안녕하십니까, 지휘관 여러분!

약속드렸던 맨 오브 워 2의 첫 번째 대규모 업데이트가 5월 21일 오전 8시(한국 시간 기준 23:00)에 진행됩니다. 약 한 시간 동안 멀티플레이어 서버를 꺼야 하므로 업데이트가 진행되는 동안 잠시만 기다려 주시기 바랍니다. 하지만 이는 멀티플레이어에만 영향을 미치며 모든 싱글플레이어 캠페인은 정상적으로 플레이할 수 있습니다.

업데이트 주요 내용

• 서버 대기 시간 단축
• 사용자가 보고한 여러 충돌 문제 수정
• AFK 시간 제한 증가
• 여러 임무의 흐름이 수정되었습니다.
• 중앙 단축 바에 버튼 슬롯 추가
• 게임 내 다양한 맵의 비주얼 개선
• 다양한 유닛 및 무기 모델의 디자인 및 애니메이션 개선
• 현지화 수정

자세한 업데이트 내용

서버

• 서버 접속 시 플레이어 연결 시간을 줄였습니다.
• 플레이어를 매치에서 자동 강퇴 시키기 전 AFK 타임아웃(자리비움시 자동강퇴) 시간을 1분 늘렸습니다.

일반 수정

• 임무 로딩 중 충돌을 수정했습니다.
• 장시간(1시간 이상) 플레이 시 드물게 발생하던 크래시를 수정했습니다.
• 변경으로 인해 main.pak 패키지가 로드되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 파괴된 참호에 포탄 분화구가 있을 경우 엔지니어가 땅을 파지 않던 문제를 수정했습니다.
• 간혹 트랙터가 배치된 포와 함께 움직일 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 멀티플레이어에서 물체가 나타난 직후 물체의 위치를 올바르게 설정합니다.
• 파괴된 전차의 인벤토리를 볼 수 있던 문제를 수정했습니다.

밸런스

• 리얼리즘 적용시 탄약 폭발 확률을 낮췄습니다.
• 리얼리즘 적용시 짧았던 사격 사거리를 늘렸습니다.
• 마를 맵의 "전차 전용" 모드에서 획득 점수를 수정했습니다.
• M1 카빈총의 사격 거리를 수정했습니다.
• 깃발 점령 모드에서 봇 동작을 조정했습니다.

임무 및 지도

• "루르 요새" 임무에서 깃발 이상 현상을 수정했습니다.
• "안전 경로" 임무에서 병사 행동을 개선했습니다.
• "안전 경로" 임무에서 셔먼을 파괴 시 임무가 실패하던 현상을 수정했습니다.
• 공병 힌트 문구를 수정했습니다.
• 임무에서 KV-1 스토리가 트리거되는 현상을 수정했습니다.
• 정복 모드에서 적 전차병과 포병의 국가 설정이 잘못되어 있던 현상을 수정했습니다.
• 훈련 임무 "대포병 사격"에서 박격포가 너무 자주 발사되던 현상을 수정했습니다.
• 팔라이즈 포위 맵에서 발견되던 오류를 수정했습니다.
• 훈련 지도를 수정했습니다.
• 교차로 지도의 문제를 수정했습니다.

다음 캠페인 맵의 비주얼이 개선되었습니다.

• 보브루스크
• 민스크
• 비쳅스크
• 뱅가드
• 벙커
• 교두보
• 폭풍 전야
• 폭풍 지옥
• 단검 일격
• 전초기지
• 
  

다음 멀티플레이어 맵의 비주얼이 개선되었습니다.

• 교외
• 체펠
• 마을
• 비행장
• 겨울 교차로

에디터

• 이제 에디터의 'map' 디버그에 지형 높이가 표시됩니다.
• '모두' 선택기에 'include_inactive_linked' 옵션을 추가했습니다.
• "mod_example"의 미션 로직을 수정했습니다.
• "mod_example" 패키지의 지도를 업데이트했습니다.

UI

• 메뉴 UI: 전투 목록에서 겹치는 요소를 수정했습니다.
• 전투 UI: 시나리오에 따라 탑승할 수 없는 전차 위의 탑승 아이콘을 비활성화했습니다.
• 전투 UI: 중앙 버튼 블록에 슬롯을 하나 더 추가했습니다.

모델

• 플레어 건 탄약 모델을 재설계했습니다.
• 일부 전차의 좌석 위치 및 애니메이션을 수정했습니다.
• 일부 총기 장착물의 경로 장애물을 수정했습니다.
• 일부 경사면의 텍스처를 개선했습니다.
• T34 화염방사 전차, M1 대공포, 소련 노획 Pz3f의 사막 위장을 추가했습니다.
• 브라우닝 M2 및 MG34의 배치 애니메이션을 수정했습니다.
• 풍차의 파괴 효과를 수정했습니다.

음악 / 사운드

• 게임의 메인 테마 트랙을 개선했습니다.
• "대포병 사격" 훈련 임무에서 러시아어 일부 음성 해설을 제거했습니다.

현지화

• 병사들이 실수로 하선하는 것을 방지하기 위해 자폭 버튼의 이름을 변경했습니다.
• 폴란드어 현지화에서 사소한 수정이 이루어졌습니다.

여기까지입니다 - 곧 전장에서 뵙겠습니다, 지휘관 여러분!