디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] [프렌즈 스토리] 검은등자칼 2화 맨션 생활!?

kendow갤로그로 이동합니다. 2024.05.16 23:14:23
조회 69 추천 4 댓글 3
														

2화 맨션 생활!?


2-1


[땅늑대]

카,캄포딱따구리씨!


[캄포딱따구리]

어라,땅늑대씨
얼마전에 안내한 집은 어떠신가요?


[땅늑대]

앗,네…! 무척 좋아요…!

그,그래서 실은,오늘
집을 소개받고 싶어서


a76f30aa1832b355bf3328459a08f86fbd10fe71ab1bc323103b8fca3db0c5dcf717f4


[캄포딱따구리]

어라? 벌써 이사하시나요?


[임팔라]

아냐 아냐
이사하는 건 검은등자칼!


[검은등자칼]

바,반가워 캄포딱따구리라면
좋은 집을 가르쳐줄 거라고 들어서…


[캄포딱따구리]

어머,그런 거였나요!
그렇다면 제게 맡겨주세요♪

곧바로지만,검은등자칼씨가
살고 싶은 집의 조건을 물어봐도?


[검은등자칼]

알겠어! 저기,
우선 굴 안이 좋겠어


[캄포딱따구리]

흠흠…


[검은등자칼]

그리고,가까이 살고 있는 프렌즈와
교류를 많이 할 수 있는 곳이 좋아

이웃에게 인사하거나,
남은 밥을 나눠 먹거나…

고민거리를 상담하거나,그런
이웃과 어울리는 게 하고 싶은 거야!


[캄포딱따구리]

그렇군요…

어쩌면 그건,
「맨션」이라는 걸까요


[임팔라]

맨션?


[캄포딱따구리]

여럿이서 하나의 커다란 집 안에 사는데,
그 안에 몇 개인가 방이 있답니다

주민 분들은 그 하나 하나의 방에 살고,
서로 의지하며 생활하는 거랍니다


[검은등자칼]

괴,굉장해!
이상적인걸!


a76f30aa1832b355bf3328459a08f86fbd10fd33eb0ced1a3406b5e951c3c4dbacf5949c07


[캄포딱따구리]

…그렇겠죠 하지만,
아쉽게도 맨션은 적어서

특히,굴로 된 집에서 맨션이라면
자파리파크에는 없을지도…


[검은등자칼]

에엣ー!?
그,그럴 수가…


-


2-2


[검은등자칼]

…조금 아쉽긴 하지만,
없다면 포기할 수밖에 없겠지

맨션이 아니라도 좋아
가까이에 프렌즈가 있는 집이 있으면…


[캄포딱따구리]

…아뇨

소개할 바에는,사는 집을
타협하게 할 수는 없어요!


[검은등자칼]

뭐!?


[땅늑대]

그,그래도 굴로 된 맨션은
자파리파크에는 없는 건…?


[캄포딱따구리]

없다면,만들면 됩니다

검은등자칼씨의 이상적인 맨션,
새로 만들죠!


[검은등자칼]

새,새로 만든다고…
그런 걸 할 수 있어!?


[캄포딱따구리]

네 저 혼자서는 어렵겠지만,
여러분들의 힘을 합치면!

조금 걸리긴 하겠지만,
반드시 맨션을 만들어 보일 테니까요!


-땅돼지와 이야기하는 캄포딱따구리 짤-

-굴을 파는 아프리카갈기호저와 애기아르마딜로 짤-
-아메리카비버와 이야기하는 캄포딱따구리 짤-


a76f30aa1832b355bf3328459a08f86fbd13fd33eb0ced1a3406b5e951c3c7dd9d9ecdb646


[땅늑대]

맨션,순식간에
만들어졌네요…!


[임팔라]

캄포딱따구리도,제법 무리의
리더로서의 센스가 있는 것 같아!


[점박이하이에나]

잘 됐네,검은등자칼
멋진 집이 될 것 같아


[검은등자칼]

그러게! 정말,굉장한걸…!

하,하지만,어쩐지
두근거리기 시작해버렸어…

(맨션에서 살게 되면,
 모르는 아이와의 교류도 시작되는 거지)

…………

…아,아냐!
괜찮아,괜찮아…!


-


2-3


[캄포딱따구리]

여러분의 협력 덕분에,
내부도 거의 완성되었습니다

그래서,슬슬 입주자 쪽을
모아야 하겠네요


[임팔라]

그래,맨션에는 많은 아이가
살아야하니까 말이지


[검은등자칼]

그렇다면,그 선전
우리들이 해도 될까?


[캄포딱따구리]

어머,정말이세요?
그럼 감사하죠♪


[점박이하이에나]

그럼,제대로 작전을 세워야겠지


[검은등자칼]

그러게…가능한 다양한 프렌즈에게
맨션에 대해 알리고 싶으니까

다양한 지방을 이동하는 프렌즈에게
도움받는 게 좋지 않을까


[임팔라]

좋은데! 그거라면,나도
그런 아이에게 말을 걸어볼게


[점박이하이에나]

잘 부탁해 남은 건…전단 같은 게 있으면
모두가 알아줄 텐데…


[캄포딱따구리]

아,입주자 모집 전단은
만들어뒀어요


[검은등자칼]

그렇다면,이걸 우리들도
여러 곳에 두면서――

지방을 넓게 이동하는 아이에게도
건네서,도와달라고 하자!


-장소이동 사막-

a76f30aa1832b355bf3328459a08f86fbd12fd33eb0ced1a3406b5e951c3c7dc61529e690b


[주름얼굴독수리]

흠…전단 나눠주기 도우미라


[검은등자칼]

그래 둘이는 순찰로
여러 곳으로 가잖아?


[키트여우]

뭐,나는 사막에서
나가는 일은 거의 없지만

사막도 아주 넓으니까 말이지
도울게,검은등자칼!


[검은등자칼]

고마워…!


[주름얼굴독수리]

신경쓰지 마
순찰 동료의 정이다


[검은등자칼]

후훗 너희가 곤란할 때는
나도 달려갈 테니까!


-



[맨션 완성일――]

a76f30aa1832b355bf3328459a08f86fbd12fd32eb0ced1a3406b5e951c3c7dcdd7055599b


와글와글
    와글와글


[검은꼬리프레리독]

여럿이 사는 커다란 둥지…
어쩐지 그립지 말입니다!


[일본오소리]

다른 프렌즈씨가 만든 집도
보고 싶어요…!


[작은발톱수달]

친구도 늘어날지도 몰라,
일본오소리!


[임팔라]

에엣!?
바,방이 모자라!?


[캄포딱따구리]

네,네에…부끄럽지만,
이렇게까지 희망자가 모일 줄은 예상 못 해서…


[점박이하이에나]

방을 늘리려고 해도,
그리 간단하진 않을 거고


a76f30aa1832b355bf3328459a08f86fbd12fd35eb0ced1a3406b5e951c3c4da146186c719


[캄포딱따구리]

그래서,모여주신 여러분…그리고
검은등자칼씨께는 죄송하지만

제비뽑기로 순서를 정해서,
교대로 맨션에서 산다

…이런 형태로 운영하려고
생각하는데,어떠신가요…?


[검은등자칼]

난 그래도 괜찮아

기왕 좋은 맨션이 만들어졌으니까,
여러 아이가 살아줬으면 하는걸


[캄포딱따구리]

감사합니다…!
그럼,제비를 나눠드릴게요!


-잠시 뒤-

a76f30aa1832b355bf3328459a08f86fbd12fd34eb0ced1a3406b5e951c3c7d3b307c806c8


[땅늑대]

…그래서,제비뽑기에서
떨어지셨군요


[검은등자칼]

그래 이것만은
운이라 어쩔 수 없어


[임팔라]

원래는 검은등자칼을 위해
만든 맨션인데 말야


[점박이하이에나]

뭐,얼마 뒤에
교대로 살 수 있다는 것 같으니까


[검은등자칼]

그래그래 잠깐 정도는
기다릴 수도 있지

(…그런데)

(어째서 나,
 어디선가 안심하고 있는 걸까…?)




-

1화 3화

자동등록방지

추천 비추천

4

고정닉 3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2868 설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
2870 이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
433416 일반 승냥이가 그립다 [8] 얼굴만사랑해갤로그로 이동합니다. 06.11 84 2
433415 일반 노켚?) 픽시브 년도별 캐릭터 짤 순위 랭킹 [5] castle06_갤로그로 이동합니다. 06.11 92 3
433414 일반 일어나 [2] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 06.11 72 2
433413 혼케 응애 애기일본오소리 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 06.11 76 3
433412 일반 요망한 큰돌고래 [6] 발광목성인갤로그로 이동합니다. 06.11 85 6
433411 게ㅡ무 켚3) 라텔 대기화면 대사모음 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 06.11 66 5
433410 번역 미니핫산) 이런 오프닝 [4] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 06.11 147 10
433409 번역 요청핫산) 올해도 미니스커트 무녀복을 입고마는 진·청룡 [4] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 06.11 126 10
433408 게ㅡ무 켚3) 고양이? 프렌즈 패키지 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 06.11 76 3
433407 일반 뽑기 해봤음 얼굴만사랑해갤로그로 이동합니다. 06.11 59 1
433406 일반 스포) 이거 슬프다 [11] 얼굴만사랑해갤로그로 이동합니다. 06.11 142 5
433405 일반 뭐여 이거 [2] 얼굴만사랑해갤로그로 이동합니다. 06.11 75 0
433404 일반 용가리들 [5] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 06.11 88 4
433403 일반 흰꼬리와 검은꼬리 모래여우 [3] kendow갤로그로 이동합니다. 06.11 79 3
433402 게ㅡ무 켚3) 어휴 시1발 [8] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 06.11 119 6
433401 게ㅡ무 켚3)공격 3번에 피통까지 많으면 양심 없는거 아님? [10] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 06.11 96 4
433400 일반 스포) 근데 이 보스는 [4] 얼굴만사랑해갤로그로 이동합니다. 06.11 82 0
433399 켚튜버 오늘은 시마하이 데뷔 3주년입니다 [4] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 06.11 76 6
433398 게ㅡ무 켚3) 영원한 샘 같았던 하드가 끝이 보인다 [8] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 06.11 84 6
433397 일반 착한 프렌즈는 자야할 시간 [4] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 06.11 56 4

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

갤러리 내부 검색
게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2