초☆화조풍월[超☆花鳥風月] 특훈 커뮤

사에지마 키요미 갤러리
마이너

사에지마 키요미에 관한 갤러리입니다.

매니저

㎙☆(fumi0258520)

부매니저

없음

개설일

2018-07-24

폭풍버러지

2021.04.10 22:16:56

조회 26 추천 0 댓글 0

ふぅ……基本の型はすべてマスターしましたよっ !
さて、お次は何をしましょう？なんでもどーんときてください !
歴史ある武道、その真髄まで学び尽くしたいんです !
후우……기본 자세는 전부 마스터했어요!
그럼, 다음은 뭘 할까요? 뭐든지 마음껏 와주세요!
역사깊은 무도, 그 진수까지 배우고 싶습니다!

今回の撮影は振袖モデルですね。
振袖はあまり着たことはないですが、問題ありませんよ !
歴史や所作については、すべて頭に入れてありますからね。
이번 촬영은 후리소데 모델이네요.
후리소데는 그다지 입어본 적이 없습니다만, 문제없어요!
역사나 몸짓에 대해선, 전부 염두에 두고 있으니까요.

そういえば……なぎなたの体験に行った時も、
和装の所作を勉強している時も、風紀と似ていると思ったんです。
どれも同じ、和の心が根っこにあるのでしょうか。
그러고보면…… 나기나타의 체험에 갔을 때도,
일본옷의 몸짓을 공부할 때도, 풍기와 비슷하다고 생각했습니다.
모두 같은, 화(和)의 마음이 뿌리에 있는 걸까요.

だとすれば、やはりこのお仕事は私にぴったりと言えますね !
礼節や文化を忘れないよう、失わないよう伝えていくのが、
超☆風紀委員の役割でもありますし。
그렇다면, 역시 이 일은 제게 딱 맞다고 할 수 있겠네요!
예절이나 문화를 잊지 않도록, 잃지 않도록 전해가는 게,
초☆풍기위원의 역할이기도 하고요.

ひとりの少女として、ひとりのアイドルとして、
私が目指すものは常に変わりません。
清く正しく、美しく ! その志が輝きそうですねっ !
한 소녀로서, 한 아이돌로서,
제가 목표하는 것은 항상 변하지 않습니다.
맑고 바르게, 아름답게! 그 뜻이 빛날 것 같네요!

普段着から晴れ着として受け継がれた振袖も、
歴史を重んじ、美しく見せることが最重要ですから !
誰もがそう感じるような、未来に残る姿をお見せしますとも !
평상복에서 화려한 옷으로서 계승된 후리소데도,
역사를 존중하고, 아름답게 보여주는 게 가장 중요하니까요!
누구라도 그렇게 느낄 수 있는, 미래에 전해질 모습을 보여드리고말고요!

意識なんてしなくとも、この装いと景色に自然と体が動きますね。
ただ私らしく在ればいい。和の心は、ここにあるのだから。
今の私は、きっととても美しいと……自信さえ湧いてきます。
의식같은 건 하지 않아도, 이 옷차림과 경치에 자연히 몸이 움직이네요.
그저 나답게 있으면 된다. 화(和)의 마음은, 여기에 있으니까.
지금의 저는, 반드시 매우 아름답다고…… 자신감마저 생겨납니다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
공지	사에지마 키요미 마이너 갤러리입니다	*푸미수집가*	18.07.24	554	2
136	2024년 발렌타인	㎙☆	02.14	6	0
135	2023년 올스타 카운트다운 LIVE 2023 기념 일러스트	㎙☆	23.12.31	13	0
134	데레스테 극장 682화	₂³	23.08.22	22	1
133	[風紀委員の超☆夏休み 풍기위원의 초☆여름방학]특훈 에피소드	₂³	23.08.22	24	0
132	[풍기위원의 초☆여름방학] 카드 대사	₂³	23.08.22	41	0
129	2023년 화이트데이	...................	23.03.14	28	0
128	특훈 에피소드 青雲の超☆志 청운의 초☆뜻	(◑◑)(◑◐)(◐◐)	23.01.24	36	0
127	[청운의 초☆뜻] 青雲の超☆志 카드 대사	(◑◑)(◑◐)(◐◐)	23.01.24	44	0
124	2022년 크리스마스 대사	───────────────────	22.12.25	10	0
123	11th 애니버서리 엑스트라 메모리 대사	───────────────────	22.12.17	10	0
122	원더풀 ワンダー・フル	───────────────────	22.11.16	17	0
121	인포=파일 インフォ=ファイル	☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆	22.11.02	18	0
120	2022년 키요미 생일 대사	☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆	22.09.27	17	0
119	데레스테 성실 바캉스[真面目バカンス] 특훈 커뮤	㎯㎮㏆㏘	22.07.26	23	0
118	데레스테 성실 바캉스[真面目バカンス] 카드 대사	㎯㎮㏆㏘	22.07.26	34	0
117	휘극제의 홍보 담당 輝劇祭の広報担当	㎯㎮㏆㏘	22.07.04	8	0
116	서치&저지먼트(2022)	㎯㎮㏆㏘	22.06.18	13	0
114	모두 같이 해요! 여름 청소 みんなでしよう! 夏のお掃除	㎯㎮㏆㏘	22.06.04	14	0
113	치에리의 반친구들	⅞㎦	22.04.06	17	0
112	2022년 화이트데이 데레스테	⅞㎦	22.03.14	32	0
111	2022년 화이트데이	⅞㎦	22.03.10	49	0
110	데레스테 2022년 발렌타인	⅞㎦	22.02.14	25	0
109	2022년 발렌타인	⅞㎦	22.02.11	29	0
108	오키나와 아이돌 트위터 이미지	⅞㎦	22.01.24	28	0
107	초☆대청소 위원회 超☆大掃除委員会	⅞㎦	21.12.31	19	0
106	사에지마 키요미 메모리얼 5	⅞㎦	21.12.26	23	0
105	2021년 크리스마스 선물	⅞㎦	21.12.24	13	0
104	the 10th Anniversaryの思い出[10th 애니버서리의 추억]	⅞㎦	21.12.24	9	0
103	10주년 기념 키요미 SD 일러스트	1444	21.11.30	16	0
102	EVERLASTING 키요미 등장 장면	1444	21.11.18	15	0
101	영업커뮤 포기하지 않아. 그렇기에 완벽함[諦めない。それ故の完璧さ]	%%%	21.10.11	25	0
100	2021년 9월 26일 사에지마 키요미 생일 대사	%%%	21.09.26	12	0
99	StudyS with 카코 선생	%%%	21.08.31	12	0
98	본섬의 연구자들[本島の研究者たち]	654321	21.08.19	20	0
97	풍기위원의 장대깃발	654321	21.08.09	13	0
96	모바마스 초☆지관철[超☆志貫徹] 카드 대사	654321	21.08.09	20	0
95	도망치는 반친구들과 인솔하는 위원장[逃げるクラスメイトと誘導する委員長]	Fmk	21.07.04	17	0
94	다같이 배우자! 곰팡이의 종류?[みんなで学ぼう! カビの種類?]	Fmk	21.06.06	30	0
93	10차 총선거, 보이스 선거 투표 대사	폭풍버러지	21.04.21	24	0
	초☆화조풍월[超☆花鳥風月] 특훈 커뮤	폭풍버러지	21.04.10	26	0
91	초☆화조풍월[超☆花鳥風月] 카드 대사	폭풍버러지	21.04.10	103	0
90	키요미 상위 캐러밴 개최 예정	폭풍버러지	21.04.06	18	0
89	임시저장	폭풍버러지	21.03.19	24	0
88	데레스테 2021 화이트데이 대사	Ayrudzi	21.03.14	22	0
87	2021년 화이트데이 [3]	Ayrudzi	21.03.10	71	0
86	데레스테 2021 발렌타인 대사	Ayrudzi	21.02.14	22	0
85	2021 발렌타인	Ayrudzi	21.02.10	16	0
84	굿즈 제작용으로 공개된 데레스테 고화질 일러스트	c.;b\'q,z,b.r0.c;l&a	20.12.30	43	0
83	2020/12/26 데레포	c.;b\'q,z,b.r0.c;l&a	20.12.26	20	0
82	조직・숙청부 組織・粛清部 유닛 대사	c.;b\'q,z,b.r0.c;l&a	20.12.10	31	0