디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 워해머 병종 설정 - 아치-카발로스 잔드토스 편

꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 2021.01.26 18:38:38
조회 1302 추천 13 댓글 2
														

AoS

viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec82fa11d028313f7ca0229f7ff0a914a04ad5fd5c9e1c9e7b496ca62db8131219c243a5945f6f43d30c26a020cba1f53d79b31a5ba57b679d3a33d9004f

아치-카발로스 잔드토스(Arch-Kavalos Zandtos)

잔드토스는 매우 유능한 장군으로, 카타크로스 본인 다음으로 군사적 지혜가 뛰어납니다.

오시아크 제국의 아치-카발로스로서, 그는 아르카넘 옵티마(Arcanum Optimar, 네크로퀘이크 이후로 개판된 에오지 버전 대균열 시대)의 시대로 본리퍼들의 전진을 이끌었습니다.

샤이쉬 내의 모든 생명체를 제거함으로써 샤이쉬를 정화하고자 하는 것이 그의 염원입니다.


어둠의 랜스(Dark Lance)란 이명을 가진 파트루 잔드토스(Patru Zandtos)는 카타크로스의 전생과 같이 하며 모타크가 온전한 상태로 있도록 허락한 유일한 장군입니다.

그는 지금의 지위보다 높이 오르려는 야망은 조금도 없습니다.

대신 그는 산 자들이 샤이쉬 안에 설 자리가 없다는 그의 열렬한 믿음으로 순수하게 샤이쉬의 생명들에게 가능한 최대의 피해를 입히는 데 집중하고, 자신의 군대를 그 근절 세력으로 이용하여 렐름 내의 숨쉬는 모든 것을 체계적으로 근절합니다.

그가 직접 그들의 죽음을 보장해야 한다면 기꺼이 그렇게 할 것이며, 그의 랜스 형태의 팔도 그의 광대한 군대도 마찬가지로 지치지 않을 것입니다.


심지어 이전 필멸자로서 삶에서도 잔드토스는 자신을 순수주의자라고 여겼고, 죽음의 예술을 향한 외곬적인 추구를 위해 쓸데없는 쾌락을 피해왔습니다.

그는 60년 넘게 암살의 장의사로서 일했으며, 심지어 자신이 죽이기 위해 고용된 자들에게 죽음을 입혔을 때에도 그 죽음을 존중했습니다

외로운 길에서 자신의 검은 군마를 타고 희생자를 향해 달려들며 신속하게 그들을 끝내고, 애정 어린 보살핌과도 같이 살인적인 공격을 가합니다.

암살자로서는 이례적으로, 잔드토스는 살인 현장에서 도망치지 않고 상대가 매우 명예롭게 죽음을 맞게 해주며. 힘이 들어가는 노동임에도 불구하고 전문적으로 그리고 불평없이 자신이 죽인 자들의 무덤을 만들어주고, 그들의 내장을 파내어, 그가 살해하면서 내었던 상처를 꿰매어

주었습니다.


그의 죽음의 고향의 모든 금욕주의자들과 마찬가지로, 그의 죽음과 동시에 잔드토스는 자신이 오시아(Ossia)의 저승에 왔다는 것을 알게 되었습니다.

그곳에서는 고행이 그 자체의 보상이라는 신조가 있으며, 이는 저승이 죽음 속에서도 번성한다는 것을 의미하는 걸 안 장의사 파트루 잔드토스는 오시아의 깔끔함과 불모, 그리고 질서를 매우 마음에 들어했습니다.


허나 이 후 지그마가 도래했습니다.

오시아를 정착시키는 과정에서 신-왕은 더럽고 게으른 야만인들을 땅에 뿌려 큰 성가신 소리와 엉망진창 속에서 적을 죽이고 그 시체를 시체먹는 새들에 의해 쪼아지게했습니다.

잔드토스는 매일 그들의 새로운 만행을 목격했고, 폭력으로 번질 정도로 격분했습니다.

처음에는 홀로 대량학살 전쟁을 벌였지만, 시간이 지나면서 점점 더 그와 비슷한 생각을 가진 망령들이 그의 명분에 동참했습니다.

위대한 장군 카타크로스가 오시아와 네크로스(Necros)에서 두각을 나타냈을 때, 잔드토스는 제안을 가지고 그에게 다가갔습니다.

긴 토론을 통해 그들은 공통의 대의를 만들었습니다.

오시안 에켈론(Ossian Echelon)의 힘을 업고 잔드토스는 샤이쉬로부터 10배나 더 빨리 살아있는 것들을 근절하고, 저승에 가해지는 그들의 지저분하고 비위생적이며 절제되지 못한 야만인들의 위협을 종식시킬 수 있었습니다.


잔드토스의 정신에 존재하던 질서와 안식을 향한 열망은 카타크로스가 그에게 치명적인 칼날과 그에 걸맞는 직책을 수여하는 어둠의 랜스(Dark Lance)를 하사했을 때 거의 희미해져버렸습니다.

이 비전의 무기는 누가 휘두르든 간에 그 의지를 집중시키고, 그 무기의 휘두르는 자가 불안이나 고뇌와 같은 인간적 성질로부터 자유로워질 수 있도록 그 무기가 생명을 취할 때마다 그들의 신념을 강화시켜줍니다.

잔드토스의 손에서 그것은 죽음이 모든 것을 지배해야 한다는 그의 소망이, 모든 것을 올바른 위치에 두고자 하는 그의 욕망을 더욱 강하게 했습니다.

네크로퀘이크(necroquake)가 발생한 이후, 아치-카발로스는 죽은 자들의 존엄과 안식을 보장하려는 장의사로서의 의지를 저버렸지요.

그 대신 그는 모든 생물의 종말, 전쟁의 천둥과 분노 뒤에 축복받은 침묵을 가져오는 것에만 집중하며, 그가 경멸했던 것과 같은 무질서만을 남깁니다.

이젠 그는 죽음의 렐름(Realm of Death)이 나가쉬의 네크로토피아(necrotopia)에 한 단계 더 가까이 갈 수 있도록 샤이쉬 전역을 도살하려 할 것입니다.


'샤이쉬, 죽음의 렐름이지. 여기서 산 자들은 어떤 역할이겠나? 죽은 자만이 궁극적인 희생을 통해 얻을 수 있는 사후세계에서, 이런 곳에서는 찬탈자가 아니겠나? 이 곳은 필멸 생물이 땀 흘리고 급하게 꿀꿀거릴 곳이 아니다. 이 땅에는 다시 평화가 깃들어야 하고, 죽음의 평화가 영원해야 하며, 전쟁 행위로 반드시 승리해서 얻어야 한다면, 그리 될 것이다. 죽음을 현신시키는 것이 우리의 의무다. 그리고 그걸로 충분하지. 그게 옳은 일이니까. 군주 나가쉬께서 이 우리의 순수함의 비전을 실현하는 영원을 주셨으니, 우리는 기뻐해야 한다.'

- 아치-카발로스 잔드토스, 오시아의 어둠의 랜스

- 오시아크 본리퍼 배틀톰 2nd














한 때 자신이 죽인 적의 죽음조차 존중해주고 장례치뤄주는 암살자였지만 이제는 산 자들의 죽음만을 원하는 뼈다귀 장군 아치-카발로스 잔드토스

원인은 다름아닌 저 어둠의 랜스라 불리는 카타크로스가 선물한 저 창 때문인디, 저거 효과가 쓰면 쓸수록 사용자의 정신을 집중시켜서 인간적 감정들을 못느끼게 하기 때문이라고

느그쉬나 모타크나 은근히 혐성

이번 번역은 어째 좀 힘들었다


다음 번역은

viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec82fa11d028313f7ca0229f7ff0a914a04ad5fd5c9e1c9e7b496ca62db8131219c243a5945f025b992828766e086b3d81257a00366bffcd57d213705e478b


추천 비추천

13

고정닉 5

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3006 설문 여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는? 운영자 25/04/28 - -
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [24] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 15100 10
357215 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 24.10.09 9452 7
389552 공지 현실 정치사상등으로 엮일거같으면 [15] 코온갤로그로 이동합니다. 25.01.16 5739 24
337789 공지 에픽런처 실행 오류 해결법 [3] 미스타로빈(112.172) 24.09.06 6746 15
337731 공지 스마2] +PC판 강제로 설치되는 EOS 삭제해도 매칭,게임 접속 잘됨+ [8] 시즈갤로그로 이동합니다. 24.09.06 6828 18
340144 공지 블붕이들을 위한 자주 나오는 질문 모음집 [2] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 24.09.09 6660 14
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 23844 146
212300 공지 블랙라이브러리 [3] 사서(218.147) 23.01.11 51882 51
412848 질문/ 칸 같은 챔피언 카스마는 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:36 64 0
412847 일반 조이토이는 데스워치 타이투스 안내주려나?? [1] 블붕이우스(59.4) 14:28 50 0
412846 일반 조이토이 타이투스 [4] 블붕이우스(125.189) 14:16 46 0
412845 일반 네크로문다는 물이 어딨음??? [13] 블붕이우스(59.4) 14:04 160 1
412844 일반 원래 근대까지 평균인구통계는 곧이곧대로믿으면 안됨 [1] karaxan갤로그로 이동합니다. 13:44 75 0
412843 질문/ 암살청이 보통 요인 암살, 공작 등등을 하잖아 [2] ㅇㅇ(180.228) 13:41 80 1
412842 일반 지땁제 드워프류 모델들 칠하기 빡셈? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:26 77 1
412841 2차창 깜귀들은 이런 설정 있어도 납득이 감 [5] 브리처킬팀갤로그로 이동합니다. 13:17 372 12
412840 일반 그동안 모아놓은 것들 [15] 인류의황제갤로그로 이동합니다. 13:09 146 5
412839 일반 네크로문다에는 최소 STC가 두 개는 있다. [13] 놀자라갤로그로 이동합니다. 12:53 269 5
412838 일반 평균수명 30세는 산업화 시기 당시 영국인들 평균수명임 [4] ㅇㅇ(211.63) 12:43 427 11
412837 설정 네크로문다 잡썰: 스콰트의 선조 코어. [7] purge갤로그로 이동합니다. 12:42 217 12
412836 비디오 스마2 카오스미션은 좀 조정좀 해야할것같음 [5] 살려만다오갤로그로 이동합니다. 12:37 146 0
412835 일반 다음 프라이마크 복귀 소설은 모타리온, 마그누스가 될 것 같다. [12] 인류의황제갤로그로 이동합니다. 12:37 121 0
412834 일반 중세 유럽 농노 평균 수명이 30세라는데. [2] 문다맨갤로그로 이동합니다. 12:35 111 0
412833 일반 오늘은 고대 테라의 제독 Yi Sun Shin의 탄생일입니다 [10] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 12:29 585 30
412831 질문/ 대규모 전쟁이 계속 터진다는 것만으로도 충분히 암울한 거임 [6] ㅇㅇ(39.127) 12:20 165 6
412830 2차창 몰래 스마 게임 만든다 제국 정치 및 엔딩 [12] 코른은 코딩의 카오스신(58.29) 12:17 647 15
412829 일반 PC는 시발아 [4] 배추갤로그로 이동합니다. 12:15 112 1
412828 일반 스페이스 마린이 타락하는게 아쉬운 이유 [2] ㅇㅇ(211.55) 12:04 149 0
412827 일반 인나리 룰은 엄청 쎄다고 하지 않았음? [12] 문다맨갤로그로 이동합니다. 12:02 138 0
412826 일반 스페이스 마린 2 발구르기는 도데체 뭔 설정일까??? [9] 블붕이우스(59.4) 11:58 226 0
412823 질문/ 인류제국에서 시체분말말고 뭐먹음? [5] ㅇㅇ(119.193) 11:52 122 1
412821 일반 황금옥좌 먼지로도 수류탄 만들지 않음?? [3] ㅇㅇ(121.164) 11:36 124 0
412820 일반 그 짤 찾는데 뭐드라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:29 57 0
412818 일반 소설은 설정이랑 분위기 갭이 좀 있는게 웃기지 않냐 [6] 블붕이우스(83.202) 11:07 172 4
412817 일반 후쿠오카 워해머샵 후기 [3] 메가엘라갤로그로 이동합니다. 10:57 163 3
412816 질문/ 근데 반역파 군단이나 2군단 중에서도 충성파로 편입되는경우 있잖슴 [3] ㅇㄹㄹ(124.153) 10:43 122 0
412815 일반 의외로 엄청 오래된 워해머 PC게임 [5] 놀자라갤로그로 이동합니다. 10:43 917 20
412812 일반 스마2 타이탄 보면 오지게 크던데 [5] ㅇㅇ(121.186) 10:29 218 2
412811 일반 이번주 프리오더 예고 무슨 떡밥일까 [5] 오만둥이갤로그로 이동합니다. 10:25 134 0
412810 일반 조이는토이 기다리기 진짜 힘드네 [2] 블붕이우스(118.235) 10:18 74 0
412809 일반 아니 인스타 양산형 게임 광고 이거 뭐임 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [15] 썰풀고싶다갤로그로 이동합니다. 10:17 1158 28
412808 혐오지 혐오지성아 40k를 기도메타 운빨겜으로 만들어줘 [4] 버그만양조장갤로그로 이동합니다. 10:12 157 3
412807 설정 오크 잡썰 하나 [12] 브리처킬팀갤로그로 이동합니다. 10:12 853 21
412806 일반 레딧에서 엄청 개추받았다 [9] 곤도르인갤로그로 이동합니다. 09:53 543 10
412805 일반 자다가 이런 꿈을 꿨는데 좀 흥미로웟음 [1] ㅇㅇ(175.215) 09:47 125 1
412804 일반 파딱 좀 뽑긴 해야지 [4] boxbox갤로그로 이동합니다. 09:43 270 11
412803 일반 파딱을 새로 뽑을 필요가 있음? [2] ㅇㅇ(121.164) 09:38 100 3
412802 질문/ 카르카로돈스는 레가 파운딩(웃음) 취급임? [5] 블붕이우스(175.195) 09:37 156 0
412801 일반 뭔 파딱을 더 뽑아 [6] 체스트넛의허리갤로그로 이동합니다. 09:16 714 32
412799 일반 ㄱㅇㅎ)개인적으로 제일 어이없었던 숫자 놀음 [32] 앵커리지갤로그로 이동합니다. 08:47 1025 25
412798 일반 카르카로돈스 vs 마린즈 말레볼런트 [5] ㅇㅇ(117.111) 08:34 200 0
412797 일반 파딱 더 모집해야되는거 맞다. [25] ㅇㅇ(121.178) 08:23 834 27
412796 일반 오도상어 깜귀고문썰 보니 확실히 귀쟁이 고문 꽤 할맛날듯 [2] 크로우갤로그로 이동합니다. 08:13 176 1
412795 일반 파딱 더 모집해야 한다고 생각함 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:00 177 0
412794 일반 만약 코르부스 돌아오고 프마인정도 받으면 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:17 220 0
412793 설정 네크로문다 잡썰: 스콰트의 역사. [10] purge갤로그로 이동합니다. 07:09 368 11
412792 일반 숫자 찐빠 썰 재밌는거 있음? [8] 낙지스껌갤로그로 이동합니다. 05:52 153 0
412791 일반 1군 1개)혁 명의 군_단 30,000통수권 쓸군단 써 [3] midoree갤로그로 이동합니다. 05:42 566 16
뉴스 ‘언슬전’ 고윤정, 사이다 돌직구에 욕설까지 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2