디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[풍기위원의 초☆여름방학] 카드 대사

₂³갤로그로 이동합니다. 2023.08.22 22:20:44
조회 40 추천 0 댓글 0
														

풍기위원의 초☆여름방학 風紀委員の超☆夏休み

데레스테 風紀委員の超☆夏休み 일러스트.png

프로필
よく学び、よく遊ぶのが学生の本分 !
ですが、やるべきことをしなければ心の底から楽しめません。
というわけで、私は宿題を片づけます。ウォータースライダーは、みなさんでどうぞ
잘 배우고, 잘 노는 것이 학생의 본분!
이지만, 해야 할 일을 하지 않으면 마음 깊이 즐길 수 없습니다.
그런 이유로, 저는 숙제를 끝냅니다. 워터 슬라이드는, 여러분이 부디.
일반 1
ここで宿題をしているのは変ですか?電車内での勉強と変わりませんよ
여기서 숙제를 하고 있는 건 이상한가요? 전차 안에서의 공부와 다를 바 없어요.
일반 2
夏休み、油断すれば中だるみ。いかに自分を律するかが肝ですよっ !
여름방학, 방심하면 해이해짐. 얼마나 자신을 다스리나냐가 중요해요!
일반 3
超☆夏休みとは、充実した夏休みのこと ! 私がお手本を見せましょう !
초☆여름방학이란, 충실한 여름방학! 제가 시범을 보이죠!
일반 4
珠美さんも美羽さんも楽しんでいますね。私はその…宿題が、あるのでっ
타마미 씨도 미우 씨도 즐기고 있군요. 저는 그게… 숙제가, 있어서요.
MAX
일반 1
水着はこの日のために新しいものを。…そりゃあ、楽しみでしたからね
수영복은 이 날을 위해서 새 것을. …그야, 기대했으니까요.
MAX
일반 2
ここだけの話…実はこれは宿題ではなく、自習用教材でして…えへへ…
여기서만의 얘기… 실은 이건 숙제가 아니라, 자습용 교재라서… 에헤헤…
터치 1
そばにいるだけでも涼しいものですね。水のありがたさを感じます
옆에 있는 것만으로도 시원하네요. 물의 고마움을 느낍니다.
터치 2
あの高さなら…。い、いえ、なんでもありません。空を見ていただけです
저 높이면…. 아, 아뇨, 아닙니다. 하늘을 보고 있었을 뿐입니다.
터치 3
かき氷、ひと口いりますか?日差しに負けないように、遠慮せずどうぞ !
빙수, 한 입 드릴까요? 햇빛에 지지 않게, 사양 말고 부디!
터치 4
あなたも滑るんですか…?そうですか…ご武運を。ここから見ています
당신도 미끄러지시나요…? 그렇군요… 무운을. 여기서 보고 있겠습니다.
MAX
터치 1
視線をうろちょろさせたら取り締まりますよ。あなたの監督役ですからね
시선을 졸랑졸랑거리면 단속할게요. 당신의 감독 역이니까요.
MAX
터치 2
むむ…予習範囲は難しい問題もありますね…。その…教えてもらっても?
음음… 예습 범위는 어려운 문제도 있네요…. 저기… 가르쳐 주셔도?
일반 1
どこへでも勉強道具を持ち運ぶ。模範的な学生でしょう、ふふん
어디에라도 공부 도구를 가지고 다닌다. 모범적인 학생이죠, 흥.
일반 2
思い切りは大事ですからね。スライダーも…い、いい経験でしたよ?
단념은 중요하니까요. 슬라이더도… 조, 좋은 경험이었는데요?
일반 3
出かけるなら、避暑地もいいですね。熱中症は非常に危険ですから
나간다면, 피서지도 좋겠네요. 열사병은 무척 위험하니까요.
일반 4
ああ、怖かった…。滑り始めた直後は、後悔でいっぱいでした…
아아, 무서웠어…. 미끄러지기 시작한 뒤엔, 후회로 가득했습니다….
MAX
일반 1
長い休みでしかできないことをしましょう。だらけるのは禁止ですよ !
긴 방학에만 할 수 있는 걸 하죠. 게으름 피우는 건 금지예요!
MAX
일반 2
文武両道はもちろんのこと。アイドル道でも模範的な私になってみせます
문무양도는 말할 것도 없이. 아이돌의 길에서도 모범적인 제가 되어 보이겠습니다.
터치 1
スカートの丈はワンピースでも守っていますよ。これが超☆風紀ですっ !
스커트의 길이는 원피스로서도 지켜지고 있어요. 이것이 초☆풍기입니다!
터치 2
大人には夏休みがない人もいるとか…プロデューサーは、大丈夫ですか?
어른 중에는 여름 휴가가 없는 사람도 있다던가… 프로듀서는, 괜찮나요?
터치 3
その日に出された宿題は、その日の内に。復習も兼ねていますからね
그 날 나온 숙제는, 그 날 안에. 복습도 겸하고 있으니까요.
터치 4
ライフセーバー…はさすがに無理なので、プールの風紀を守るお手伝いを
인명 구조원… 은 역시 무리이므로, 수영장의 풍기를 지키는데 도움을.
MAX
터치 1
プロデューサーも小さなバカンスは満喫できましたか?私は、それはもう
프로듀서도 작은 바캉스를 만끽하셨나요? 저는, 완전히요.
MAX
터치 2
よし、今日も素晴らしく風紀を守っている格好ですね。それでこそです !
좋아, 오늘도 멋지게 풍기를 지키고 있는 모습이네요. 그래야죠!
친애도
친애
UP
さて、プロデューサーの服装チェック ! ……は不要そうですね。
プールで遊ぶのに適した、風紀に則った身だしなみです !
ふふ、私の服装チェックにも、すっかり慣れてきましたね♪
그럼, 프로듀서의 복장 체크!……는 필요 없을 것 같네요.
수영장에서 놀기에 적합한, 풍기에 준하는 옷차림입니다!
후후, 제 복장 체크에도, 완전히 익숙해졌네요♪
친애
MAX
以前までの夏休みは、宿題をまず真っ先に終わらせ、
二学期の予習をし、あとはボランティアや家の手伝いなどを。
今はこれに、アイドル活動がプラスされています。
예전까지의 여름 방학은, 숙제를 우선 제일 먼저 끝내고,
2학기 예습을 하고, 나머지는 자원봉사나 집의 심부름을.
지금은 여기에, 아이돌 활동이 플러스되어 있습니다.
忙しいとは感じていますよ。でも忙しい日々だからこそ、
たまの休みを、これまで以上に有意義に過ごせるというものです。
メリハリをきちんとつける。これこそが、超☆夏休みですので。
바쁘다고는 느끼고 있습니다. 하지만 바쁜 나날이기에,
가끔의 휴식을, 지금까지 이상으로 의미있게 보낼 수 있는 것입니다.
완급조절을 정확히 준다. 이것이야말로, 초☆여름방학이니까요.
多忙のあなたと休日をゆっくり過ごせるのも、とても有意義です。
……だから、でしょうか。
アイドル活動を、一番に優先したいと思うのは。……ふふっ。
바쁜 당신과 휴일을 느긋하게 보낼 수 있는 것도, 무척 의미있습니다.
……그래서, 일까요.
아이돌 활동을, 첫번째로 우선하고 싶다고 생각하는 건. ……후훗.

풍기위원의 초☆여름방학+ 風紀委員の超☆夏休み+

데레스테 風紀委員の超☆夏休み+ 일러스트.png

프로필
いつ見ても、本当に美しい海…。
誰もが環境を大切にしているおかげです。まさに、清く正しく美しくの結晶ですね。
この清い海で日々の疲れを癒しましょう。いざ、超☆バカンスです !
언제 봐도, 정말로 아름다운 바다….
누구라도 환경을 소중히 여기는 덕분입니다. 바야흐로, 깨끗하고 바르고 아름다움의 결정이네요.
이 맑은 바다에서 일상의 피로를 풀어보죠. 자, 초☆바캉스입니다!
일반 1
ん➰ ! 夏に飲むジュースは格別に美味しいですよね ! もうひと口…♪
음~! 여름에 마시는 주스는 각별히 맛있네요! 한 입 더…♪
일반 2
あの岩、ハート型に見えると有名で。パワースポットなんです…こ、恋の
저 바위, 하트 모양으로 보이기로 유명해서. 파워스폿입니다… 그, 사랑의.
일반 3
バカンスの撮影なら、思いっきりはしゃぎますとも。超☆バカンスです !
바캉스 촬영이라면, 마음껏 까불고말고요. 초☆바캉스입니다!
일반 4
風紀の乱れは…。今は少しなら許しましょう。この沖縄の空気に免じて !
풍기문란은…. 지금은 조금이라면 용서하죠. 이 오키나와의 공기를 봐서!
MAX
일반 1
生まれ育った土地に、あなたといるのは…なんだか、くすぐったいですね
태어나고 자란 땅에, 당신과 있는 건… 왠지, 낯간지럽네요.
MAX
일반 2
この海では大きな声も封印です。和やかに、まったりと…過ごしたくて
이 바다에서는 큰 소리도 봉인입니다. 평화롭게, 유유자적하게… 보내고 싶어서요.
터치 1
砂のお城でしたら、お任せを。建築計画を綿密に練ってきましたので
모래성이라면, 맡겨주세요. 건축 계획을 면밀하게 짜왔으니까요.
터치 2
目を閉じれば浮かんでくる…ゴミ拾いの日々…。風紀が培われた海です !
눈을 감으면 떠오르는… 쓰레기를 줍는 날들…. 풍기가 길러진 바다입니다!
터치 3
浮かれて見えますか?それは結構 ! 心の底から満喫している証拠です♪
신나 보이나요? 그거 다행이네요! 마음 속 깊이 만끽하고 있다는 증거입니다♪
터치 4
おへそは…ちょっと緊張します…健康的な衣装なので問題ないはずですが
배꼽은… 조금 긴장되네요… 건전한 의상이라 문제없을텐데도요.
MAX
터치 1
あなたにも…腕くらいになら、塗ってあげてもいいですよ。…日焼け止め
당신에게도… 팔 정도라면, 발라줘도 괜찮아요. …선크림.
MAX
터치 2
島を案内しますよ。ふたりで健全なドライブを楽しみましょうっ
섬을 안내할게요. 둘이서 건전한 드라이브를 즐기죠.
일반 1
故郷からこっちに戻ると、少し寂しさが…ですが、みなさんがいるので !
고향에서 이것으로 돌아오니, 조금 외로움이… 하지만, 여러분이 있기에!
일반 2
しっかり羽は伸ばせましたか?では、次は気を引き締めてお仕事です !
확실하게 휴식은 취했나요? 그러면, 다음은 정신 바짝 차리고 일입니다!
일반 3
夏休み明けの予習もカンペキです。これで新学期に焦る心配はありません
여름 방학이 끝난 뒤의 예습도 완벽합니다. 이걸로 새학기에 초조할 걱정은 없습니다.
일반 4
穏やかにゆったりと…そこ走らなーい ! …こ、これは、仕方ないのです
평온하고 느긋하게… 거기 뛰지 마~! …이, 이건, 어쩔 수 없습니다.
MAX
일반 1
常に穏やかであるのは難しい…けど、いいんです。それが私ですから
항상 평온하기는 어렵… 지만, 괜찮습니다. 그게 저니까요.
MAX
일반 2
自然と浮かれてしまう瞬間もあります。LIVEはとくに浮かれやすいですね
자연스럽게 들뜨는 순간도 있습니다. LIVE는 특히 들뜨기 쉽네요.
터치 1
衣装には沖縄の植物がたくさん使われているんですよ。感無量です !
의상에는 오키나와의 식물이 많이 사용되고 있어요. 감개무량해요!
터치 2
自分では選ばないような衣装の良さを知れて…この経験も糧になります
스스로는 선택하지 않을 것 같은 의상의 좋은 점을 알게 돼서… 이 경험도 양식이 됩니다.
터치 3
あまりじろじろ…いえ、見てください。アイドルは、視線を奪ってこそ !
너무 빤히… 아뇨, 봐주세요. 아이돌은, 시선을 빼앗아야 하는 것!
터치 4
労いでしたら、私より自分に。んん…いつも偉いですよ、プロデューサー
격려라면, 저보다는 스스로에게. 응응… 항상 훌륭해요, 프로듀서.
MAX
터치 1
バカンスが足りないのですか?ではオフに私が監督する超☆バカンスを !
바캉스가 부족한가요? 그럼 오프에 제가 감독하는 초☆바캉스를!
MAX
터치 2
楽しいと心の底から思えるのは…この道を選んだのが正しかったからです
즐겁다고 마음 깊이 생각하는 건… 이 길을 선택한 것이 옳았기 때문입니다.
친애도
친애
UP
超☆アイドルへの道は、プロデューサーとの二人三脚 !
お仕事を頑張るときも、のんびり羽を伸ばすときも。
一緒にいる時間が長ければ長いほど、お互いを知れますしね !
초☆아이돌로 가는 길은, 프로듀서와의 2인3각!
일을 열심히 할 때도, 느긋하게 휴식을 할 때도.
함께 있는 시간이 길면 길수록, 서로를 알 수 있고요!
친애
MAX
もともとは、私ものんびりとした性格でした。
私の周りには、そういった人たちが多かったですしね。
おじいやおばあ……祖父や祖母と遊んでいるときは、顕著でした。
원래는 저도 느긋한 성격이었습니다.
제 주변에는, 그런 사람이 많았고요.
할아버지나 할머…… 조부나 조모와 놀고 있을 때는, 현저했습니다.
のんびり、まったりと、美しい海辺で過ごしていたことを、
今回のお仕事を通して思い出しました。
とはいえ、メリハリはやはり大切なものです。なので……
태평하게, 유유자적하게, 아름다운 해변에서 지내고 있던 걸,
이번 일을 통해서 생각해냈습니다.
라고는 해도, 완급조절은 역시 중요한 것입니다. 그러니……
以前の私より、もっと清く正しく生きます。
そして以前の私より、もっと穏やかな心も持ちますよ。
超☆アイドルは切り替え上手でなくては ! でしょう?
예전의 저보다, 더 맑고 바르게 살겠습니다.
그리고 예전의 저보다, 더 온화한 마음도 가질 거예요.
초☆아이돌은 전환을 잘 해야 해요! 그렇죠?


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
공지 사에지마 키요미 마이너 갤러리입니다 푸미수집가갤로그로 이동합니다. 18.07.24 554 2
136 2024년 발렌타인 ㎙☆갤로그로 이동합니다. 02.14 5 0
135 2023년 올스타 카운트다운 LIVE 2023 기념 일러스트 ㎙☆갤로그로 이동합니다. 23.12.31 13 0
134 데레스테 극장 682화 ₂³갤로그로 이동합니다. 23.08.22 21 1
133 [風紀委員の超☆夏休み 풍기위원의 초☆여름방학]특훈 에피소드 ₂³갤로그로 이동합니다. 23.08.22 24 0
[풍기위원의 초☆여름방학] 카드 대사 ₂³갤로그로 이동합니다. 23.08.22 40 0
129 2023년 화이트데이 ...................갤로그로 이동합니다. 23.03.14 28 0
128 특훈 에피소드 青雲の超☆志 청운의 초☆뜻 (◑◑)(◑◐)(◐◐)갤로그로 이동합니다. 23.01.24 36 0
127 [청운의 초☆뜻] 青雲の超☆志 카드 대사 (◑◑)(◑◐)(◐◐)갤로그로 이동합니다. 23.01.24 43 0
124 2022년 크리스마스 대사 ───────────────────갤로그로 이동합니다. 22.12.25 10 0
123 11th 애니버서리 엑스트라 메모리 대사 ───────────────────갤로그로 이동합니다. 22.12.17 10 0
122 원더풀 ワンダー・フル ───────────────────갤로그로 이동합니다. 22.11.16 17 0
121 인포=파일 インフォ=ファイル ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆갤로그로 이동합니다. 22.11.02 17 0
120 2022년 키요미 생일 대사 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆갤로그로 이동합니다. 22.09.27 17 0
119 데레스테 성실 바캉스[真面目バカンス] 특훈 커뮤 ㎯㎮㏆㏘갤로그로 이동합니다. 22.07.26 22 0
118 데레스테 성실 바캉스[真面目バカンス] 카드 대사 ㎯㎮㏆㏘갤로그로 이동합니다. 22.07.26 34 0
117 휘극제의 홍보 담당 輝劇祭の広報担当 ㎯㎮㏆㏘갤로그로 이동합니다. 22.07.04 8 0
116 서치&저지먼트(2022) ㎯㎮㏆㏘갤로그로 이동합니다. 22.06.18 13 0
114 모두 같이 해요! 여름 청소 みんなでしよう! 夏のお掃除 ㎯㎮㏆㏘갤로그로 이동합니다. 22.06.04 14 0
113 치에리의 반친구들 ⅞㎦갤로그로 이동합니다. 22.04.06 17 0
112 2022년 화이트데이 데레스테 ⅞㎦갤로그로 이동합니다. 22.03.14 32 0
111 2022년 화이트데이 ⅞㎦갤로그로 이동합니다. 22.03.10 49 0
110 데레스테 2022년 발렌타인 ⅞㎦갤로그로 이동합니다. 22.02.14 24 0
109 2022년 발렌타인 ⅞㎦갤로그로 이동합니다. 22.02.11 29 0
108 오키나와 아이돌 트위터 이미지 ⅞㎦갤로그로 이동합니다. 22.01.24 27 0
107 초☆대청소 위원회 超☆大掃除委員会 ⅞㎦갤로그로 이동합니다. 21.12.31 18 0
106 사에지마 키요미 메모리얼 5 ⅞㎦갤로그로 이동합니다. 21.12.26 23 0
105 2021년 크리스마스 선물 ⅞㎦갤로그로 이동합니다. 21.12.24 12 0
104 the 10th Anniversaryの思い出[10th 애니버서리의 추억] ⅞㎦갤로그로 이동합니다. 21.12.24 9 0
103 10주년 기념 키요미 SD 일러스트 1444갤로그로 이동합니다. 21.11.30 16 0
102 EVERLASTING 키요미 등장 장면 1444갤로그로 이동합니다. 21.11.18 14 0
101 영업커뮤 포기하지 않아. 그렇기에 완벽함[諦めない。それ故の完璧さ] %%%갤로그로 이동합니다. 21.10.11 25 0
100 2021년 9월 26일 사에지마 키요미 생일 대사 %%%갤로그로 이동합니다. 21.09.26 11 0
99 StudyS with 카코 선생 %%%갤로그로 이동합니다. 21.08.31 12 0
98 본섬의 연구자들[本島の研究者たち] 654321갤로그로 이동합니다. 21.08.19 20 0
97 풍기위원의 장대깃발 654321갤로그로 이동합니다. 21.08.09 13 0
96 모바마스 초☆지관철[超☆志貫徹] 카드 대사 654321갤로그로 이동합니다. 21.08.09 19 0
95 도망치는 반친구들과 인솔하는 위원장[逃げるクラスメイトと誘導する委員長] Fmk갤로그로 이동합니다. 21.07.04 17 0
94 다같이 배우자! 곰팡이의 종류?[みんなで学ぼう! カビの種類?] Fmk갤로그로 이동합니다. 21.06.06 30 0
93 10차 총선거, 보이스 선거 투표 대사 폭풍버러지갤로그로 이동합니다. 21.04.21 23 0
92 초☆화조풍월[超☆花鳥風月] 특훈 커뮤 폭풍버러지갤로그로 이동합니다. 21.04.10 26 0
91 초☆화조풍월[超☆花鳥風月] 카드 대사 폭풍버러지갤로그로 이동합니다. 21.04.10 103 0
90 키요미 상위 캐러밴 개최 예정 폭풍버러지갤로그로 이동합니다. 21.04.06 18 0
89 임시저장 폭풍버러지갤로그로 이동합니다. 21.03.19 23 0
88 데레스테 2021 화이트데이 대사 Ayrudzi갤로그로 이동합니다. 21.03.14 22 0
87 2021년 화이트데이 [3] Ayrudzi갤로그로 이동합니다. 21.03.10 71 0
86 데레스테 2021 발렌타인 대사 Ayrudzi갤로그로 이동합니다. 21.02.14 21 0
85 2021 발렌타인 Ayrudzi갤로그로 이동합니다. 21.02.10 15 0
84 굿즈 제작용으로 공개된 데레스테 고화질 일러스트 c.;b\'q,z,b.r0.c;l&a갤로그로 이동합니다. 20.12.30 43 0
83 2020/12/26 데레포 c.;b\'q,z,b.r0.c;l&a갤로그로 이동합니다. 20.12.26 20 0
82 조직・숙청부 組織・粛清部 유닛 대사 c.;b\'q,z,b.r0.c;l&a갤로그로 이동합니다. 20.12.10 31 0
123
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2