디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반/정보] 마키아벨리 관련 설정 번역

ㅇㅇ(59.5) 2020.10.20 11:26:29
조회 372 추천 6 댓글 2
														


Machiavelli was a famous gunsmith in the Devil World, he created many demonic guns when he was alive, including Artemis and Pandora. 

마키아벨리는 마계의 유명한 건스미스로써, 살아 있는 동안 아르테미스와 판도라를 포함한 많은 총기류를 제작했다.



He also made the Angelo armors for the Prince of Darkness. Devil May Cry 5: Before the Nightmare After his death, his Devil Arms were sought after by numerous demons.

그는 또한 어둠의 왕자를 위해 안젤로 갑주를 만들기도 했으며, 그의 죽음 이후 많은 악마들이 그의 데빌 암을 찾아 헤맸다. 



Dante discovered Artemis in Temen-ni-gru and used it to continue his adventures, even though he did not know the origin of the weapon.

단테는 테멘니그루에서 아르테미스를 찾아 그 무기의 기원을 모른 채 사용하였다.



After the Mallet Island incident, Trish joins Dante's Devil Never Cry to become a demon hunter. She also meets Enzo Ferino, who is Dante's information broker at the time. One day, Enzo asks Dante to investigate an ancient temple. Enzo finds a demonic gun from there and plans to sell it, but the gun possesses his hand, causing chaos in the streets. Trish realizes that the gun is one of Machiavelli's works and Dante uses his sword to destroy it and save Enzo. Devil May Cry Drama CD Vol.1

말렛섬에서의 사건 이후, 트리쉬는 단테를 따라 악마 사냥꾼이 되었다. 그녀는 그때 단테의 정보 중개상인 엔조 페리노를 만났다. 어느 날, 엔조가 단테에게 한 고대 사원을 수색해줄 것을 의뢰하였다. 엔조는 그곳에서 마총을 찾아 그것을 팔고자 하였으나, 총이 엔조의 팔을 빼앗아 거리에 혼란을 불러왔다. 트리쉬는 그 총이 마키아벨리의 작품 중 하나인 것을 알아냈고, 단테가 칼로 그 총을 파괴하여 엔조를 구해내었다. (Devil May Cry Drama CD Vol. 1)



In one of his missions, Dante acquires Pandora. Devil May Cry 4: Deadly Fortune Later, Trish (disguised as Gloria) trades Pandora for Sanctus' trust, and Pandora is used to open a Hell Gate. After Dante defeats Dagon, he uses Pandora to destroy the Hell Gate.

한 미션에서 단테는 판도라를 얻었다. 트리쉬는 상투스의 신뢰를 얻기 위해 판도라를 상투스에게 건네주었으며, 판도라는 지옥문을 여는 데 사용되었다. 단테가 다곤을 쓰러뜨린 후, 단테는 지옥문을 파괴하는 데에 판도라를 사용하였다.




트리비아

Several of Machiavelli's Devil Arms have a recurring theme in their names, with the Artemis, Pandora and Titania all being named after female mythological figures.


마키아벨리의 데빌암들 가운데 상당수가 다른 이름을 따서 붙여졌는데, 예를 들어 아르테미스, 판도라, 티타니아는 모두 신화 속 여성 인물들의 이름을 따서 붙여졌다.





출처 데메크 위키


마키아벨리 관련 설정 좀 찾다가 걍 번역해봤음





추천 비추천

6

고정닉 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
2862 AD 희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트 운영자 24/05/23 - -
33388 공지 완장호출용 공지 [7] RapidSilver갤로그로 이동합니다. 22.08.31 1024 1
7044 공지 DMC 하이레벨 플레이를 위한 가이드 통합공지 [1] RapidSilver갤로그로 이동합니다. 19.10.08 11842 24
1 공지 (공지, 필독) 단테 마이너 갤러리에 오신 여러분 환영합니다. [5] RapidSilver갤로그로 이동합니다. 19.03.18 7699 31
314 공지 Fluffy Mod Manager 를 사용한 모드 사용법 [5] 남색밤하늘(110.45) 19.03.22 31038 36
7861 공지 V만화(Visions of V) 번역 + 기타 미디어 믹스 외 [6] 얼스터시민갤로그로 이동합니다. 19.11.23 14119 27
38107 일반/ 아래 백슬라이드 글보고 5에서도 가능한지 궁금함 [2] 단갤러(210.96) 05.26 64 0
38106 일반/ 단테는 걍 이거임 SharoCat갤로그로 이동합니다. 05.26 75 0
38105 일반/ 단테하는 애들 존나 신기하긴해 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.26 66 0
38104 일반/ 리버설 너무 어렵다 ㅇㅇ(116.123) 05.25 97 0
38103 일반/ 모바일 게임 명조에 등장한 데메크 밈 [5] noland갤로그로 이동합니다. 05.24 262 6
38102 일반/ 버질은 에어하이크도 없는데 ㅇㅇ(116.123) 05.24 98 0
38101 일반/ ㅅㅂ 내 중지 [1] SharoCat갤로그로 이동합니다. 05.24 83 0
38100 일반/ 단테 유저들은 평균 아이큐가 몇임? [8] ㅇㅇ(223.39) 05.24 193 0
38099 영상 요즘 게임 미친 공중 콤보 [2] 몬타그갤로그로 이동합니다. 05.23 197 6
38098 영상 트릭저컷 연습 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.23 85 1
38086 일반/ 단테 저지먼트 정확한 커맨드가 머임? [1] 단갤러(116.41) 05.23 119 0
38085 일반/ 유튭 보면 motivated 이러는데 [3] Aa(211.109) 05.22 151 0
38084 일반/ 데메크 하다보니 웬만한 게임은 [3] 단갤러(203.100) 05.22 171 1
38083 일반/ 데메크 초보 특징 ㅇㅇ(118.235) 05.21 156 0
38082 영상 블펠 22층 6분짜리 프리스타일 영상 [2] 단갤러(211.234) 05.21 114 1
38081 일반/ 무의미함주의) 마인화 각성 전 3단테 vs 스파다 든 트리쉬 누가이길까 [4] 단갤러(118.235) 05.21 132 0
38080 일반/ 노래들으면서 게임하는 사람? [2] ㅇㅇ(116.123) 05.21 89 0
38079 일반/ 하...진짜 미션14 디자인한 새끼 얼굴 좀 보고싶음 [4] 암등이(58.148) 05.20 162 0
38078 영상 초보의 단테 플레이 영상 2 [3] 단갤러(211.234) 05.20 140 3
38077 일반/ 데메크 말딸스킨 어이가없노 [6] 심연의감시자갤로그로 이동합니다. 05.19 283 0
38076 일반/ 단테 에아 기술이 좀 더 많아졌으면 좋겠다 [4] 단갤러(14.47) 05.19 157 1
38075 일반/ v 스킬 한개 물어볼거 있는데 [2] 단갤러(222.119) 05.19 89 0
38073 일반/ 스타일랭크 S되면 쓸 수 있는 스킬 나오면 좋을듯 [5] 단갤러(1.11) 05.18 152 0
38072 영상 초보의 단테 플레이 영상1 [5] 단갤러(211.234) 05.18 144 2
38071 일반/ 남매싸움 R3B3LL10N갤로그로 이동합니다. 05.18 89 0
38070 일반/ ㄹㅇ 갤도 뒤졋고 겜도 뒤졋노 [3] ㅇㅇ(118.235) 05.18 194 0
38069 일반/ 데메크는 굳이 6 아니라도 [5] 단갤러(1.11) 05.18 197 2
38068 일반/ 폰메크 고수있냐 [4] ㅇㅇ(104.28) 05.18 101 0
38067 일반/ HDR 강제로 켜지던거 헤결했다 [2] ㅇㅇ(121.167) 05.17 67 0
38066 공략 멀리 있는 적을 V 앞으로 날려보내는 방법 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.17 224 11
38065 일반/ 5 오프닝에 한글 넣어봄 [5] 나는yath가되고말거야갤로그로 이동합니다. 05.16 169 5
38064 일반/ 5단테 그림 그려왔어잉 [5] 오십이갤로그로 이동합니다. 05.16 294 18
38063 일반/ 5는 레이디 트리쉬 뭐 나올거처럼 하더니 ㅇㅇ(112.166) 05.16 95 0
38062 일반/ 레이디/트리쉬 DMD 클리어 [3] ㅇㅇ(116.123) 05.15 153 0
38061 일반/ 초회차로 버질해도됨? [4] 단갤러(183.105) 05.15 141 0
38060 일반/ 그 많던 버붕이들 다 어디갓냐 [2] ㅇㅇ(118.235) 05.15 168 0
38059 일반/ 폰메크에 빠진 이유 [2] 단갤러(92.202) 05.14 201 0
38058 일반/ 3로 입문학 뉴비의 버질 사용후기 ㅇㅇ(211.202) 05.14 83 0
38057 일반/ 폰메크는 잘만든편임? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 194 0
38056 일반/ 늒네 버질 Ex찍엇어 [7] 단갤러(92.202) 05.14 149 1
38055 영상 생각나는 데로 던지기 [2] 단테옹갤로그로 이동합니다. 05.14 114 2
38054 일반/ 애니 있다길레 찾아봤는데 bd는 뭐임? [2] ㅇㅇ(1.224) 05.14 103 0
38053 일반/ 저거 나혼렙어라이즈는 표절축에도 안낌 [6] 단갤러(59.18) 05.13 241 0
38052 일반/ 피크오브컴뱃 마지막 챕터인데 [5] 단갤러(118.235) 05.13 130 0
38051 일반/ 스포) 영화 유전 봤는데 [1] ㅇㅇ(222.110) 05.13 106 2
38050 일반/ 스파다 외전은 안 나오나 [2] ㅇㅇ(61.84) 05.13 86 0
38049 일반/ 개조선겜 표절 ㄷㄷ [5] 단갤러(211.178) 05.13 477 7
38048 일반/ 네로 블루로즈를 그리다가 문득 든 한가지 의문.jpg [4] 오십이갤로그로 이동합니다. 05.13 176 1
38047 일반/ 읓데멬 데빌헌터 난이도로 엔딩보고 버질의 몰락 시작했다 [3] ㅇㅇ(121.140) 05.13 111 0
38046 일반/ 3 스파다 코스튬 어떻게얻음? [2] ㅇㅇ(118.235) 05.13 66 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2