아니 일본판은 로컬라이징 했네? - 용사가돌아왔다 마이너 갤러리

네이버 화요웹툰 '용사가 돌아왔다' 에 관한 이야기를 하는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(kmna2016)

부매니저

없음

개설일

2021-06-08

[일반] 아니 일본판은 로컬라이징 했네?

ㅇㅇ(39.117) 2022.07.18 12:05:29

조회 5799 추천 31 댓글 17

7c312aef6930f4e87eb1d19528d527034720a448b9d0af

7f312aef6930f4e87eb1d19528d527035fb9e8d308072d

7e312aef6930f4e87eb1d19528d52703a06ccdb8ebccb3

김민수 -> 야마자키 사토시(山崎恰)

박정수 -> 오오사와 신토(大沢進斗)

정소민 -> 사노 미이사(佐野美依沙)

전승우 -> 우스이 히카루(臼井光)

신수아 -> 이즈미 카나(泉香奈)

마예린 -> 혼마 마이카(本間莓果)

이름도 이런 식으로 싹 바꿈

일본 라인 계정이 없고 무료분이 5화까지라서 히라가나 확인은 김민수 전승우밖에 못해서 나머지 이름은 틀릴 수도 있음

우측통행인 거랑 군복이나 경찰복은 안 바꿔서 댓글들도 어색하다고 왜 굳이 바꿨냐고 함

그리고 초반부는 일본도 민수를 더 응원하더라

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3004	설문	소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는?	운영자	25/04/21	-	-
3002	AD	작혼X페스나 헤븐즈필 콜라보 개시!	운영자	25/04/22	-	-
13132	공지	규정은 간단함 [2]	ㅇㅇ	24.07.21	1205	14
18342	일반	누가 더 유명함 올리비아 로드리고 홀란드	디바(59.28)	13:15	26	0
18341	일반	멸망전이고 뭐고	ㅇㅇ(203.251)	11:40	33	2
18340	일반	마왕 민수의 어머니를 네 글자로 줄이면?	shalott	04.26	88	0
18339	일반	이성준 텍스트 배틀 돌려봤다	아리(106.101)	04.26	95	0
18338	일반	이성준이 합체 키울 생각은 왜 안했을까? [1]	ㅇㅇ(110.35)	04.26	52	1
18337	일반	존나 작아서 귀여움ㅋㅋ	ㅇㅇ	04.26	131	0
18336	일반	근데 이 웹툰에서 회귀능력은 정확히 뭐임? [5]	ㅇㅇ(49.171)	04.26	130	1
18335	일반	마왕 만든게 왜?	ㅇㅇ(112.109)	04.26	148	9
18334	일반	멸망전 민수 관련해서 연출들이 아쉬웠던 이유가	ㅇㅇ(110.11)	04.26	105	3
18333	일반	사실 지금까지 멸망전이	ㅇㅇ	04.26	103	5
18332	2차창 2차창작	용돌 카트(3) [1]	노현질노가다(211.235)	04.26	140	8
18330	일반	민수는 각성한 정수 보고 빡쳤으면 좋겠어 [2]	ㅇㅇ	04.25	332	15
18328	일반	파괴 민수 << 사실 마예린 선에서 정리임 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(116.121)	04.25	155	4
18327	일반	민수같은 캐릭터 본 적있냐 [1]	ㅇㅇ(116.46)	04.25	156	0
18326	일반	이학이 돌아왔다 갤러리에 오신 것을 환영합니다	ㅇㅇ	04.24	160	5
18325	일반	민수라는 캐릭터가 참 특이하기는 함 [2]	ㅇㅇ(110.11)	04.24	216	2
18324	일반	주식하다 1억만 날려도 민수같은힘있으면 [3]	ㅇㅇ(221.167)	04.24	245	7
18323	일반	애초에 박정수가 주인공 이잖아	ㅇㅇ(110.11)	04.24	304	10
18322	일반	용돌 김민수x박정수x이성준 가해 피해 관계 생각해봄 [5]	뷰진연원	04.24	316	6
18321	일반	빙하기 시작이네	ㅇㅇ(211.176)	04.24	76	0
18320	일반	작가님들 돌아오시면 바로 멸망전은 완료인가?	ㅇㅇ(110.11)	04.24	86	0
18319	일반	박정수 얘 회귀 말을 듣지를 않았네 [1]	ㅇㅇ(49.171)	04.23	175	2
18318	일반	각성마예린은 그냥 용돌특유 회광반조지 [2]	ㅇㅇ(1.216)	04.23	180	2
18317	일반	이제 진짜 다 뒤진거임? [3]	ㅇㅇ(211.234)	04.23	207	0
18316	일반	근데 세대불문 검의 용사가 최강이 아닌가? [5]	부활	04.23	289	0
18315	일반	안지원 변신 깔쌈하게 해주면 안됐나 [2]	부활	04.23	208	0
18311	일반	김민수 외팔 사천왕이랑 싸우는거	ㅇㅇ(211.234)	04.23	115	0
18310	일반	그러고 보니까 총이 주무장인 용사가 없네 [2]	나비혼	04.23	151	0
18308	일반	용사들은 총같은것도 잘 쏠까? [4]	노현질노가다(211.235)	04.22	187	0
18306	일반	휴재에요	ㅇㅇ	04.22	260	0
18304	일반	이번주 휴재임? [1]	ㅇㅇ(211.234)	04.22	132	0
18303	일반	용돌 보는 사람 중에 히킬 보는 사람 있냐 [7]	ㅇㅇ(106.101)	04.22	187	1
18302	일반	누가 C.ai에 마예린 만들어놨네 [4]	ㅇㅇ(1.233)	04.22	289	0
18301	분석	흡혈은 ㄹㅇ 퇴마 발사대로 쓸게 아니였음 [1]	ㅇㅇ(210.120)	04.22	358	12
18300	일반	윤마름 말할때 더듬는거 따라하면 어케됨?	부활	04.22	161	0
18299	일반	갑자기 궁금한게 여신 셋끼리 싸우면 누가 이길까?	노현질노가다(211.235)	04.22	186	0
18298	일반	이 분 누구까지 컷가능? [3]	ㅇㅇ	04.22	298	2
18297	일반	단신으로 세계멸망 가능한 용사 몇명이나 될까 [2]	ㅇㅇ(211.235)	04.22	144	0
18296	일반	나는 민수의 구원서사를 바라는 것이 아니라	ㅇㅇ(223.39)	04.22	161	7
18295	일반	합체랑 파괴민수가 붙게 된다면 어찌 될까 [4]	ㅇㅇ(118.130)	04.22	174	2
18294	일반	작가가 이야기 큰틀만 맞춘다고 사소한 부분 대충한거 같노	ㅇㅇ(223.39)	04.22	421	15
18293	일반	마지막에 또 어줍잖게 민수 미화하면 진짜 개좆같을듯 [14]	ㅇㅇ(118.235)	04.22	547	21
18292	일반	휴재할거면 미리 공지라도 해주지 [5]	빈유좋아	04.22	396	3
18291	일반	휴재 할 수 밖에 없음 [1]	ㅇㅇ(175.118)	04.22	193	0
18290	일반	아시발내쿠키 [1]	다온_	04.22	150	4
18289	일반	어째 용돌은 만우절하고 인연이 없는거 같음	노현질노가다(211.235)	04.22	142	0
18288	일반	휴재 할거면 민수와 외전으로라도 유선화 꽁냥 보여줘라	뷰진연원	04.22	166	2
18286	2차창 2차창작	오마카세 수아와 해룡 [3]	노현질노가다(211.235)	04.22	487	10
18285	일반	또휴재임? [2]	YUKJ	04.21	180	0
18283	일반	나는 휴재 좋다고 생각해 극찬성이다	ㅇㅇ(49.171)	04.21	148	6
	뉴스	“입구서 저 찾아도 없어요”…신지, 초상권 무단 사용에 일침	디시트렌드	04.26