디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] [번역] 버디미션 BOND 체험판 (3)

모엥갤로그로 이동합니다. 2021.01.24 10:51:04
조회 252 추천 1 댓글 0
														



같은 날, 심야
국가 경찰 본부
형사부 사무실




루크 :
후우,

보고서를 쓰려해도 손이 안 움직이네


루크 :
날이 바뀌기 전에 끝내고 싶었는데 늦었나
3, 2, 1...



루크 :
......

루크 :
12월 25일...
나의 히어로가 여행을 떠난 날이다




16년 전...



루크 :
왜 나한텐 아기 시절 사진이 없어?

보육원 여성 직원 :
먼 집에서 소중히 간직하고 있으니까

루크 :
왜 난 여기에 있어?

보육원 여성 직원 :
먼 집에서 이사했으니까

루크 :
어째서 나한텐 아빠와 엄마가 없어?

루크 :
어째서? ...어째서?



보육원 여성 직원 :
아아, 시끄럽네!
나도 할 일이 있단 말이야...!



루크 :
어째서? ...어째서?

루크 :
어째서 나는 누구와도 이어지지 않은 거야?




에드워드 :
위험해!



보육원 남성 직원 :
폐를 끼쳐서 죄송합니다, 형사님!

보육원 남성 직원 :
멋대로 나가지 말라고 몇 번이나 주의를 줬습니다만...
정말 어둡고 까다로운 아이라서...

에드워드 :
아뇨, 뭘요...


보육원 여성 직원 :
너, [미안합니다]라고 제대로 말했어?
[감사합니다]는?

루크 :
...고...
.......



보육원 여성 직원 :
또 밥 안 준다?
말로 해서는 못 알아들으니까

보육원 남성 직원 :
이봐!
형사님 앞이야!

보육원 여성 직원 :
앗... 아하하, 농담이야, 농담
그렇지, 얘야?



루크 :
...



에드워드 :
...
저기~ 실례합니다만



에드워드 :
이 아이의 양아버지는 정해졌나요?

보육원의 남성 직원 :
네?



에드워드 :
이야~ 수속절차를 받느라 꽤 시간이 걸렸네
기다리게 해서 미안하다



에드워드 :
그럼 다시 자기 소개를...
에드워드 윌리엄스다
잘 부탁해



루크 :
...왜 날 데려가는 거야?

에드워드 :
예전부터 아들이 있으면 즐겁겠다고 생각했어

에드워드 :
아내가 죽고나서 쓸쓸하게 생활하고 있었거든


루크 :
...그게 아니라...



루크 :
왜 하필 [나]야?
더 착한 아이는 잔뜩 있잖아
다들 그렇게 말했어



에드워드 :
그야 세상은 넓으니까
자기보다 잘생기고 똑똑한 사람이야 얼마든지 있겠지

루크 :
...



에드워드 :
곤란한 표정을 짓고 있구나
보육원 사람한테 혼날 때랑 똑같아

루크 :
에?

루크 :
...나, 표정이 없대



에드워드 :
있어
긴장해서 잘 안보일 뿐이야
하지만 나에겐 잘 보인다

에드워드 :
그러니까 넌 가장 착한 아이야
나와 궁합이 가장 좋아

루크 :
...
아저씨는...



루크 :
TV에서 보던 히어로랑 닮았네

에드워드 :
뭐?
...하하하
그런 말을 들으니 기쁜걸

에드워드 :
난 예전부터 히어로가 되는 게 꿈이었거든


루크 :
그래...?



에드워드 :
네 꿈은 뭐니?



루크 :
...잘 모르겠어

에드워드 :
흠...그럼
나랑 같이 히어로가 되어볼래?

루크 :
아저씨랑 같이?

루크 :
...히어로는 어떻게 해야 될 수 있어?

에드워드 :
곤란한 사람이 보이면 절대 내버려 두지 않는 것
아마 그거면 될 거야

루크 :
나도 될 수 있을까?

에드워드 :
물론이지!



에드워드 :
히어로가 둘이면 그야 최강의 2인조겠지
어떤 악당이 와도 거뜬할 거야

에드워드 :
아무리 슬픈 일이 있어도 날려버릴 수 있고!
콰광!



루크 :
후훗



에드워드 :
...!
아아, 멋진 미소구나!

에드워드 :
지금 넌 자기 주변에 있는 벽을 부쉈어
콰광! 하고 말이야

에드워드 :
그렇게 해서

처음으로 곤란해하고 있는 사람의 얼굴이 보이게 되는 거야



에드워드 :
잔뜩 웃고, 잔뜩 울고...
히어로가 되자, 함께 싸우자!



루크 :
...알았어

루크 :
나는 히어로가 될래
아저씨랑 같이



에드 :
[아빠]야
그렇게 불러주지 않을래, 루크?



루크 :
...아빠



6년 후...



젊은 날의 루크 :
아버지...
...

젊은 날의 루크 :
(...어젯밤에 소식을 듣고 나서...)

젊은 날의 루크 :
(어떻게 여기까지 왔는지 기억나지 않는다...)


젊은 날의 루크 :
(...하지만 마주해야 해
아버지는 사람의 생명을 지키고 총에 맞은 거니까)

젊은 날의 루크 :
(마지막 순간까지 히어로였으니까...)



아나운스 :
그럼 여러분
부디 마지막 작별을



노령의 경찰관 :
루크군,
에드워드에게... 아버지에게 꽃을 주렴

노령의 경찰관 :
자, 아버지의 옆에

젊은 날의 루크 :
...

젊은 날의 루크 :
(얼굴을... 들 수가 없어
아무리 해도, 아버지를 볼 수가 없어...)

노령의 경찰관 :
루크군...



중년 경찰관 :
...그래
아버지에게 힘을 받는 건 어떻겠니?

중년 경찰관 :
그 유품은 네게 어울려
지금은 아직 크겠지만 금방 어울리게 되겠지

중년 경찰관 :
...받거라
그럼 분명 에드워드가 등을 밀어줄거야


유품을 받자





젊은 날의 루크 :
이 총은...

노령의 경찰관 :
네 아버지의 물건이다
애착이 있었던 것 같아서 특별히 여기 두게 했다


노령의 경찰관 :
이건 일반 총보다 위력이 아주 낮아
그만큼 사용하기 어렵지

노령의 경찰관 :
하지만 네 아버진
[무기는 사람을 다치게 하기 위한 것이 아니라 지키기 위한 것]이라면서...

노령의 경찰관 :
일반 총은 결코 들지 않았어

젊은 날의 루크 :
...

중년 경찰관 :
실제로 이 총조차도 왠만해선 뽑지 않았지



중년 경찰관 :
성가신 상대가 나타나도 양손을 흔들며
[한 턱 쏠게]...라며 다가가선

중년 경찰관 :
어느샌가 옛날부터 아는 사이였던 것처럼 친해졌지

젊은 날의 루크 :
...아버지답네

노령의 경찰관 :
...루크군, 미안하다
이건 유품이지만 경찰에 돌려줘야 해

젊은 날의 루크 :
...네


사진



노령의 경찰관 :
...아주 좋은 사진이구나
네 아버지도 너도 진심으로 즐겁게 웃고 있어

젊은 날의 루크 :
네...

젊은 날의 루크 :
함께 농구 시합을 보러갔을 때의 사진이에요
....겨우 3개월 전 일이었는데....

젊은 날의 루크 :
(...그 날, 응원하던 팀이 역전해서

아버지께선 어린 아이처럼 기뻐했다...)



젊은 날의 루크 :
(진정한 팬은 그 팀을 [진홍의 매]라고 부른다면서 자랑스럽게 웃으셨지)

젊은 날의 루크 :
(...시간을 되돌릴 수 있다면 얼마나 좋을까...)


코트



노령의 경찰관 :
...그 코트는 네 아버지의 트레이드 마크였어

노령의 경찰관 :
자주 주변 사람들에게 [다른 옷은 없냐]는 지적을 받았지

노령의 경찰관 :
어째서인지 죽었을 때는
입고 있지 않았던 것 같다만...

젊은 날의 루크 :
...
...제게... 빌려주셨거든요

노령의 경찰관 :
...!



젊은 날의 루크 :
저...
아버지에게 돌려드리려고...

젊은 날의 루크 :
...장의사측 사람에게 드렸어요

중년 경찰관 :
그랬구나...



노령의 경찰관 :
...있잖나, 루크군

노령의 경찰관 :
네 아버진 자주 말했어
언젠가 아들과 함께 히어로를 하는 게 꿈이라고



노령의 경찰관 :
그 코트에는 네 아버지가 경찰로서 맛본
기쁨과 괴로움이 배어있지


노령의 경찰관 :
자기가 가지고 있는 것보다
네가 이어받길 바라고 있지 않을까

젊은 날의 루크 :
...



중년 경찰관 :
에드워드를 대신해서 부탁하마

중년 경찰관 :
부디 그 코드를 받아주게

루크 :
(아버지의 코트를 내가...?)



젊은 날의 루크 :
(아버지, 이 코트, 내가 받아도 될까...)



젊은 날의 루크 :
(그 대신... 꽃을...)

젊은 날의 루크 :
(아버지에게...
...꽃을...)



젊은 날의 루크 :
....

젊은 날의 루크 :
(생각보다 훨씬 평온한 표정을 지으시고 계셔)

젊은 날의 루크 :
(아버진 분명 후회하고 있지 않는 거구나...)



젊은 날의 루크 :
...?


젊은 날의 루크 :
아버지의 목에 뭔가...



노령의 경찰관 :
아아, 그거 말이냐...
범인과 싸울 때 생긴 흉터라더구나

중년 경찰관 :
그렇게 보지 마라
...에드워드도 더이상 네 마음을 아프게 하고 싶지 않을 거야



아나운스 :
...여러분
작별이 끝났다면 관을 닫도록 하겠습니다

아나운스 :
부디 전할 말을 남겨주시길 바랍니다



노령의 경찰관 :
에드워드, 편히 잠들게

중년 경찰관 :
너의 용감한 모습은 잊지 않으마



젊은 날의 루크 :
...
아...지....

젊은 날의 루크 :
(정신차려, 이래선 아버지가 안심하고 쉴 수가 없잖아)

젊은 날의 루크 :
(가슴을 펴고 나의 히어로를 보내줘야지...)



젊은 날의 루크 :
(...하지만)

젊은 날의 루크 :
(하지만 만약 히어로가 2명 있다면...)

젊은 날의 루크 :
(어떤 악당이 와도 거뜬했을텐데...)

젊은 날의 루크 :
(미안해, 아버지

난 늦어버렸어
아버지의 파트너가 되지 못했어...)


젊은 날의 루크 :
...윽...
으으...

젊은 날의 루크 :
(...우는 것도 웃는 것도
아버지에게서 배운 단 하나의 꿈도...)



젊은 날의 루크 :
(약속할게
난 아직 반 사람 몫이지만
언젠가 꼭 아버지처럼 되겠어)

젊은 날의 루크 :
(곤경에 처한 사람에게 등을 돌리지 않는
히어로가 되고 말겠어)

젊은 날의 루크 :
(그러니까 안심해줘
아버지...)



루크 :
그 후로 10년...
난 히어로의 등을 쫒아 계속 달려왔다

루크 :
고생 끝에 아버지와 같은 자리에 앉게 됐을 때
얼마나 기뻤던지...



추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
2859 AD 나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭! 운영자 24/05/09 - -
4 공지 [공지]민원은 여기에 댓글로 써주세요 [283] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 16.01.13 32618 74
6366 공지 [공지] 연재에 도움이 되는 팁 모음글 [42] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 17.01.23 31373 33
20085 공지 [긴급공지]야겜 연재를 멈춰주시기를 당부드립니다 [25] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 19.04.30 10122 16
29130 장편연 플래닛 주 시나리오 6 - 네바다 친환경 동물원 우리친하게지내자갤로그로 이동합니다. 05.13 23 0
29129 일반 초선모험기 게임 플레이 영천전투2 [1] 샤이르(58.227) 05.10 36 0
29128 일반 초선모험기 게임 플레이 영천전투1 [1] 샤이르(58.227) 05.10 64 2
29127 장편연 우주 장례식: 지구 탄생의 전설 - 5 [1] 지구탄생갤로그로 이동합니다. 05.06 51 3
29126 연재모 [2024 중세 유아퇴행 대회] 참가작 정리 메프나올거같아갤로그로 이동합니다. 05.06 139 1
29125 장편연 연재) 콰지모프 - 6. 우린 다 좆됐다 (完) ㅇㅇ(112.149) 04.29 62 2
29124 장편연 연재) 콰지모프 - 5. 닥터 스트레인지의 합류 [2] ㅇㅇ(112.149) 04.28 48 2
29123 장편연 연재) 콰지모프 - 4. 체험! 준형성의 현장 ㅇㅇ(112.149) 04.27 48 2
29122 장편연 플래닛 주 시나리오 5 - 선샤인 해피니스 동물원 [2] 우리친하게지내자갤로그로 이동합니다. 04.26 70 1
29121 장편연 연재) 콰지모프 - 3. 여기는 로그 시티 [2] ㅇㅇ(112.149) 04.21 63 3
29120 장편연 연재) 콰지모프 - 2. 보험사기단 매그넘 PMC ㅇㅇ(112.149) 04.21 43 2
29119 장편연 연재) 콰지모프 - 1. 얀데레 몰카충 비서와의 만남 [2] ㅇㅇ(112.149) 04.21 123 2
29118 연재모 콰지모프 연재모음 게갤러(112.149) 04.21 131 3
29117 일반 오랜만에 왔는데 [6] 모코땅갤로그로 이동합니다. 04.19 137 0
29116 일반 게임하면서 컴터 켜놓기만해도 쌀먹 쌉가능?? 필독 ㅇㅇ(112.155) 04.15 111 0
29115 일반 질문) 사진 50장 제한 [1] 흑우쉑갤로그로 이동합니다. 04.14 49 0
29112 일반 Colossal Cave Adventure 3일차 [4] 곰파미갤로그로 이동합니다. 03.29 130 5
29111 단편연 mix. #1 (깁미어 드링크 봐텐더) [6] ㅇㅇ(125.187) 03.27 292 7
29109 일반 Colossal Cave Adventure 2일차 [1] 곰파미갤로그로 이동합니다. 03.20 82 3
29108 일반 Colossal Cave Adventure 1일차 [2] 곰파미갤로그로 이동합니다. 03.14 180 7
29107 장편연 플래닛 주 시나리오 4 - 열대우림 보존 프로젝트 [1] 우리친하게지내자갤로그로 이동합니다. 03.12 134 4
29106 일반 쯔꾸르 게임 클로에의 레퀴엠 리마스터 요약짤(혐주의!) 코리안 디를레방어(121.125) 02.29 313 2
29105 장편연 플래닛 주 시나리오 3 - 동물 엔터테인먼트 공원 [3] 우리친하게지내자갤로그로 이동합니다. 02.28 174 4
29103 일반 독자로서 연재 요구 사항 [1] 게갤러(39.7) 02.26 242 0
29102 장편연 플래닛 주 시나리오 2 - 레이크 아일랜드 공원 [2] 우리친하게지내자갤로그로 이동합니다. 02.23 151 3
29101 일반 포켓몬스터 블랙2 너즐록 챌린지- 4 metroidvania갤로그로 이동합니다. 02.22 204 3
29099 장편연 포켓몬스터 블랙2 너즐록 챌린지 - 3 [5] metroidvania갤로그로 이동합니다. 02.20 206 3
29098 장편연 (번외편) 너즐록 챌린지에 대해서 알아보자.araboja [1] metroidvania갤로그로 이동합니다. 02.20 925 7
29097 장편연 포켓몬스터 블랙2 너즐록 챌린지 - 2 [2] metroidvania갤로그로 이동합니다. 02.19 183 2
29096 장편연 플래닛 주 시나리오 1 - 메이플 리프 야생동물 공원 [3] 우리친하게지내자갤로그로 이동합니다. 02.19 212 4
29095 장편연 포켓몬스터 블랙2 너즐록 챌린지 - 1 [2] metroidvania갤로그로 이동합니다. 02.19 143 2
29093 장편연 포켓몬스터 블랙2 너즐록 챌린지 - 0 [3] metroidvania갤로그로 이동합니다. 02.18 146 2
29092 장편연 CoQ) 마게맨의 성지순례 6화 불타는솜털갤로그로 이동합니다. 02.13 113 4
29091 장편연 CoQ) 마게맨의 성지순례 5화 불타는솜털갤로그로 이동합니다. 02.13 50 1
29090 장편연 CoQ) 마게맨의 성지순례 4화 불타는솜털갤로그로 이동합니다. 02.09 72 0
29089 장편연 CoQ) 마게맨의 성지순례 3화 불타는솜털갤로그로 이동합니다. 02.07 66 0
29088 장편연 CoQ) 마게맨의 성지순례 2화 불타는솜털갤로그로 이동합니다. 02.06 114 1
29087 장편연 Coq) 마게맨의 성지순례 1 [2] 불타는솜털갤로그로 이동합니다. 02.06 264 3
29086 단편연 플래닛 주 사자우리에 인간을 집어넣는 법 [3] 우리친하게지내자갤로그로 이동합니다. 02.05 178 3
29085 연재공 연재 지연에 대한 변명 [3] 게잡갤고닉갤로그로 이동합니다. 02.04 150 1
29084 단편연 플래닛 주 운송기구 활용하기 [3] 우리친하게지내자갤로그로 이동합니다. 02.02 109 2
29078 장편연 우주 장례식: 지구 탄생의 전설- 4 [7] 지구탄생갤로그로 이동합니다. 01.22 239 4
29077 장편연 K-성인전략시뮬 신혼일기 - 6 [5] 게잡갤고닉갤로그로 이동합니다. 01.19 515 1
29076 장편연 포켓몬스터 실드(16) - 박수가 절로 나오네요! [1] 하늘바다갤로그로 이동합니다. 01.19 185 1
29075 장편연 카타클리즘 희망없는세계 연재 중단 [11] engine갤로그로 이동합니다. 01.10 401 5
29074 장편연 우주 장례식: 지구 탄생의 전설 - 3 지구탄생(221.160) 01.10 161 2
29073 일반 미소녀 ASMR과 함께 살인을 즐기는 빡빡이 - 2.JPG [1] 게갤러(59.4) 01.09 133 2
29072 장편연 미소녀 ASMR과 함께 살인을 즐기는 빡빡이 연재 -1.JPG [3] 게갤러(59.4) 01.08 219 3
29071 장편연 카타클리즘 희망없는세계 연재 4 engine갤로그로 이동합니다. 01.06 159 1
29069 장편연 K-성인전략시뮬 신혼일기 - 5 [6] 게잡갤고닉갤로그로 이동합니다. 01.05 1001 4
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2