https://open.spotify.com/track/4q9jEFlgWgEUatY5yX49WE?si=d025b9b2c71c4a3f (스트리밍 음원)

Thinking Dogs - Collage

A.何（なん）でも話（はな）せるけど　今更（いまさら）トキメキはしない

A. 무슨 얘기든 말할 수 있지만 이제와서 끌리는 타입은 아니야

B.職場（しょくば）じゃ頼（たよ）りになるし　容姿端麗（ようしたんれい）　だけどバカ真面目（まじめ）

B. 직장에선 힘이 되고 얼굴도 잘생겼지만 너무 진지한 사람이야

C.マッチした共通（きょうつう）の趣味（しゅみ）　見（み）え隠（がく）れしてる欲（よく）がウザい

C. 같은 취미를 가졌지만 보일락 말락 하는 속마음이 재수없어

どれも　一長一短（いっちょういったん）　仕方（しかた）ないか

다 장단점이 하나씩 있지만 어쩔수 없나

どれか1（ひと）つだけ　なんて

이중에 하나만 선택하라니

きっと満足（まんぞく）出来（でき）ない　それなら

분명 만족할 수 없을 거야, 그렇다면

顔（かお）も身体（からだ）も中身（なかみ）も全（すべ）て　切（き）り取（と）って　バラバラにして

얼굴도 몸도 내용물도 모조리 잘라내고 산산조각낸 뒤에

お気（き）に入（い）りだけ貼（は）って　好（この）みにコラージュ

마음에 드는 부분만 붙여서 취향에 맞게 콜라주

創（つく）り上（あ）げた物（もの）　眺（なが）めては　虚（むな）しいよ　分（わ）かってるよ

다 완성해서 감상해도 헛된 짓이라는 건 알고있어

現実逃避（げんじつとうひ）　だけど　消（き）えないミラージュ

현실도피지만 사라지지 않는 환상

Ah, can't choose

A.似合（にあ）うよりも大事（だいじ）な　イマドキで溢（あふ）れたクローゼット

A. 내게 맞는 옷 대신 최신 트렌드로 가득찬 옷장

B.映（ば）え　飢（う）え　満（み）たせたなら　味（あじ）は二（に）の次（つぎ）　人気（にんき）のスイーツ

B. 보기에 좋고 배만 채울 수 있다면 맛은 그닥 중요하지 않은 인기 디저트

C.話題（わだい）についていけるように　常（つね）にチェック　歌（うた）　映画（えいが）　ドラマ

C. 유행에 뒤처지지 않게 수시로 체크중인 노래, 영화, 드라마

いつも　一喜一憂（いっきいちゆう）　仕方（しかた）ないか

맨날 일희일비가 교차하지만 어쩔수 없나

目新（めあたら）しい物（もの）　なんて

새로운 것들을

きっとそんなにいらない　それでも

그렇게까지 갖고싶은 건 아니지만

好（す）きも嫌（きら）いも曖昧（あいまい）なまま　手（て）に取（と）って　品定（しなさだ）めして

뭘 좋아하는지도 잘 모르면서 손에 들고 품평을 하며

流行（はや）りだけを選（えら）んで　気付（きづ）けばコラージュ

유행하는 것들만 고르다보니 콜라주

創（つく）り上（あ）げた物（もの）　眺（なが）めては　虚（むな）しいよ　分（わ）かってるよ

다 완성해서 감상해도 헛된 짓이라는 건 알고있어

いつになっても私（わたし）は　誰（だれ）かのオマージュ

난 언제나 누군가의 오마주

Who am I ?

顔（かお）も身体（からだ）も中身（なかみ）も全（すべ）て　切（き）り取（と）って　付（つ）け足（た）してきた

얼굴도 몸도 내용물도 모조리 잘라내고 계속 덧붙였더니

いつの間（ま）にか醜（みにく）い　怪奇（かいき）なコラージュ

어느새 흉측하고 기괴해진 콜라주

あれもこれもって貼（は）り付（つ）けた物（もの）　剥（は）ぎ取（と）って　バラバラにして

이것저것 붙인 것들을 떼어내고 산산조각낸 뒤에

飾（かざ）りを捨（す）て去（さ）ったら　何（なに）が残（のこ）る？

장식품들을 버리고 나면 뭐가 남지?

確（たし）かめるように　覗（のぞ）き込（こ）めば　捻（ね）じ曲（ま）がり　歪（ゆが）んでいる

확인하려고 자세히 들여다봤더니 뒤틀리고 일그러진

鏡（かがみ）の中（なか）に映（うつ）る　あなたは誰（だれ）？

거울 속에 비친 넌 대체 누구야?

Ah, It's me.

The real me.