.

> > > 번역 > > >

- 4월 11일 업데이트 발표: 메커니즘 최적화 및 버그 수정

:

새로운 기능

* Esc 메뉴를 통해 액세스할 수 있는 새로운 게임 내 피드백 기능이 추가되었습니다.

최적화

* 노엘의 강화된 잠재력[대시]의 [유형 XVI: 점화 볼트] 표시 시간 연장.

* 노엘의 움직임 [유형 XVI: 점화 볼트]와 포텐셜 [빠른 재장전]은 대시할 때 더 쉽게 사용할 수 있습니다.

* 노엘의 잠재적 시너지 효과의 일부 행동의 무적 기간 연장;

* 노엘 잠재력 로켓 데미지 증가 [제로건: 펜리르/총알비]

* 노엘의 닷지 무적 프레임 중 일부가 제대로 작동하지 않는 문제를 해결했습니다.

* 업그레이드 후 대시를 통해 신속하게 방출된 하쿠멘의 잠재력[칸다치]의 세 번째 슬래시로 인한 비정상적인 손상 문제를 해결했습니다;

* Es의 잠재력 [유형:Slasher "Gawain"] 및 [유형:Slasher "Galahad"]가 특정 조건에서 피해를 입히지 못하는 문제를 수정했습니다.

* 진의 잠재력 [후부키/세카진]을 업그레이드한 후 대시 공격 시 일반적으로 [히렌소우] 이동을 활성화할 수 없는 문제를 해결했습니다.

* 뒤에서 공격할 때 히비키의 타격 감지를 완화합니다.

* 대시로 수잔수의 특정 공격을 피한 후 잠시 동안 진이 공중에 갇힐 수 있는 문제를 해결했습니다.

* 엘리트 적들인 감시자, 파괴의 뱀, 수잔수에게 무방비 상태의 약해진 상태를 추가하고 HP를 약간 높였습니다.

* 엘리트 적 트리 오브 오리진에 대한 공격 움직임과 시각적 경고를 최적화했습니다.

* 퍼펙트 클린 및 엘리트 퍼펙트 킬을 위한 향상된 오디오 및 시각적 피드백입니다.

* 특정 작업 중에 전술[광파 공격]이 충전되지 않는 문제를 해결했습니다.

* 전술[블랙홀 슬로우] 범위로 들어오는 적의 총알의 시각적 효과가 잘못 재생되는 문제를 해결했습니다.

* Entropy Debuff [Intermittent Butterflys]에 맞게 디스플레이 레이어를 최적화하여 건물이 더 이상 나비를 가리지 않도록 합니다.

* 엘리트 적이 단계를 전환하는 동안 캐릭터가 나비에 맞을 가능성이 더 높은 문제를 해결했습니다.

* 마인드 크리스탈 [아직 죽지 않았습니다]에서 부활한 후 추가 HP 복구가 효과적이지 않은 문제를 해결했습니다.

* 이제 Potential Trial 프로세스 중에 Potentials를 전환할 수 있습니다.

* [최대 HP] 및 [최대 MP] Space에 대한 정산 프롬프트가 추가되었습니다.

* Max HP 및 Max MP 구매 시 [Exchange Space]의 아이콘 표시 오류 수정.

* 긍정적인 효과와 부정적인 효과를 모두 얻었을 때 프롬프트의 오류를 수정했습니다.

* 현상의 자막과 오디오 사이에 있을 수 있는 오정렬을 수정했습니다.

* 설정에서 마우스 커서를 숨길 수 있는 옵션을 추가했습니다.

* 전투 인터페이스의 SP 잠재력 아이콘을 더욱 돋보이게 만들었습니다.

* 효과 강도 조정이 실제로 효과적이지 않을 수 있는 문제를 해결했습니다.

* 진과 다른 캐릭터의 특정 동작에서 오디오 중복을 유발하는 문제를 해결했습니다.

* 사쿠라 시티 포털의 시각 효과를 강화했습니다.

새폰사고 폰겜하느라 pc자체를 안킨지 몇주다 ㅋㅋ

늦게라도 올려봄 ㅈㅅ

번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
278	히비키 분신 포텐셜 좋은거같음	블갤러(175.212)	05.05	109	0
277	형들 이거 번역 왜이러는거야?? [1]	블갤러(121.155)	05.04	331	0
276	유니티 한글패치 적용했는데 [6]	블갤러(175.212)	05.04	461	0
275	스포) 스팀 가이드에 외국인이 적어놓은 트루엔딩 조건 복붙함.	블갤러(125.182)	05.04	308	0
274	뉴비인데 이거 아스트랄 피니쉬 어케쓰는거임? [3]	블갤러(175.212)	05.04	189	0
273	이거 번역 잘되다가 끊기는거 왜이럼?	ㄴㅁㅇ	05.04	71	0
271	얘네들 팀 자체가 아예 부활했나본데? [6]	블갤러(222.234)	05.03	483	10
270	드디어 트루엔딩 봤다(약 스포 [1]	블갤러(211.36)	05.03	238	0
269	배틀로얄 말고 다른 pvp있음?	블갤러(221.149)	05.02	71	0
268	엔딩 정리해둔거 없나	블갤러(112.147)	05.01	60	0
267	배틀로얄 주의할점 [2]	ㅇㅇ(210.205)	05.01	172	0
266	념글 번역기 폰트가 깨져서 나온다 [4]	블갤러(49.166)	04.30	180	0
265	이거 배틀로얄 해본사람있음?	ㅇㅇ(210.205)	04.30	56	0
264	AutoTranslator폴더 안생김	블갤러(211.32)	04.30	162	0
263	배틀로얄 서버 차이나?? 글로벌??	블갤러(210.205)	04.29	51	0
262	이겜 신캐 마지막으로 나온건 언제임? [3]	ㅇㅇ(222.234)	04.29	260	0
260	2024-04-29 BBEE 업뎃 번역 [2]	리카	04.29	219	2
259	람다 이년이 걍 날먹에 미친년같은데 [1]	ㅇㅇ(1.224)	04.29	177	0
258	한글패치 이거 있자나.. [1]	블갤러(121.155)	04.29	311	0
257	멀티플 이제했는데 배틀로얄 밖에 없나보네	블갤러(210.205)	04.28	86	0
256	재밌긴한데 한글 아닌게 아쉽네.. [1]	블갤러(112.147)	04.28	163	0
255	이거 멀티 하는 조건이 있음? [6]	블갤러(210.205)	04.28	167	0
254	이겜 한글화 예정 언급도 안함? [2]	블갤러(175.113)	04.27	283	0
253	2024-04-18, 25 업뎃 번역 [2]	리카	04.26	230	1
252	이겜은 뭐 스팀업데이트가 맨날있노?	ㅇㅇ(182.211)	04.25	97	0
251	얘네 은근히 패치 자주 한다 [1]	ㅇㅇ(138.199)	04.25	125	0
250	엔트로피 포텐셜 선택지 줄이는거 너무 싫음	ㅇㅇ(199.7)	04.25	120	0
249	마나 어캐 올림? [5]	블갤러(114.200)	04.23	112	0
248	복귀할려는데 한글패치 념글 따라하면되냐? [2]	ㅇㅇ(182.211)	04.16	404	0
	2024-04-11 업뎃 번역	리카	04.16	253	6
246	얼음 블랙홀 개사기네 [3]	ㅇㅇ(173.183)	04.15	197	0
245	뉴비 마인드 크리스탈 추천좀 [5]	ㅇㅇ(208.98)	04.14	175	0
244	이거 스팀덱으로도 가능? [2]	블갤러(223.39)	04.13	137	0
243	퀘스트 질문 [1]	Suw7xk	04.13	112	0
242	이게임 유기된거맞음? [4]	ㅇㅇ(208.98)	04.13	387	0
241	얘내는 그냥 게임을 잘만듬 [2]	블갤러(61.98)	04.13	323	0
240	진 엔딩 본 갤럼만 좀 봐주셈 (약 스포) [4]	블갤러(211.36)	04.12	272	0
239	오오 재밌다 [1]	위즈니악	04.10	99	0
238	님들아 궁금한 거 있음 [3]	블갤러(125.182)	04.10	200	0
237	라그나 그냥 평딜로 써야겠네 [1]	ㅇㅇ(112.150)	04.10	154	0
236	오오 한글화 성공했다 [4]	블갤러(61.98)	04.10	532	1
235	이거 라이트닝 오브 얻는 방법 따로있음? [3]	블갤러(123.214)	04.08	118	0
233	이겜 이상함 [3]	블갤러(1.236)	04.08	216	1
232	자동한글화 뭐가 문제인지 모르겠다 [2]	블갤러(49.166)	04.08	292	0
231	이거 원작 격겜 몰라도 살만함? [4]	블갤러(222.107)	04.08	210	0
230	스사노오 잡으면 끝임? [7]	ㅇㅇ(112.165)	04.07	328	0
229	뉴비인데 캐릭해금 어떻게함? [2]	블갤러(1.236)	04.07	203	0
228	멀티 질문 [1]	블갤러(210.123)	04.07	123	0
227	이겜 로그라이크 요소 많이있는겜이냐 [4]	블갤러(211.203)	04.07	280	0
226	죽으면 포텐셜 초기화됨? [2]	블갤러(118.235)	04.07	146	0

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

블레이블루 엔트로피 이펙트 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[블레이블루 엔트로피 이펙트 갤러리]

갤러리 본문 영역

2024-04-11 업뎃 번역

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[도시]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결