공식 책자에서 설명한 머신 스피릿 2가지 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 공식 책자에서 설명한 머신 스피릿 2가지

누글레

2024.01.27 15:25:46

조회 1654 추천 35 댓글 4

7ceb8576b4826dfe3bea87e044867565a47f4f2657d74c767ac613c745843050992c

머신 스피릿

스페이스 마린의 특정 차량중에서도 특히 랜드 레이더와 그 변형 차량들은 보통의 장갑 차량들보다 더욱 강력한 조작 및 사고(cogitation) 시스템을 장착하고 있으며 이 머신 스피릿은 위험 수준으로 지각력에 근접한(near-sentient)것을 지니고 있다.

이 호전적인 기계-독립체들은 전투에서 단순히 승무원들의 행동을 보조하는 것 뿐만 아니라 예측을 하기도 하며 심지어 승무원들이 행동 불능 상태가 된다면 그들의 역할을 인계하여 차갑고 무자비한 공격을 퍼붓기도 한다. - 블랙북 1권

====

머신 스피릿은 정확히 그 이름이 시사하듯 기계의 종교적 영혼을 의미한다. 어뎁투스 메카니쿠스는 인공지능의 사용을 금하지만 머신 스피릿은 특정한 일을 수행하는 것에 제한되므로 허용된다. 머신 스피릿은 테크-프리스트들에 의해 신성하게 여겨지며 종종 성미가 급하기도 한 이 영혼들은 활성화의 룬과 성찬으로 깨워져야 하며 그들을 자극하는 것을 두려워하며 매우 조심스럽게 소통해야 한다.

머신 스피릿이 기계에 실제로 기계에 깃든 데이터 유령인지 제한적 지각력(semi-sentient)을 지닌 컴퓨터 프로그램인지는 알 수 없지만 테크-프리스트들에게 있어 그 차이가 반드시 중요한 것은 아니다. 머신-스피릿이 존재한다는 것은 기계신의 신성함을 보여주는 증거이며 머신 스피릿은 언제나 어르고 달래어 정중하게 대해져야 한다. - WD62-2015

요약:진짜 영적인 영혼인지 인공지능 판정 받기 직전의 프로그램인지 뭔지 모르겠지만 뭔가 있긴 있다, 그러나 텤프들은 그게 정확히 뭔지 직접 까보진 않을 것이다.

고정닉 12

원본 첨부파일 1

1650105855152718873.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
275853	공지	8판) 갤러리 이용 가이드 [16]	코온	23.10.05	6955	8
273434	공지	신문고 [5]	ㅇㅇ(106.101)	23.09.23	5649	1
212300	공지	블랙라이브러리 [1]	사서(218.147)	23.01.11	32369	51
245066	공지	블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69]	*메카보이*	23.05.12	13858	132
211431	공지	대문 보관소 [9]	*팝콘맨*	23.01.06	11380	19
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12415	14
1	공지	블랙 라이브러리가 뭔가요? [3]	*플레이모어*	19.08.21	24865	55
316454	일반	카라드론 잡썰 하나	꺼무트길리먼	15:57	15	0
316453	일반	조이토이 스턴가드 출시로 바꼈네	ㅇㅇ	15:56	9	0
316452	2차창 2차창작	사자와의 면담 - 헥스본 [3]	그룩바	15:40	50	4
316451	모형/ 모형/보겜	오크 도색 [1]	ㅇㅇㅇ(121.167)	15:37	32	2
316450	일반	오크는 예전엔 인기 진짜 좋았던거같은데 [4]	ㅇㅇ(211.234)	15:34	77	0
316449	일반	판타지 오크 전차는 왜 동물이 끌고 다닐까 [4]	ㅇㅇ	15:29	62	0
316448	일반	물의 카스트 프로파간다 보는 참치가 이런 심정이었구나 [4]	구글번역기	15:25	187	10
316447	2차창 2차창작	후타바 워해머 공원 - 비행기 [1]	꺼무트길리먼	15:02	60	7
316446	일반	근데 블랙템플러들 유독 황제교 신봉 하는거면 [10]	HabsBurger	14:55	114	0
316445	질문/ 질문/토론	워해머 판타지랑 40k스토리 보고 싶은데 관련 공식서적 번역있음? [10]	ㅇㅇ(219.249)	14:53	108	0
316444	일반	노스트라모에 떨어진 길리먼이 보고 싶다 [1]	ㅇㅇ(175.121)	14:41	44	0
316443	질문/ 질문/토론	간판 워해머 IP 갤러리로 바꾸면 안됨?? [12]	서비터(220.121)	14:37	195	0
316442	일반	중고차 매장에서 읊을 기도문 끄적여 봄.	서비터(180.65)	14:22	40	1
316441	질문/ 질문/토론	노스트라모는 사실 커즈 모성만 아니면 [3]	워드페이	14:22	75	0
316440	질문/ 질문/토론	대성전이 몇년이나 이어졌음? [9]	서비터(211.36)	14:14	110	0
316439	일반	여기 뭐 하는 갤러리에요? [2]	Ohvwjvpeoh(14.39)	14:14	104	0
316438	질문/ 질문/토론	만약 서드파티 모델 팔면 사줄 의향 있음? [4]	서비터(211.213)	14:13	85	1
316437	일반	뭐!? 그림다크가 별로라고!? [1]	놀자라	14:13	85	0
316436	질문/ 질문/토론	이번 에오지 4판 박스도 전에 도미니언 꼴 날까? [5]	ㅇㅇ(223.39)	14:11	63	0
316435	일반	개인적인 이야기지만 ABD의 그림다크 의견 말인데 [20]	리만러스(222.110)	13:50	178	6
316434	일반	근데 하이브마인드 너무 이성적이어서 웃김 [6]	ㅇㅇ(211.118)	13:45	220	2
316433	일반	ㄱㅇㅎ)이게 말이 되냐고ㅋㅋㅋ [33]	HabsBurger	13:41	300	5
316432	질문/ 질문/토론	니들이 만약에 제조번호 2번, 11번이었으면 누구랑 친했을거 같냐 [16]	서비터(203.246)	13:39	120	1
316430	일반	tv뉴스보니깐 [3]	ㅇㅇ(219.255)	13:26	338	10
316429	질문/ 질문/토론	커즈는 무슨 카오스에 속하거나 타락했는지 묘사있어? [8]	ㅇㅇ(210.94)	13:16	170	0
316428	일반	쥐새끼즈 언제나와 [5]	Ranestar	13:12	84	0
316427	질문/ 질문/토론	에오지궁금한거있음? [62]	오거아저씨	13:07	194	1
316426	일반	옳게된 미래 [1]	그룩바	12:48	146	7
316425	일반	난중일기 같은 40k 소설 보고 싶다 [3]	ㅇㅇ(112.160)	12:32	101	1
316424	일반	엘프 무협 <깨달음의 끝> 파트 2 요약 [7]	ㅇㅇ	12:16	225	10
316423	일반	25일 직구규제반대시위 마지막 공지입니다! [4]	서비터(125.130)	11:55	460	22
316422	질문/ 질문/토론	40k에 강령술 있던가? [7]	서비터(112.158)	11:40	171	0
316421	일반	ㄱㅇㅎ) 해외직구 규제 철폐 청원 100% 찍었다 [12]	나르개	11:29	679	20
316420	일반	스마2 나오기 전에 스마1 도과나 다 깨려 하는 중인데	찍찍이(106.246)	11:20	43	0
316419	번역	블랙쉴드 (2): 특별 규칙, 고유 장비 [6]	납니오	11:10	259	10
316418	일반	펄그림 [1]	서비터(125.251)	10:54	124	1
316417	비디오 비디오게임	어제 워프포지 투기장만 돌리면서 복귀해봤는데 [2]	ㅇㅇ(219.254)	10:01	59	0
316416	일반	패러스 메너스 볼때마다 걍 럭키무지한성 같은데 기분탓임? [6]	ㅇㅇ(223.38)	09:27	229	0
316415	외부발 외부발췌	랜스는 구축함을 찢어.GIF [10]	SongYata	09:16	798	16
316414	질문/ 질문/토론	조이토이에 미니어처 도료로 도색 가능할까? [12]	ㅇㅇ	08:20	215	0
316413	2차창 2차창작	나가쉬가 지하감옥의 간수직을 맡을 망령을 뽑았다 [5]	꺼무트길리먼	07:41	627	22
316412	외부발 외부발췌	ㄱㅇㅎ)해외직구 근황 [18]	반찬통학살자	07:24	1418	30
316411	일반	근데 솔직히 챕터시종 미사일은 좀 멋있지 않냐? [3]	ㅇㅇ(86.247)	04:52	389	0
316410	외부발 외부발췌	어샘블 [3]	그룩바	03:28	196	3
316409	일반	이거 보니까 썬워는 진짜 구름과자 피웠을듯 [3]	장래희망드넛	02:57	361	0
316408	일반	제노에게 은하계의 진실을 알려준 로그 트레이더 [12]	ㅇㅇ(108.181)	01:36	1585	20
316407	일반	오늘은 입고가 있을것만 같다 [1]	방그르드	01:09	133	0
316406	일반	조이토이 신작 [14]	HabsBurger	00:45	996	10
316405	일반	오 이번 조이토이 신작 점프팩 프마린이네	창님	00:44	118	0
316404	일반	제국에 이런 일도 있을 법 하지 않을까 [6]	서비터(211.241)	00:33	221	2