From time to time there arises a being, place, or event in the material universe that attracts the attention of all the Gods of Chaos. So important is this new element, so desired by the Ruinous Powers or so dangerous to their shared ambitions, that all rivalry is temporarily put aside in order to take advantage of this particular opportunity, or thwart the threat it presents. In such an instance, the gods will work together, and the galaxy trembles before their combined power.

For Mankind, the most significant occasion of this type was the rise of the Emperor. During this period, the Chaos Gods set out to bring about the Master of Mankind’s downfall, beginning with the spiriting away of his infant Primarchs from the laboratory on Terra where they were created, and culminating in the spiritual corruption of half their number and the civil wars of the Horus Heresy.

Other events have led to briefer cessations of conflict in the Realm of Chaos: particularly promising Black Crusades, for example, or the extermination or birth of a new race.

Such interest in mortal affairs is fleeting, and as soon as their ive is achieved, the gods resume their Great Game.

Sometimes treaties will be broken even before their mutual goals are met, with one god or another, or all four, overstepping the bounds of their agreement and attempting to usurp their rivals.

Once again the Realm of Chaos will thunder to the march of the daemonic legions, and their age-old feuds will spill over into the domains of realspace.

때때로 물질 우주에는 모든 혼돈의 신들의 관심을 끄는 존재, 장소, 사물 또는 사건이 발생합니다. 파멸의 세력은 그들의 야망에 매우 위험하거나 간절히 필요로 할 수 있는 이 새로운 요인을 저지하거나 획득하기 위해 모든 경쟁을 일시적으로 제쳐둘 수 있습니다. 이러한 경우 신들은 연합하고 은하계는 그들의 단결된 힘 앞에서 두려워합니다.

인류에게 이러한 유형의 가장 중요한 사건은 황제의 등장이었습니다. 이 기간 동안 카오스 신들은 인류의 주인이 탄생한 테라의 실험실에서 어린  프라이마크들을 쫓아내는 것으로 시작하여 절반이 영적으로 타락하고 호루스 이단의 내전을 일으키는 것으로 절정에 이르렀던 인류의 몰락을 초래했습니다.

혼돈의 영역에서는 다른 사건들로 인해 분쟁이 잠시 중단될 때도 있는데, 예를 들어 검은 성전이나 새로운 종족의 멸종 또는 탄생이 그렇습니다.

이러한 필멸자들에 대한 신들의 관심은 일시적이며, 목표가 달성되는 즉시 신들은 위대한 게임을 재개합니다.

때때로 조약은 상호 목표가 달성되기도 전에 깨지기도 하는데, 한 신 또는 다른 신 또는 네 신이 합의의 한계를 넘어 라이벌들을 앞지르려 시도하기 때문입니다.

다시 한 번 혼돈의 영역이 악마 군단의 행진으로 요동칠 때면, 그들의 오랜 불화는 현실 공간의 영역에도 영향을 미칩니다.

카데몬 코덱스 8판의 내용.

4판 내용에 비해 뭔가 늘어났지만 전체적인 틀은 같음.

1. 신들의 목적은 위대한 게임이며

2. 종종 리얼스페이스에 신들의 관심을 끄는 일이 벌어지고

3. 이 동안은 그걸 해결하기 위해 연합하지만 달성되거나 심지어 달성되지 않더라도 연합은 붕괴함.

그 외의 상황에서 물질우주가 씹창나는 건 카오스가 현실에 관심이 있어서가 아니라, 그들의 싸움이 물질우주에도 영향을 끼치는 것.

원래는 그걸 크탄이 추방해줘야 하는데....

크탄님... 워프 균열이 열리면 봄인 줄 알겠습니다.