https://open.spotify.com/track/5ubeJ98yr0AhSbCVofcKq8?si=0d1afe1d69fd44a9 (스트리밍 음원)

ヒナタトカゲ - タイムマシンに乗って(타임머신을 타고)

タイムマシンに乗（の）って　僕（ぼく）らどこまでも

타임머신을 타고 우리 어딜 가든

「あの日（ひ）に戻（もど）れたら」だなんて　言（い）わせない程（ほど）に抱（だ）きしめる

「그 시절로 돌아갈 수 있다면」이란 말이 안 나올 정도로 끌어안았어

タイムマシンに乗（の）って　僕（ぼく）らどこまでも

타임머신을 타고 우리 어딜 가든

このままずっと　あなたとずっと

이렇게 계속 당신과 영원히

タイムマシンに乗（の）って　僕（ぼく）らどこまでも

타임머신을 타고 우리 어딜 가든

「あの日（ひ）に戻（もど）れたら」じゃなくて未来（みらい）の話（はなし）をしよう

「그 시절로 돌아갈 수 있다면」같은 말 하지 말고 미래 얘기를 하자

タイムマシンに乗（の）って　僕（ぼく）らどこまでも

타임머신을 타고 우리 어딜 가든

このままずっと　あなたとずっと

이렇게 계속 당신과 영원히

ベイビーベイビー　思（おも）うままに

베이비, 베이비, 마음 내키는 대로

どうかこのまま　ずっとこのまま

부디 이대로 영원히

ベイビーベイビー　あなただけは

베이비, 베이비, 당신만은

どうか笑（わら）ってくれないか

웃어주길 바래

いつまでも　二人（ふたり）でいようなんて

언제까지든 둘이서 함께 지내자는

馬鹿（ばか）げた　おとぎ話（ばなし）を

말도 안되는 동화같은 이야기를

いつまでも　いつまでも願（ねが）うよ

언제까지든 바랄게

今日（きょう）だって　愛（あい）してる

오늘도 당신을 사랑해

ベイビーベイビー　思（おも）うままに

베이비, 베이비, 마음 내키는 대로

どうかこのまま　ずっとこのまま

부디 이대로 영원히

ベイビーベイビー　あなただけは

베이비, 베이비, 당신만은

どうか笑（わら）ってくれないか

웃어주길 바래

タイムマシンに乗（の）って　僕（ぼく）らどこまでも

타임머신을 타고 우리 어딜 가든

今日（きょう）も明日（あした）もずっと先（さき）も　来世（らいせ）もその先（さき）も

오늘도, 내일도, 앞으로도, 다음 생에도, 그 다음에도

タイムマシンに乗（の）って　僕（ぼく）らどこまでも

타임머신을 타고 우리 어딜 가든

いつまでも愛（あい）してる

영원히 사랑해

ベイビーベイビー

베이비, 베이비

ベイビーベイビー

베이비, 베이비

ベイビーベイビー

베이비, 베이비

あなただけは

당신만은

どうか笑（わら）ってくれないか

웃어주길 바래