Ωȷ, ην λα ησκοῠελα, ά φαλταδο λα μαεστρα. Ηστάßαμος ην ηλ πατιο, ην φιλα, παρα εντραρ ην κλαση, κουἀνδο ηλ ßιχιλαντη νος διχο:

- Ꞵοῠεστρα μαεστρα ηστα ωȷ ηνφερμα.

Ι δησποῠες ηλ σενȷωρ Δουßον, ηλ ßιχιλαντη, νος λȷεßῳ α κλαση. Αλ ßιχιλαντη λη λȷαμαν ηλ Καλδο, κοὐανδο νο ηστα δηλαντη, κλαρο. Λη λȷαμαν ασί πορκη διθη τωδο ηλ τιεμπο: «Μιραδμη α λος ωχος», ι ην ηλ καλδο αȷ ωχος. Γȷω ταμπωκο λο ηντηνδει ην σηγιδα, περο λος μαγȷωρης μη λο ηγσπλικαρον. Ηλ Καλδο τῐενη ουνος γρανδης ßιγωτης ι καστιγα κον φρεκοὐενθια; κον ελ νο αȷ κη ανδαρση κον ßρωμας. Πορ εσο ηστάßαμος φαστιδιαδος δη κη ßινῐερα α ßιχιλαρνος, περο, αφωρτουναδαμεντη, αλ λȷεγαρ α λα κλαση νος διχο:

- Νο ποῠεδο κεδαρμη κον ßοσωτρος, τενγο κη τραßαχαρ κον ηλ σενȷωρ διρεγτωρ, δη μωδο κη μιραδμη α λος ωχος ι προμετεδμη κη σερέις ßουενος.

Τωδος νοῠεστρος μωντωνης δη ωχος μιραρον α λος σουγȷος, ι ση λο προμετειμος. Αδημάς, σῐεμπρη σωμος ßασταντη ßοῠενος.

Περο ηλ Καλδο νο παρεθία φϊαρση μουτȷο, ι ηντωνθης πρηγουντῳ κῐεν ερα ηλ μεχωρ αλουμνο δη λα κλαση.

- Σωȷ γȷω, σενȷωρ! -διχο Αγναν, μουȷ ωργουλȷωσο.

Ι ες θῐερτο. Αγναν ες ηλ πριμερο δη λα κλαση, ες ταμßῐεν ηλ ωχιτο δηρετȷο δη λα μαεστρα ι νο λο κηρεμος μουτȷο, περο νο ση λη ποῠεδη πεγαρ τωδο λο κη ουνο κισῐερα πορ κουλπα δη σους γαφας.

- Ꞵοῠενο -διχο ηλ Καλδο-, ßας α ßηνιρ α σηνταρτη ην ηλ σιτιο δη λα μαεστρα ι ßιχιλαράς α τους κομπανȷερος. Ɣȷω ßενδραι δη ßεθ ην κοὐανδο α ßερ κωμο ßαν λας κωσας. Ρηπασαδ ßοῠεστρας λεγθιωνης.

Αγναν, μουȷ κοντεντο, φοῠε α σηνταρση αλ πουπιτρη δη λα μαεστρα ι ηλ Καλδο ση μαρτȷῳ.

- Ꞵῐεν -διχο Αγναν-, ίßαμος α τηνερ αριδμέτικα. Κωχεδ λος κοὐαδερνος, κη ßαμος α ἁθερ ουν πρωßλεμα.

- Ηστας λωκο? -πρηγουντῳ Κλωταριο.

- Κλωταριο, καλȷηση! -γριτῳ Αγναν, κη ρεαλμεντη παρεθία τωμαρση πορ λα μαεστρα.

- Ꞵεν α δηθιρμηλο ακί σι ερης ωμßρη! -διχο Κλωταριο, ι ση αßριὡ λα ποῠερτα δη λα κλαση ι ßειμος εντραρ αλ Καλδο, μουȷ κοντεντο.

- Αα! -διχο-. Μη κεδαι α ησκουτȷαρ δητρας δη λα ποῠερτα. Ουστεδ, ηλ δη αλȷά ατράς, μιρημη α λος ωχος.

Κλωταριο μιρῳ, περο λο κη ßιῳ νο λη ἱθο μουτȷα γραθια.

- Ꞵα ουστεδ α κονχουγαρμη ηλ ßερßο: «Νο δεßο σερ γρωσερο κον ουν καμαραδα κη ηστα ηγκαργαδο δη ßιχιλαρμη ι κη κῐερη μανδαρμη ἁθερ πρωßλεμας δη αριδμέτικα.»

Τρας δηθιρ εσο ηλ Καλδο σαλιῳ, περο νος προμετιῳ κη ßολßερία.

Χωακίν ση οφρεθιῳ παρα ησπϊαρ αλ ßιχιλαντη δησδη λα ποῠερτα ι τωδος ηστουßιμος δη ακοῠερδο, μενος Αγναν, κη γριταßα:

- Χωακίν! Α σου σιτιο!

Χωακίν λη σακῳ λα λενγουα α Αγναν, ση σηντῳ δηλαντη δη λα ποῠερτα ι ση πουσο α μιραρ πορ ηλ αγουχερο δη λα θηρραδουρα.

- Νο αȷ ναδῐη, Χωακίν? -πρηγουντῳ Κλωταριο.

Χωακιν κοντεστῳ κη νο ßεήα ναδα.

Ηντωνθης Κλωταριο ση λεßαντῳ ι διχο κη ιßα α οßλιγαρ α Αγναν α κωμερση σου λιßρο δη αριδμέτικα, λο κοὑαλ ερα ρεαλμεντη ουνα μαγνίφικα ιδεα, περο νο λη γουστω α Αγναν, κη γριτῳ:

- Νω! Τενγο γαφας!

- Ποῠες ßας α κωμερτηλας ταμßῐεν! -διχο Κλωταριο, κη ησταßα ημπενȷαδο ην κη Αγναν ση κωμῐεση αλγο.

Περο Γωδωφρεδο διχο κη νο αßία κη πηρδερ ηλ τῐεμπο ην τωντερίας, κη ßαλδρία μάς χουγαρ α λα πελωτα.

- Ι λος πρωßλεμας, ηντωνθης? -πρηγουντῳ Αγναν, κη νο τηνία πιντα μουȷ σατισφετȷα; περο νοσωτρος νο λη ἁθίαμος κασο, ι ημπηθᾳμος α ἁθερνος πασης, ι ες ρεαλμεντη ηστουπενδο χουγαρ ηντρη λος ßαγκος. Κοὐανδο σεα μαγȷωρ μη κωμπραραι ουνα κλαση, σώλο παρα χουγαρ ην ελȷα. Ι δησποῠες ση ωγȷῳ ουν γριτο ι ßειμος α Χωακίν σηνταδο ην ηλ σοῠελο sουχετανδοση λα ναριθ κον λας μανος. Ερα ηλ Καλδο, κη ακαßαßα δη αßριρ λα ποῠερτα, ι Χωακίν νο αßία δεßιδο ßερλο ßηνιρ.

- Κέ τιενης? -πρηγουντω ηλ Καλδο, μουȷ ηγστρανȷαδο; περο Χωακίν νο κοντεστω, ἁθία σώλο αȷ, αȷ! ι ηντωνθης ηλ Καλδο λο κωχιῳ ην ßραθος ι ση λο λȷεßῳ φοῠερα. Νοσωτρος ρηκωχειμος λα πελωτα ι ßολßειμος α νοῠεστρος σιτιος.

Κουανδο ηλ Καλδο ρηγρεσῳ κον Χωακίν, κη τηνία λα ναριθ τωδα ιντȷαδα, νος διχο κη ημπηθαßα α ησταρ αρτο ι κη σι σηγίαμος ασί γȷα ßερίαμος.

- Πορ κέ νο σιγην ηλ εχεμπλο δη σου καμαραδα Αγναν? -πρηγουτῳ-. Ηλ ση πωρτα ßῐεν.

Ι ηλ Καλδο ση μαρτȷῳ. Λη πρηγουντᾳμος α Χωακίν κε λη αßία οκουρριδο ι κοντεστῳ κη ση αßία δορμιδο α φοῠερθα δη μιραρ πορ ηλ αγουχερο δη λα θηρραδουρα.

- Ουν γρανχερο ßα α λα φερια -διχο Αγναν-; ην ουν θεστο τιενη ßεȷντιωτȷο ουεßος α κινιεντος φραγκος λα δωθενα...

- Πορ του κουλπα μη δει ηλ γωλπη ην λα ναριθ! -διχο Χωακίν.

- Σί! -διχο Κλωταριο-, ßαμος α ἁθερλη κωμερ σου λιßρο δη αριδμέτικα, κον ηλ γρανχερο, λος ουεßος ι λας γαφας.

Αγναν, ηντωνθης, ση ετȷῳ α λȷωραρ; νος διχο κη έραμος μαλος ι κη ση λο διρία α σους παδρης ι κη νος ἁρίαν ηγσπουλσαρ α τωδος, ι ηλ Καλδο αßριῳ λα ποῠερτα. Ηστάßαμος τωδος σηνταδος ην νοῠεστρος σιτιος ι ναδῐη δηθία ναδα, ι ηλ Καλδο μιρῳ α Αγναν, κη λȷωραßα ελ σωλιτο, σηνταδο ην ηλ πουπιτρη δη λα μαεστρα.

- Ꞵαμος! Κέ πασα? -διχο ηλ Καλδο-. Κογκη αωρα ες ουστεδ ηλ κη ση διστραη! Ꞵαν α ßολßερμη λωκο! Καδα ßεθ κη ßενγο, αȷ ουνο νοῠεßο ἁθιενδο ηλ παγȷασο. Μιρηνμη ßῐεν α λος ωχος, τωδος! Σι ßοῠελßο ωτρα ßεθ ι ßεο αλγο ανωρμαλ, λος καστιγαραι κον ριγωρ!

Ι ση μαρτȷῳ δη νοῠεßο. Νοσωτρος νος διχιμος κη γȷα νο ερα ηλ μωμεντο δη ἁθερνος λος γραθιωσος, πορκη ηλ ßιχιλαντη, κοὐανδο νο ηστα κοντεντο, πωνη ουνος καστιγος πωκο διßηρτιδος. Νο νος μοßίαμος, σώλο ση ωία σωρßερ πορ λα ναριθ α Αγναν, ι μαστικαρ α Αλθεστης, ουν τȷαßαλ κη κωμη σιν παραρ.

Ι δησπουες ση ωγȷῳ ουν ρουȷδιτο αλ ωτρο λαδο δη λα ποῠερτα. Ꞵειμος κη ηλ πωμο δη λα ποῠερτα χιραßα μουȷ σουαßημεντη ι δησποῠες λα ποῠερτα ημπηθω α αßριρση πωκο α πωκο, τȷιρρϊανδο. Τωδος μιράßαμος ι κασι νο ρησπιράßαμος; ηλ πρωπιο Αλθεστης αßία παραδο δη μαστικαρ. Ι δη ρεπεντη, αλγῐην γριτῳ:

- Ες ηλ Καλδο!

Λα ποῠερτα ση αßριῳ, ι εντρῳ ηλ Καλδο, κομπλεταμεντη ρωχο.

- Κῐέν ά διτȷο εσο? -πρηγουντῳ.

- Φοῠε Νικωλάς -διχο Αγναν.

- Νο ες θῐερτο, κωτȷινο ημßουστερο! -ι ερα θῐερτο κη νο ερα θῐερτο; ηλ κη λο αßία διτȷο ερα Ρουφο.

- Φουȷστη τού! Φουȷστη τού! Φουȷστη τού! -γριτῳ Αγναν, ι ση ετȷῳ α λȷωραρ.

- Καστιγαδο σιν σαλιρ! -μη διχο ηλ Καλδο.

Ηντωνθης γȷω μη ετȷαι α λȷωραρ, διχη κη «νο ερα χουστο ι κη μη ιρία δη λα ησκοῠελα ι κη μη ετȷαρίαν μουτȷο δη μενος».

- Νο φοῠε ελ, σενȷωρ; φοῠε Αγναν λη κη διχο ηλ Καλδο! -γριτῳ Ρουφο.

- Νο φουȷ γȷω κῐην διχο ηλ Καλδο! -γριτῳ Αγναν.

- Διχιστη ηλ Καλδο, τη ωή πηρφεγταμεντη δηθιρ ηλ Καλδο, ηλ Καλδο!

- Ꞵοῠενο, γȷα ßαστα -διχο ηλ Καλδο-. Ος κεδαρέις τωδος σιν σαλιρ!

- Ι γȷω, πορ κέ? -πρηγουντῳ Αλθεστης-. Ɣȷω νο αι διτȷο ηλ Καλδο!

- Νο κῐερο ßολßερ α ωιρ εση ριδίκουλο μωτη, ηντηνδιδο? -γριτῳ ηλ Καλδο, κη τηνία ουνα πιντα μουȷ νερßιωσα.

- Νο μη κεδαραι καστιγαδο! -γριτῳ Αγναν ι ση τιρῳ αλ σουελο λȷωρανδο η ιπανδο ι ση πουσο μουȷ ρωχο ι δησποῠες αθουλ.

Ην κλαση κασι τωδος γριταßαν ο λȷωραßαν, ι γȷω κρεή κη ταμßῐεν ηλ Καλδο ιßα α ετȷαρση α λȷωραρ, κοὐανδο εντρῳ ηλ διρεγτωρ.

- Κέ οκουρρη Καλ..., σενȷωρ Δουßον? -πρηγουντῳ ηλ διρεγτωρ.

- Νο λο σαι, σενȷωρ διρεγτωρ -κοντεστῳ ηλ Καλδο-; αȷ ουνο κη ση ρηßοῠελκα πορ ηλ σοῠελο, ωτρο κη σανγρα πορ λα ναριθ κοὐανδο αßρο λα ποῠερτα, ηλ ρεστο κη τȷιλȷα; νουγκα αßία ßιστο κωσα ιγοὐαλ! Νουγκα!

Ι ηλ Καλδο ση πασαßα λα μανο πορ ηλ πελο ι σους ßιγωτης ση μοßίαν ην τωδος λος σηντιδος.

Αλ δία σιγιεντη λα σενȷωριτα ßολßιῳ α κλαση, περο ηλ Καλδο νο απαρεθιῳ.