PPPのドレミのうた

PPP의 도레미의 노래

さあPPPのドレミのうた 行くわよ~! (イエー!)

사아 페퍼프노 도레미노 우타 이쿠와요오 (이에)

자 PPP의 도레미의 노래 가는 거야~! (이에!)

ペタ! HEY! ペタ! HEY! ペタ!x2 PPP

페타! 헤이! 페타! 헤이! 페타!x2 페퍼프

ドドド　どんなときも 進め! 進め!　進め!

도도도 돈나 토키모 스스메 스스메 스스메

도도도 때라도 나아가! 나아가! 나아가!

レレレ 練習中に弱音を吐きたくなっちゃっても

레레레 렌슈우추우니 요와네오 하키타쿠 낫찻테모

레레레 레슨 중에 약한 소리를 하고 싶어져도

みんなの気持ち合わせちゃって (イェイ!）

민나노 키모치 아와세차쯔테 (이에에)

모두의 마음을 모와서 (예이!)

みんなで気合入れちゃって (イェイ! )

민나데 키아이 이레차쯔테 이에에

다 같이 기합을 넣어서 (예이!)

ファンタジックな明日信じて　そして

환타짓쿠나 아시타 신지테 소시테

환상적인 내일을 믿고서 그리고

ライブが始まるこの瞬間に

라이부가 하지마루 코노 슈칸니

라이브가 시작되는 이 순간에

シアワセが押し寄せる

시아와세가 오시요세루

기쁨이 몰려오네

PPPのドレミのうた

페파푸노 도레미노 우타

PPP의 도레미의 노래

(ペタ! HEY! ペタ! HEY! ペタ!x2 PPP)

(페타! 헤이! 페타! 헤이! 페타!x2 페퍼프)

ドキドキがあふれてるこのせかい

도키도키가 아후레테루 코노 세카이

두근거림이 넘쳐나는 이 세상

飛び込め ペタペタ踏み鳴らせ黄色いあんよ

토비코메 페타페타 후미나라세 키이로이 안요

뛰어들어 찰팍찰팍 밟아라 샛노란 걸음마

水しぶきおひさまが乱反射

미즈시부키 오히사마가 란한샤

물보라 치는 바다 해님이 난반사

キラキラ 羽ばたこう力のかぎり

키라키라 하바타코오 치카라노 카기리

반짝반짝 날갯짓하자 있는 힘껏

つばさひろげ歌い踊ろう

츠바사 히로게 우타이오도로오

날개 펼쳐 춤추고 노래하자

ペパッペパッペパッ笑って

페팟 페팟 페팟 와랏테

페팟 페팟 페팟 웃으며

さあ次はPPPみんなの一週間だぞ~!

사아츠기와 페퍼프민나노 잇슈우칸다조오

자, 다음은 PPP모두의 일주일이야~!

ケケケ　月曜やってきた フルル　フルル　ブルー

케케케 게츠요오 얏테키타 후루루 후루루 부루우

워워워 월요일 드디어 왔다 후루루 후루루 부루우

カカカ 火曜かっとばせイワトビつっこみも絶好調

카카카 카요오 캇토바세 이와토비츳코미모 젯코오초오

화화화 화요일 날려버려 이와비 태클도 최고조

水曜ジェーンかわいいね (イェイ! )

스이요오 제엔 카와이이네 (이에에)

수요일 젠 귀엽네 (예이!)

木曜コウテイあがってるね　(イェイ! )

모쿠요오 코오테에 아갓테루네 (이에에)

목요일 황제 올라가네 (예이!)

金曜　週末プリンセス　

킨요오 슈우마츠 푸린세스

금요일 주말 프린세스

そして

소시테

그리고

土曜日ワクワクが止まらないのは

도요오비 와쿠와쿠가 토마라나이노와

토요일 설렘이 멈추지 않는 건

日曜が楽しみで

니치요오가 타노시미데

일요일이 기다려지기에

やっとあなたにあえる

얏토아나타니 아에루

드디어 당신을 만날 수 있어

(ペタ! HEY! ペタ! HEY! ペタ!x2 PPP)

(페타! 헤이! 페타! 헤이! 페타!x2 페퍼프)

ワクワクがあふれてるこのせかい

와쿠와쿠가 아후레테루 코노 세카이

설렘이 넘쳐흐르는 이 세상

飛び込めひとりじゃ臆病な私だけど

토비코메 히토리자 오쿠뵤오나 와타시다케도

뛰어들어 혼자서는 겁이 많은 나지만

本当は止まらない 好奇心

혼토오와 토마라 나이코오키신

사실은 멈출 수 없는 호기심

ペタペタふみだそう みんな一緒に

페타페타 후미다소오 민나 잇쇼니

파닥파닥 발을 내딛자 모두 다 함께

つばさひろげ歌い踊ろう

츠바사 히로게 우타이오도로오

날개 펼쳐 춤추고 노래하자

飛べない鳥の意地みせろ

토베나이 토리노 이지미세로

날지 못하는 새의 의지를 보여라

5人ならきっとやれるよ

고닌나라 킷토야레루요

다섯이라면 분명 해낼 거야

ペパッペパッペパッ可愛く

페팟페팟페팟 카와이쿠

페팟페팟페팟 귀엽게

(ペタ! HEY! ペタ! HEY! ペタ!x6 PPP)

(페타! 헤이! 페타! 헤이! 페타!x6 페퍼프)