디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 그룽니의 할아버지? 불멸자 듀아딘

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2024.04.24 00:19:28
조회 1124 추천 15 댓글 3
														


0f91e014caf11d955d9af2f825c1213cdc8bfecc6df4171d0babf3fd09d8eabb9c6e823d0333ed7affad23052afe43a2c6



https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=blacklibrary&no=312375

 




'누구를 늙은 하얀 수염이라고 부르는 거냐?' 그룽니가 모루를 치며 말했다. 불꽃이 공중에서 춤추며 새롭고 흥미로운 모양으로 뒤틀렸다. 그 불꽃들은 근처의 낡고 갈라진 걸상에 앉아 긴 파이프를 피우고 있는 망토 걸친 듀아딘의 두건 쓴 머리를 향해 흩날렸다. 커다란 하얀 수염이 후드에서 흘러나와 통 상자 아래로 흘러내렸다. 고대의 근육이 두툼한 넓은 팔이 가슴 위로 교차했다. 무거운 발은 뒤집힌 양동이 위에 올려놓았다.



'사실이지. 난 항상 우리 중 누가 더 나이가 많은지 잊어버린다고. 당신이 내 할아버지인지, 아니면 내가 당신 할아버지인가?'



그룽니는 움찔했다. '그런 식으로 수수께끼를 내지 않았으면 좋겠는데.'



'수수께끼는 마음의 숫돌이라네, 제작자. 당신도 알잖나.' 파이프의 그릇에서 연기가 위로 솟구쳤다. 잠시, 그룽니는 연기 속에서 일하고, 싸우고, 춤추는 자그마한 형상들을 보았고, 슬픔일지도 모를 무언가를 느꼈다. 늙은 듀아딘은 손을 휘저으며 그 이미지들을 떨쳐냈다. '향수병은 단지 재치를 무뎌지게 할 뿐이고.'



'독한 술처럼 말야. 그래도 우리는 상관없이 탐닉해버리지만.'



파이프 흡연자가 킬킬 웃었다. '우리가 그렇지.' 웃음소리가 사라지고 고대의 인물은 앞으로 몸을 숙였다. '이 세상은 내가 익숙한 속도보다 더 빠르게 움직이는군, 제작자. 때론 우리가 예상하는 것보다도 빠르게. 세월은 비처럼 쏟아지고, 맨링은 곡식처럼 자라나고 있어.'



'시라도 쓰는 건가, 친구여?'



'그게 어떻다고.' 하얀 수염이 코끝을 찡그렸다. '나도 노래 솜씨 꽤 좋다만. 의심스럽다면 당신의 그 망치로 한 소절 쳐보던가.'



'미안하지만, 오랜 친구여,' 그룽니가 정중한 태도로 말했다. '자, 자네 목소리 자랑하러 여기 왔나, 아니면 내게 무언가 말하러 왔나?'



'둘 다.' 무거운 부츠가 바닥에 쿵쿵 부딪혔다. 부츠가 내는 소리는 나야할 소리보다 더 무거웠다. 고대인은 자신에게 중력을 가했다. 그는 어떤 식으로든 주위의 세상보다 더 실재했다. 그가 걷는 곳마다, 세상이 유쾌한 모습으로 저절로 구부러졌고, 시간은 거대한 급류 대신 시냇물로 흐르고 있었다. 그는 불가능한 존재였다. 혹은 어쩌면 불순물일 지도 모른다. 죽은 세상의 피에 흠뻑 젖은 채 새로운 해안으로 비틀비틀 걸어온 오래된 무언가.



그룽니가 그 옛 존재를 바라보았을 때 - 흘겨보는 게 아니라, 실제로 바라보았을 때 - 그는 세월의 흐름에 밀려 곧 꺼질 하루살이 불씨가 아니라, 궁극의 어둠마저도 거스를 수 있는 으르렁거리는 빛을 보았다. 시간만큼이나 오래되고 렐름의 핵만큼이나 뜨거운 불꽃. 그 빛은 너무 밝아서 신조차도 눈을 깜빡이지 않고는 오래 쳐다볼 수 없었다. 그는 천천히, 깊은 생각에 잠기며 지금 눈을 깜빡였다.






발리는 과연 할아버지인가 손자인가



생각해보면 그림니르도 그렇고 스노리도 그렇고 그룽니 가족 아웃풋이 좋아

추천 비추천

15

고정닉 6

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
320520 일반 아니 코른은 멘헤라 여고생인가? ㅇㅇ(108.181) 06.16 221 2
319999 번역 그룽니에게 카라드론이란? [24] 스피릿스톤(118.221) 06.14 1065 27
319752 번역 바락 마이노즈의 유령) 두즈레카르의 정체 [7] 스피릿스톤(223.62) 06.12 317 15
319628 번역 필멸의 영역 창조 과정 [26] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.11 1164 25
319549 번역 바락 마이노즈의 유령)생존자 발견 [6] 스피릿스톤(223.38) 06.11 355 15
319319 질문/ 그 나가쉬와 그룽니 대화 레딧에 물어봤는데. [1] 스피릿스톤(118.221) 06.09 562 10
319223 번역 념글에 그룽니 나가쉬 번역 좀 잘못 된 거 같음 [50] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.09 966 23
319021 번역 바락 마이노즈의 유령)드렉키 넌 대체 부족한게 뭐냐아아앗!!! [4] 스피릿스톤(118.221) 06.08 396 16
318608 번역 듀아딘 스톰캐스트가 없는 이유.(나가쉬와 그룽니의 문답) [21] 서비터(118.221) 06.06 1406 34
317216 번역 Pantheon) 외로운 중년 지그마 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.27 1159 29
317118 번역 지그마가 회상하는 자신의 승천 [14] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.27 2180 39
314960 번역 아쿠쉬 사상 최강의 마도제국 아글로락시 잡썰 [25] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.12 1535 25
314846 질문/ 오시아크에 비하면 스톰캐는 진짜 사기적이네 [2] 서비터(116.33) 05.11 233 0
314044 질문/ 오더 신중 제일 병신은 알라리엘같음 [2] ㅇㅇ(39.116) 05.05 242 0
313101 질문/ 에오지 그롬브린달이 그룽니가 만들어낸 존재인데 판타지는? [1] 알파리우스(39.118) 04.28 116 0
313012 질문/ 올드월드에 그롬브린달에 대응되는 카오스 드워프는 없을까? [1] 알파리우스(183.109) 04.27 112 0
312541 번역 그룽니가 모습을 숨긴 이유 [17] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.24 1936 31
312499 공식 부패의 왕좌: 말라카이 마카이손을 소개합니다 -1 [4] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 04.24 816 20
번역 그룽니의 할아버지? 불멸자 듀아딘 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.24 1124 15
312392 번역 근데 그롬브린달이 스노리는 아님 [11] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.23 1216 25

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2