디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 렐름슬레이어) 스노리의 영혼

만빡이갤로그로 이동합니다. 2023.10.29 21:23:41
조회 1249 추천 26 댓글 9
														


a15714ab041eb360be3335625683746f07534429d6a6e289d53667f49f11cd6e4b8a10a6396ff87164f3971aad84


앞내용: 일행은 렐름게이트로 향하는 과정에서 샤이쉬에 발을 들인다. 배틀스미스 브로두르는 고트렉이 혼자 산책을 나가는 모습을 보고 몰래 미행한다. 그리고 브로두르는 고트렉이 아닌 다른 이의 목소리가 들려오고 있음을 알게 된다.



'오늘 밤에 올 줄 몰랐어'


한 명이 말했다.


'딱히 할 게 없었거든'


브로두르는 즉시 고트렉의 목소리임을 눈치챘다.


'8개의 세계가 있다는 군. 하지만 그 많은 세계 중에 조금이라도 괜찮은 맥주가 있는 곳은 없는 건가?'


한숨소리.


'죽이는 한이 있더라도 버그만 맥주 한 잔만 있었으면. 그게 비어들링이 내놓은 것일지라도 말이야'


'스노리가 기억하기에 고트렉은 과거에 한번 그랬던 적이 있었어'


'어차피 죽일 놈이었어. 던전의 술통들은 보너스였고'


바람 속에 눈매를 좁히며 수염을 꽉 끌어안은 브로두르는 고트렉의 모습이 보일 때까지 벌벌 떨며 움직였다. 슬레이어는 다리를 꼰 채로 부빙에 위에 있었다. 그는 브로두르가 있는 방향에서 등을 돌리고 있었고, 문신투성이의 피부는 냉기에 닭살이 돋아 있었지만, 둠시커는 브로두르처럼 고통스러워 하는 모습은 보이지 않았다. 그의 수염과 볏이 바람에 휘날렸다.


'또 다른 눈을 잃었네'


다른 듀아딘이 말했다.


'스노리가 또 멋진 싸움을 놓쳤나 봐'


슬레이어는 수염을 매만졌다. 


'우리 더 나은 싸움도 벌였었는데'


'빈말하네'


브로두르는 고트렉과 대화하고 있는 듀아딘을 살폈다. 듀아딘은 슬레이어보다 더 크고 훨씬 거칠어 보였다. 그의 다리 한 쪽의 무릎 아래는 강철 덩어리가 달려 있었다. 얼굴은 수없이 뭉개지고, 찢어지고, 터진 꼴이었다. 하지만 그럼에도, 어쩌면 그래서 인지도 모르지만, 듀아딘의 표정은 마치 카라그 밖으로 나가는 것을 허락받고 꽃을 처음으로 본 것처럼 밝았다. 그의 몸은 고트렉과 유사한 문신이 새겨져 있었고, 수염도 비슷한 형태의 주황색이었다.


브로두르는 그들이 같은 디포제스드 클랜 출신인지가 궁금했다. 어쩌면 같은 혈족일지도? 어떠한 본능이 브로두르로 하여금 계속 몸을 숨긴 채 더는 다가가지 말라 말하고 있었다. 슬레이어는 틀림없이 미행한 것에 대해 고약한 반응을 보일 것이다. 그리고 스노리는 어떻게 반응할지도 감이 잡히질 않았다. 만약 스노리와 고트렉 사이에 어떠한 관계가 존재한다면, 브로두르는 거기에 폭력성을 예상할 수 있었다. 허나 그는 떠나고 싶지도 않았다. 그가 분명히 아는 것은 슬레이어가 샤이쉬의 피요르드에서 만나게 된 듀아딘은 육신과 피를 지닌 존재가 아니라는 점이었다. 


'어떻게 항상 내가 어디에 있을 지를 아는 거지?'


고트렉이 말했다.


'스노리도 몰라'


'넌 멍청이야, 스노리 노즈바이터'


두 듀아딘은 잠시 아무 말도 하지 않았다. 마치 서로 매일 마주치는 오랜 친구와 같은 친숙함이었다. 스노리는 위를 바라보더니 폭풍이 몰아치는 하늘로 영혼 줄기의 먼지들이 휘날리는 모습에 어린아이와 같은 미소를 지었다.


지켜보던 브로두르는 살짝 몸을 떨었다. 그의 발이 얼어붙는 것 같았다. 어떻게 이 둘은 아무것도 느끼지 못할 수 있는 거지?'


'주위에 다른 이들은 본 적 없겠지? 울리카? 맥스? 그 미친 놈 마카이슨도?'


'스노리는 맥스와 울리카는 한번 봤던 것 같아. 둘이 같이 있었어. 오래 전. 아마 파티를 했나 봐? 스노리는 잘 기억이 안 나. 더 이상 파티는 없어. 하지만 마카이슨은 못 봤어'


듀아딘의 표정이 갑자기 밝아졌다.


'어쩌면 마카이슨이 파티를 열지도?'


'카자드 드렝아지에서 벌써 수 천 년은 흘렀어, 스노리'


'그렇게 느껴지진 않던데'


'그야 내가 네 다리를 잘라낸 후로 넌 15밖에 세지 못하니까 그렇지'


스노리는 큰 미소를 지은 채 고트렉 쪽으로 몸을 기울였다. 그는 문신투성이 손가락으로 뭉개진 코를 툭툭 건드렸다.


'어차피 스노리는 고트렉이 그들에게 별로 관심없다고 생각했어'


고트렉은 바닥을 응시했다.


'내가 어젯밤에 말해준 마법사 말이야'


'네크로맨서(길잡이 네크로맨서 우탄. 펠릭스의 영혼이 있다고 고트렉에 말해줌)?'


'그래. 처음엔 별다른 생각은 하지 않았어. 하지만 이 세상이 그런 걸 어째. 이제 누구도 옛 방식을 따르지 않아'


'아쉽네'


'아쉽지. 가령 이 '듀아딘'이란 말부터 그래. 대체 어디서 시작된 말이야?'


스노리는 어깨를 으쓱했다.


'스노리 생각에 드워프라는 말도 애초에 우리 말이 아니었던 것 같아. 그냥 제국 인간들이 우릴 부르는 말이었지'


'흠. 내가 익숙해졌나 보군. 아마 인간들 틈에서 너무 오래 있어서 그런거겠지'


'네크로맨서 이야기 하고 있지 않았어?'


슬레이어는 마지못하게 혓바닥으로 볼 안을 훑었다.


'그래. 뭐. 녀석이 말하길 인간(펠릭스)은 여기(샤이쉬)에 없대. 다들 해머할이라 부르는 곳에 있다 하더군'


'들어본 적 없는 곳이야'


'그야 넌 얼간이니까, 스노리'


'아 그렇지. 스노리가 까먹었네'


'그가 해머할에서 지금까지 살아있을 거라 생각하나? 내가 그와 그의 가족을 다시 만나게 해준다는 내 맹세는 여전한가?'


'고트렉이 말하길...'


스노리가 잠시 동안 생각에 잠겼다.


'아주아주 많은 시간이 흘렀다고 했잖아'


'그래서? 그림니르는 죽었을지 몰라도 드워프의 맹세는 신들 자체보다 더 깨지기 어려운 법이야'


'뭐, 젊은 펠릭스는 여기 없었어'


'물어봐야만 했어'


고트렉이 어색하게 목청을 가다듬었다.


'좋아. 그럼'


그는 자리에 일어섰다. 


'돌아갈 시간인 것 같군. 이야기꾼은 어제 새벽에 내가 돌아오고 엄청 시끄러웠거든. 또 결혼한 기분이었다니깐'


브로두르는 그의 말에 얼굴을 찌푸렸다.


고트렉이 다시 입을 열기까지 어색한 침묵이 맴돌았다.


'조상들의 전당에 서게 되면, 비요르니(고&펠에 나온 야스쟁이 슬레이어)와 다른 이들에게 내가 지금도 죽음을 쫓고 있다고 전해줘'


'스노리 생각에 다들 기뻐할 거야'


'그래. 그럴테지. 그리고 알잖아...미안한 거'


'스노리도 알아. 그리고 스노리 생각에 스노리는 자격을 얻었어'


'그래. 스노리는 자격을 얻었지. 하지만 그래도 말이야'


'지금 작별하는 게 좋을 것 같아. 스노리는 고트렉이 젊은 펠릭스와 그의 죽음을 찾았으면 해'


듀아딘이 침울해졌다.


'스노리는 우리가 다시 만날 수 있을 지 모르겠어'


'왜?'


'고트렉은 내일 마법 문을 찾을 거야'


'렐름게이트 말하는 거야?'


'맞아!'


덩치 큰 듀아딘이 머리를 긁적였다.


'뭔가 있었어. 스노리는 기억이 잘 안나지만. 불에 타는 문 같은 게 있었어. 그리고 신이 되려고 했던 늙은 켐리 리치도 있었던 것 같고'


'나가쉬 말이야?'


브로두르는 아무렇지도 않게 입 밖으로 나온 이름에 몸을 떨었다. 그는 주위로 휘몰아치는 바람을 살폈다. 하지만 피요르드의 영혼들이 그의 말을 들었을 지라도 아직 그들의 주인에게 이를 전하지 않은 듯 했다.


'맞아'


스노리가 활기차게 말했다.


'그거 말이야'


'녀석이 뭐?'


'스노리는...기억이 안나'


'참 도움이 되어줘서 고맙네 스노리. 옛날 같구만. 회색 군주에 대해선 모르고?'


'회색 뭐?'


'아무것도 아니야. 잊어버려. 그 놈이랑 만난 적 없는 거지?'


대화가 끝을 향해가는 것을 감지하고 자신이 이미 슬레이어의 분노를 충분히 일으켰음을 안 브로두르는 몸을 돌려 배로 돌아갔다.



추천 비추천

26

고정닉 7

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
286479 번역 우쇼란 설정+공개된 규칙 [9] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.11.30 1555 23
286466 번역 Traitor Rock - 2부 - 7 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.30 213 13
286465 번역 Traitor Rock - 2부 - 6 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.30 153 11
286457 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:ix 아퀼라 가도의 끝 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.30 604 27
286456 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:viii 말카도르 최후의 고통 [10] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.30 743 31
286455 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:vii 침묵의 전언 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.30 501 26
286443 번역 나이트 가문) 말리낙스 가문 [9] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.11.30 1245 17
286436 번역 훈훈하지 않은 아핸과 가드맨 [14] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.30 2595 48
286435 번역 훈훈한 아핸과 가드맨 [10] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.30 2086 45
286424 번역 말카도르 잡썰 [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.30 1729 36
286384 번역 화이트 스카는 블랙북하고 소설하고 어원이 다름 [9] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.11.29 1165 23
286357 번역 데스와치에 영구복귀불가 있긴 함 [15] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.11.29 1952 30
286350 번역 여름의 기사 vs 절망의 기사 [10] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.11.29 1791 24
286333 번역 데스워치는 아닌데 그린캠프와 리더캠프를 겸하는 곳 [10] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.11.29 1772 30
286327 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:vi 있어서는 안 될 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.29 554 27
286326 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:v 소리 [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.29 545 30
286324 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:iv 타래 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.29 500 25
286319 번역 Traitor Rock - 2부 - 5 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.29 150 9
286298 번역 앙그론과 함께 싸우는 로가 [14] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.29 2024 37
286284 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:iii 도시 가까이 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.29 565 30
286283 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:ii 재앙의 목전 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.29 538 32
286282 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:i 타래의 끝 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.29 579 33
286256 번역 농담 따먹는 모타리온과 한 술 더 뜨는 군단원 [11] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.29 2291 39
286231 번역 다른 종족들이 고딕을 쓰는 이유 [18] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.11.28 2404 50
286193 번역 Traitor Rock - 2부 - 4 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.28 246 13
286183 번역 워해머 병종 설정 - 로얄 워든 편(극짧음주의) [3] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.11.28 1032 14
286182 번역 워해머 병종 설정 - 시도니안 스카트로스 편(극짧음주의) [6] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.11.28 1042 17
286164 번역 고크의 주먹, 고드락 [13] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.11.28 1407 16
286147 번역 승천한 신들은 죽을 수 있다. [34] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.11.28 2996 45
286091 번역 PTSD 겪는 아핸 [22] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.27 2937 46
286056 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xliv 안팎이 뒤집힌 세상 [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.27 766 33
286055 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xliii 파편들(뒤틀린) [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.27 694 32
286054 번역 Traitor Rock - 2부 - 3 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.27 255 13
286051 번역 [종말과 죽음 2부] 말카도르 피셜 : 황제는 하나님이다 [22] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.27 1593 33
286017 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xlii 창끝 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.27 706 33
286016 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xli 여명 [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.27 655 34
286015 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xl 굳건함 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.27 617 27
285956 번역 40K에서 극도로 드문 입맛도는 장면 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.11.26 2844 47
285954 번역 [9th] 카오스 젠취 - 워존: 가르메쉬 [3] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.11.26 807 19
285819 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxix 마지막 일별 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.26 676 38
285817 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxviii 경이 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.26 682 37
285816 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxvii 파멸의 등장 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.26 565 30
285810 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxvi 적이 기다린다면 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.26 620 31
285809 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxv 괴물을 믿어야 할 순간 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.26 551 32
285808 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxiv 불칸의 판단 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.26 560 29
285789 번역 아핸 잡번역: 기계교와 아핸 [8] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.26 1558 27
285776 번역 갓스베인) 신을 죽이는 지팡이 [12] 오그린(116.121) 23.11.26 708 22
285719 번역 '카오스 VS 타우 VS 오크'의 전투가 벌어진 결말 (上) [5] 해피니스갤로그로 이동합니다. 23.11.25 1347 25
285703 번역 갓스베인) 갓스베인과 신역의 마법사 [3] 오그린(116.121) 23.11.25 586 20
285689 번역 갓스베인) 지팡이의 권능 [12] 오그린(116.121) 23.11.25 834 14
285671 번역 호루스 헤러시 엔솔로지 단편 반전 게임 (3/3) 完 [9] 너글종자갤로그로 이동합니다. 23.11.25 678 21
285670 번역 호루스 헤러시 엔솔로지 단편 반전 게임 (2/3) [3] 너글종자갤로그로 이동합니다. 23.11.25 271 15
285669 번역 호루스 헤러시 엔솔로지 단편 반전 게임 (1/3) [3] 너글종자갤로그로 이동합니다. 23.11.25 598 15
285646 번역 갓스베인) 모든 신들의 파멸 [5] 오그린(116.121) 23.11.25 758 20
285643 번역 갓스베인) 갓비스트 VS 데몬 프린스 [4] 오그린(116.121) 23.11.25 680 25
285611 번역 갓스베인) 신에 근접한 데몬 프린스 [12] 오그린(116.121) 23.11.25 1891 36
285602 번역 갓스베인) 히쉬의 뻐킹 레이시스트 스톰캐와 엘프들 [6] 오그린(116.121) 23.11.25 907 17
285579 번역 타이퍼스를 농락하는 엠칠2 [12] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.24 1344 31
285578 번역 타이퍼스를 농락하는 엠칠1 [5] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.24 1483 28
285486 번역 Traitor Rock - 2부 - 2 [4] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.24 309 17
285412 번역 자뻑하는 펄그림 [12] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.24 2289 39
285372 번역 Traitor Rock - 2부 - 1 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.23 232 13
285331 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxiii 자산 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.23 650 31
285330 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxii 용광로의 꿈 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.23 567 32
285329 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxi 화성 접근로 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.23 656 29
285311 번역 [다모클레스의 폭풍]로부테의 목을 꺾는 레이븐가드 [8] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.11.23 1363 30
285296 번역 번역의 문제 [5] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.11.23 1270 22
285222 번역 아핸은 아핸이 싫다 [13] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.22 1981 45
285221 번역 종말과 죽음 2부 6:XIV 곧 사망할 자들 [5] ㅇㅇ(112.221) 23.11.22 778 22
285173 번역 [종말과 죽음 2부] 황제의 힘을 지켜보는 쿠스토데스 [20] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.22 2124 55
285160 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxx 거짓 황제의 손 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.22 787 36
285159 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxix 번제물 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.22 539 26
285158 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxviii 흉벽 내부에서 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.22 580 32
285147 번역 Traitor Rock - 1부 - 18 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.22 233 17
285145 번역 Traitor Rock - 1부 - 17 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.22 241 16
285129 번역 오함마 연애 잡썰 하나 [12] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.11.22 2196 36
285116 번역 [카르낙 캠페인]안라키르 암살에 실패한 일릭 [4] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.11.22 637 17
285104 번역 왜 인류는 스피릿 스톤을 쓰지 못하는 걸까? [15] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.11.22 2232 34
285102 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxvii 잠입 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.22 726 30
285101 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxvi 철수 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.22 531 30
285100 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxv 아름다움 속 어둠 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.22 578 32
285077 번역 노이즈 마린... (19) [14] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.22 2100 30
285055 번역 종말과 죽음 2권 설명과 등장 인물들 [4] 알파리전갤로그로 이동합니다. 23.11.22 1044 18
285053 번역 Traitor Rock - 1부 - 16 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.21 264 18
285031 번역 [9th] 카오스 슬라네쉬 - 워존: 페르시폰 [8] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.11.21 923 25
285030 번역 비맨 잡썰 하나 [4] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1170 18
285025 번역 난전리품긴빠이가너무좋아바드룩선장님! [10] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1507 25
285012 번역 규모에 비해 언급이 잘 안되는 오크 와아아아아! [8] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1323 21
285000 번역 파묻힌 단검 - 막간 IV (3) [5] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.21 446 15
284998 번역 파묻힌 단검 - 막간 IV (2) [5] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.21 291 14
284996 번역 파묻힌 단검 - 막간 IV (1) [4] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1703 15
284994 번역 이야 워해머 샷건 중에 골때리는 물건이 있네 [21] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1869 31
284985 번역 워해머 병종 설정 - 트로고스 왕 트러그 편 [9] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1175 22
284972 번역 햄타지 짧썰) 남장 여기사는 고향에 갈 수 없다 [10] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1717 37
284924 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxiv 안식처 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.21 637 30
284923 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxiii 침략 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.21 614 31
284921 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxii 마지막 영광 [10] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.21 800 32
284869 번역 "모타리온 왜 워프 탈출 안함? 병신임?" [13] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.21 2216 31
284860 번역 스마 지원생 테스트 장소를 방문한 아핸 [11] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.21 2108 53
284734 번역 이거 슬라네쉬 우상 아닌가? 드루카리의 악몽 인형 [4] khidr갤로그로 이동합니다. 23.11.20 1740 23
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2