디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 보탄 협상 장면 원문 번역

만빡이갤로그로 이동합니다. 2023.12.23 16:33:40
조회 3097 추천 42 댓글 15
														


0f91e014caf11d955d9af2f84081726e764fcee6b38351ebc23a8df0464bcbcf226d1405c0496f3e1dd65a2b633f0f5d479997fe604049cd59f1abe40979fa55aad5e0694fc7




'그래서, 당신이군. 저명한 마술사...환영술사...크립텍...'


스피커가 말을 흐리더니, 다시 힘을 냈다.


'소개에 큰 힘을 들이진 맙시다. 우리 둘 모두 현재 친구를 만드려는 입장이 아닐테니. 하여간, 난 에이니르, 완고한 이, 무거운 왼발이라고 불리지만, 그 중에 가장 적합한 칭호가 있다면 현재 당신의 함선과 다투고 있는 위대한 보이드 쉽의 주인이라 할 수 있소. 그리고 솔직히 말하자면, 우린 이 상태를 지속할 순 없소. 우리 둘 모두'


프라에는 사절이 입을 더 열기 전까지 다시 침묵을 지켰다.


'이 사업은 이미 나에게 충분할 정도의 손실을 입힌 지 오래요. 만약 우리 둘 모두 동의하지 않는다면, 그대로 끝이요. 우리 둘 모두 타오르는 화염 속에서 뒈져버릴테지'


프라에는 자세를 미세하게 고쳐잡았다.


'사실, 우린 좀 더 약한 타겟을 예상하고 있었소'


사절이 살짝 축 늘어지며 인정했다.


'하지만 지금 이 꼴이지'


지금 이 꼴이라


프라에가 생각했다. 자렉과도 같이, 무슨 제안이 나올지를 기다리며 침묵했다.


'좋소!'


마침내 사절이 소리쳤다. 사절의 평정심이 흔들리기 시작했다.


'만약 사죄를 원한다면, 그리고 당신이 나에게 입힌 상실들이 아무런 의미가 없다면, 내 홀드 재산의 절반을 넘겨주겠소. 금속성 초물질. 거의 완전한 결정체로 덮여진 광물에 다름없소. 우리가 내보내면 당신 함선에 실으면 끝이오. 그걸로 당신네는 우리를 만나기 전보다 더 부유해지는 거요. 그리고 우린 이곳을 지도에서 지우고 저멀리 별로 떠나는 거고. 내가 여지껏 적들에게 했던 제안 중에서도 가장 관대한 제안이오. 생각해 보시오. 내가 적에게 단 한번도 내세운 적이 없었던 유일한 제안이요'


긴 침묵이 흘렀다.


'토크 왕조는 네놈들의...광물을 필요로 하지 않는다'


프라에가 마침내 왕실에서 사용되는 고어로 말했다. 킨의 얼굴없는 사절은 아무런 반응이 없었다. 마치 그녀의 세련된 발언을 이해하지 못하는 것처럼. 하지만 프라에가 발언 직후 내보낸 초물질 궤적은 충분한 대답이 되어줬을 것이다. 완고한 에이니르는 잿더미가 된 채 침묵 속에 휘날렸다.


프라에는 에이니르의 죽음에 대한 킨의 반응에 깜짝 놀랐다. 그녀는 산처럼 거대한 아포피스(보탄 함선)가 일백만 년(네크론 함선)을 향해 가진 모든 화기를 이용하여 앙심을 토해낼 것이라 생각했다. 하지만 에이니르의 마지막 잔해가 청소 스캐럽들에 의해 갑판에서 쓸려나가는 와중에도 거대한 함선은 아무런 반응도 없이 방향을 튼 채로 화염에서 벗어나고 있었다. 위험을 감수했으며, 손실도 받아들였다는 것처럼 보였다.





추천 비추천

42

고정닉 20

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12715 14
319223 번역 념글에 그룽니 나가쉬 번역 좀 잘못 된 거 같음 [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:58 152 11
319185 번역 바락 마이노즈의 유령) 그림니르여, 주무시고 계십니까! [9] 스피릿스톤(118.221) 15:45 101 6
319102 번역 [만화]블러드퀘스트-1부 7화 [15] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.08 589 19
319101 번역 파멸의 시간 - 뿌리가 갉아먹히다. [3] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.08 657 20
319089 번역 바락 마이노즈의 유령)중반부 요약 [4] 스피릿스톤(118.221) 06.08 326 17
319078 번역 [만화]블러드퀘스트-1부 6화 [7] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.08 394 13
319057 번역 에오지 -완- [13] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.08 799 24
319021 번역 바락 마이노즈의 유령)드렉키 넌 대체 부족한게 뭐냐아아앗!!! [4] 스피릿스톤(118.221) 06.08 321 15
319016 번역 [니드 잡설] 넌 대체 어떻게 생겨 먹은 거야? [6] ㅇㅇ(39.127) 06.08 1065 19
319008 번역 [만화]블러드퀘스트-1부 5화 [7] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.08 558 18
318990 번역 바락 마이노즈의 유령)드렉키의 선원들 [10] 스피릿스톤(118.221) 06.08 232 12
318986 번역 [만화]블러드퀘스트-1부 4화 [15] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.08 487 19
318970 번역 바락 마이노즈의 유령)디포제스드는 지난 시대의 패배자니까. [11] 스피릿스톤(118.221) 06.08 320 12
318843 번역 최초의 카라드론일지 모르는 말라카이 마카이슨 [8] 서비터(118.221) 06.07 1085 27
318838 번역 바락 마이노즈의 유령)뜻밖의 우정 [5] 서비터(118.221) 06.07 461 17
318837 번역 바락 마이노즈의 유령)드라코니스의 비밀 [11] 서비터(118.221) 06.07 499 19
318823 번역 [The Greater Evil] -1- [9] 브리쳐킬팀갤로그로 이동합니다. 06.07 407 14
318801 번역 바락 마이노즈의 유령) 플라잉 식기세척기 드렉키... [4] 서비터(118.221) 06.07 497 17
318792 번역 바락 마이노즈의 유령) 친구 집에 처들어가기 [4] 서비터(118.221) 06.07 395 13
318731 번역 바락 마이노즈의 유령 초반부 요약 [8] 서비터(118.221) 06.06 861 18
318674 번역 바락 마이노즈의 유령) 아무도 바락 모나르를 찾을 수 없다 [2] 서비터(118.221) 06.06 498 18
318666 번역 바락 마이노즈의 유령) 가장 가난한 아카넛 선장의 재력 [6] 서비터(118.221) 06.06 730 25
318655 번역 마곳킨 오브 너글 서브팩션 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.06 873 23
318648 번역 [만화]블러드퀘스트-프롤로그 [23] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.06 1049 22
318641 번역 모탈 렐름이란 [13] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.06 891 15
318608 번역 듀아딘 스톰캐스트가 없는 이유.(나가쉬와 그룽니의 문답) [21] 서비터(118.221) 06.06 1305 33
318474 번역 스톰캐스트 이터널 서브팩션 [23] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.05 1226 25
318440 번역 바락 마이노즈의 유령) -음모론- [5] 서비터(223.38) 06.05 354 13
318434 번역 바락 마이노즈의 유령) -그래서 데드에어가 뭔데 씹덕아- [18] 서비터(223.38) 06.05 397 16
318433 번역 바락 마이노즈의 유령) -미쳐버린 에브토르- [4] 서비터(223.38) 06.05 284 15
318429 번역 바락 마이노즈의 유령 -돈없는 서민들이 아카넛이 되는 방법- [9] 서비터(223.38) 06.05 509 14
318426 번역 드렉키 신작 바락 마이노즈의 유령 -프롤로그- [5] 서비터(223.38) 06.05 447 18
318419 번역 소설에서 묘사되는 카라드론 제독의회 의원의 재력 [33] 서비터(223.38) 06.05 1514 30
318404 번역 부자 카라드론이 후계자를 밀어주는 방법. [27] 서비터(223.38) 06.05 1398 29
318348 번역 언더하이브의 끔찍한 동물들 -1- [11] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 06.04 1436 33
318319 번역 [만화]블러트퀘스트-1부 3화 [23] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.04 718 24
318281 번역 카라드론 유산 상속법 [21] 서비터(223.38) 06.04 1552 28
318219 번역 자수정 바람의 샤이쉬 [5] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.03 1371 27
318184 번역 [만화]블러트퀘스트-1부 2화 [16] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.03 877 23
318162 번역 카라드론 무료 대변인. [17] 서비터(223.38) 06.03 1613 30
318161 번역 [테라 공성전 : 새터나인] 2-2-6 길을 여는 자 (2) [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 06.03 265 16
318160 번역 [테라 공성전 : 새터나인] 2-2-6 길을 여는 자 (1) [2] 말카도르갤로그로 이동합니다. 06.03 192 13
318159 번역 [테라 공성전 : 새터나인] 2-2-5 자비의 규칙 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 06.03 178 13
318158 번역 [테라 공성전 : 새터나인] 2-2-4 구엘브 에르 리하트 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 06.03 239 11
318113 번역 파묻힌 단검 - 막간 VII (3) [7] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 06.03 245 15
318112 번역 파묻힌 단검 - 막간 VII (2) [2] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 06.03 126 14
318111 번역 파묻힌 단검 - 막간 VII (1) [3] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 06.03 186 16
318074 번역 [만화]블러드퀘스트-1부 1화 [31] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.02 1137 43
317966 번역 카라드론 능력주의의 이상 [13] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.01 1896 34
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2