彼方の面影 번역

연희무쌍 갤러리
마이너

연희시리즈에 대해서 잡담을 나누는 곳입니다.

매니저

부재중입니다.(hairda100)

부매니저

없음

개설일

2016-10-11

rktsks(211.222) 2018.03.17 03:07:17

조회 113 추천 3 댓글 2

https://youtu.be/EcAmSmu94aY

『彼方の面影』

歌：KIYO

作曲：たくまる

編曲：たくまる

作詞：Kirina

琥珀の月が映し出す刻

現われて消えてく

全てが眠る靜寂の闇に

この心融かして

忘れること出来るのなら

苦しくても切なくても

強くなれた大切な人の為

だけど今はひとときだけ

ほんの少し立ち止まってもいい

誰も見てないなら

私のことを夢の中へと

時代が移り変わりゆくのは

全て皆等しく

永遠など何処にも無く

在るのはただこの瞬間だけ

今を生きる大切な理想の為

後悔など何も無いと思っていた

だけれど胸がこんなにも苦しいのは

取り戻せないあの面影

言えなかった言葉達が

雫となり流れ落ちる

この想いはもう届くことはない

夜風が吹く月が翳る

この世界の何処を捜しても彼方へ

時空を越えて消えてしまった

光よどうか

届きますように

호박의 달이 비추는 때에

나타나고 사라지네

모두가 잠들 정적의 어둠에

이 마음을 녹이네

잊는다는 것 할 수 있다면

괴롭더라도 애닯더라도

강해진 소중한 사람을 위해서

하지만 지금은 잠깐만 이라도

아주 잠깐 걸음을 멈추어도 좋아

아무도 보지 않았다면

나에 대한 걸 꿈 속으로

시대가 움직이고 변해가는 것은

모두가 한결같지

영원 따위는 어디에도 없고

있는 것은 단지 이 순간 뿐

지금을 살아가는 소중한 이상을 위해서

후회 같은 건 어느 것도 없다고 생각했다

하지만 가슴이 이렇게도 괴로운 것은

되돌릴 수 없는 그 모습

말하지 못했던 이야기들이

물방울이 흘러내린다

이 마음은 이제 닿을 일이 없다

밤 바람이 분다 달이 그늘진다

이 세계 어디를 찾아도 저편으로

시공을 넘어 사라져 버렸다

빛이여 제발

도달 할 수 있기를

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
466	하루정도 연습하니까 코끼리컨 어느정도 되네 [2]	이로오라	18.03.23	45	0
465	이게 뜨긴 뜨네 [1]	ㅇㅇ(1.231)	18.03.23	96	0
422	[패치안내] 사쿠라쿠킹, 링링연구소, 스토리 9장 개막 [8]	rktsks(211.222)	18.03.15	622	5
464	테에엥 맹장급 못도는 데스웅.. [3]	ㅇㅇ(175.223)	18.03.23	61	0
463	군대가기전에 연희 시리즈 다 해볼라고 연희무쌍 깔음	ハルウル	18.03.23	57	0
462	맹장전 엔딩봤다 [5]	ㅇㅇ(175.114)	18.03.23	109	1
461	갈비지 트래시 [2]	ハルウル	18.03.22	113	0
460	이번5000엔은 그나마 평타쳤네..	이로오라	18.03.22	51	0
459	이번특효 정욱이랑 마휴 키울만 해? [5]	ㅇㅇ(110.70)	18.03.22	96	0
456	이겜 픽업가챠 보통 몇연차하면 득함? [5]	ㅇㅇ(14.32)	18.03.22	92	0
454	전생이 되고 안되고의 차이는 머임?? [2]	ㅇㅇ(39.7)	18.03.22	71	0
453	오늘 점검 몇시부터?	ㅇㅇ(39.7)	18.03.22	35	0
452	콜라보해서 글써봄 [1]	ㅇㅇ(182.31)	18.03.22	226	0
451	메가키스 미션중에 [3]	ㅇㅇㅇㅇ(14.32)	18.03.21	78	0
450	요일무쌍이 이득인지 링링이 이득인지 모르것다.. [3]	이로오라	18.03.21	69	0
449	메가키스 플레이는 하는데 [3]	ㅇㅇ(14.32)	18.03.21	101	0
448	연희무쌍은 좋아하는데 겜이 너무 ㅈ노잼이야.. [1]	ㅇㅇ(125.191)	18.03.21	113	0
447	메가키스? 이거 이벤 오늘내일로 끝나는데 [4]	ㅇㅇ(14.32)	18.03.21	93	0
446	더 뜯어가야되는것 좀 [4]	ハルウル	18.03.20	134	0
445	병종 강화 하이레어 어캐 먹임? [3]	ハルウル	18.03.20	356	0
444	님들 공벞이좋음 크벞이좋음? [4]	아이샤	18.03.20	53	0
443	이덱으로 발톱맵 깰수있을까? [3]	이로오라	18.03.20	71	0
442	뉴비가 질문좀할려한다 [13]	아이샤	18.03.19	157	0
441	메가키스 콜라보 이틀 남았당	rktsks(211.222)	18.03.19	195	0
440	연희시리즈 시작한지 2달쯤 되가네 [3]	이로오라	18.03.19	104	0
439	와 맹장전 설치 개빡 [2]	ㅇㅇ(59.10)	18.03.18	799	0
438	과열이 심하긴 하네	ハルウル	18.03.18	45	0
437	저번 발렌타인 여포이후로 비취가챠에서 쓰알이안뜬다	이로오라	18.03.17	38	0
436	조인 넘나 커여워 [3]	ハルウル	18.03.17	299	0
435	아 연희몽상 존나하고 싶어지네 [3]	ㅇㅇ(114.207)	18.03.17	223	0
434	님도라 [2]	ㅇㅇ(39.7)	18.03.17	71	1
433	질문 [3]	ハルウル	18.03.17	66	0
	彼方の面影 번역 [2]	rktsks(211.222)	18.03.17	113	3
431	연희무쌍 노래들은 번역된곳 없을려나... [1]	이로오라	18.03.17	115	0
430	나무위키 문서갱신좀 해봤어 [4]	이로오라	18.03.16	149	3
429	주말에 시간좀 남을거같은데 나무위키 천하통일전 문서나 갱신해볼까..	이로오라	18.03.16	102	0
428	진연희무쌍 설치 윈10이랑 뭔가 안맞는건가 [7]	ㅇㅇ(59.10)	18.03.16	1980	0
427	코끼리를 잘잡을려면 이중에 누구를 키워야할까 [12]	이로오라	18.03.16	106	0
426	이거 시리즈 순서가 어케 되는거죠 [10]	ㅇㅇ(59.10)	18.03.16	1241	1
425	ㅂㄷ 전단 맹장 적원술 기절만 없으면 손권 혼자 깨겠는데 기절 ㅂㄷ..	이로오라	18.03.15	46	0
424	드디어 쓰알떴다 [2]	ㅇㅇ(1.231)	18.03.15	325	3
423	중복 쉽빠빠	ハルウル	18.03.15	83	0
421	스토리 보소? [2]	rktsks(211.222)	18.03.15	439	0
420	이벤트랑 링링연구소중 뭘 먼저 도는게 나을까 [3]	이로오라	18.03.15	105	0
419	특효랑 잡담	rktsks(165.246)	18.03.15	100	1
418	신캐 하진이네 [2]	이로오라	18.03.15	113	0
417	원술이 1위일 줄이야 [2]	이로오라	18.03.14	154	0
416	뉴비 투표 달려욧 [2]	ハルウル	18.03.14	113	0
415	3일차 뉴비ㅣㅣ [2]	ハルウル	18.03.13	186	0
414	이게 무에양 [1]	ㅇㅇ(59.14)	18.03.13	180	0