1. 한자(漢字)란?

중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 문자. 은허에서 출토된 기원전 15세기경의 갑골 문자가 현존하는 가장 오래된 것이며,

현재 알려져 있는 글자 수는 약 5만에 이르는데 실제로 쓰이는 것은 5,000자 정도이다. < 네이버 국어사전 참고 >

2. 한문(漢文)이란?

1 ) 중국 고전(古典)의 문장.
2 ) 한자(漢字)만으로 쓰인 문장이나 문학. < 네이버 국어사전 참고 >

한자는 말 그대로 한자 하나의 뜻과 음을 아는 것이고, 한문은 한자로 이루어진 문장입니다.

즉, 한자 번역이란 뜻과 음을 말하는 것이고 한문 번역은 문장번역입니다. 글을 쓰실 때 참고해주시면 감사하겠습니다.

※ 유교경전  -  설계 중. 일단 원문만 쓰고, 링크 걸겠습니다.

1) 논어집주

＊ 학이(學而)

＊ 위정(爲政)

＊ 팔일(八佾)

＊ 이인

＊ 공야장

＊ 옹야

＊ 술이

＊ 태백

＊ 자한

＊ 향당

＊ 선진

＊ 안연

＊ 자로

＊ 헌문

＊ 위영공

＊ 계씨

＊ 양화

＊ 미자

＊ 자장

＊ 요왈

2) 맹자집주

3) 대학집주

* 영종대왕어제서(英宗大王御製序)

* 독대학법(讀大學法) 1

* 독대학법(讀大學法) 2

* 대학장구서(大學章句序)

* 경(經) 1장

* 전(傳) 1장 명명덕장(明明德章)

* 전(傳) 2장 신민장(新民章)

* 전(傳) 3장 지지선장(止至善章)

* 전(傳) 4장 본말장(本末章)

* 전(傳) 5장 격치장(格致章)

* 전(傳) 6장 성의장(誠意章)

* 전(傳) 7장 정심수신장(正心修身章)

* 전(傳) 8장 수신제가장(修身齊家章)

* 전(傳) 9장 제가치국장(齊家治國章)

* 전(傳) 10장 치국평천하장(治國平天下章)

4) 중용집주