이모코 센세 일본어 번역이 애매하거나 어려울땐 라인빳따죠

게임 개발사 선본(MICATEAM)과 이들이 만든 게임들에 대해서 이야기하는 곳입니다.

매니저

ㅇㅇ(neuralfresnel)

부매니저

부재중입니다.(ak47type03) ㅇㅇ(mercury8…) 부재중입니다.(micateamstaff) ㅇㅇ(rottenpe…)

개설일

2017-06-05

[💬] 이모코 센세 일본어 번역이 애매하거나 어려울땐 라인빳따죠앱에서 작성

Mysteltainn

2018.08.01 20:38:09

조회 174 추천 0 댓글 0

viewimage.php?id=20b4d327f1d739ab&no=24b0d769e1d32ca73cef80fa11d028311d91f76561c72d2bb692961beb3158a60c53bf43e5d9bffab95950a7c9255093b3e713e8173e2fbae29696ddfbb4790659756549a342080b4a112f51cc90eff0b6be3c18b15aeab4cadb8092de74b444

이모코센세는 새로운 화풍 연습을 위해 수오미와 컨텐더를 최근에 그렸었다

위는 이모코센세가 올린거
아래는 내가 생각하는 오타부분을 고친것
마지막 번역이 이상하게 됐는데 정확하게 번역하자면
앞으로 귀여운 아이들을 더 그리고 싶었지만 결정했어 ㅠㅠㅠ임

와쨩와쨩와쨩와쨩와쨩와쨩와쨩와쨩와쨩

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2870	이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
335655	💬	뭘 어떻게 하면 안구사가 나올까 [9]	블랙시어	18.08.02	155	0
335654	💬	따흐흑 죡가니 미야내	마갤용	18.08.02	38	0
335653	💬	일섭열리니 분탕들 기어들어오는거 오지네 [3]	ㅂㄷㅋㄲㄹ	18.08.02	170	0
335652	💬	n호키울때 댕댕이를 강추함 [7]	ㅇㅇ	18.08.02	130	0
335651	💬	지휘조무사 지금 6턴인데 운빨지수 1787이다 [4]	ㄷㄹ(175.126)	18.08.02	128	0
335650	💬	소전 천천히햇으면 더 접엇을거 같긴한데 [2]	ㅇㅇ	18.08.02	142	0
335649	💬	소전 파워인플레 미친듯이 빠른편아님? [18]	zkzkzk9396	18.08.02	320	0
335647	💬	이제 솦챠 개장만 오면된다	14004	18.08.02	27	0
335646	💬	댕댕이 하나로 가능한 제대 조합이 ㄹㅇ 죤나 많음 [3]	weridhamster	18.08.02	121	0
335645	💬	이뻐서 이 배경 쓰나보네 [4]	고갈비	18.08.02	139	0
335644	💬	그리폰 제대가 적 잡아도 처치수 올라가? [2]	mlsusie	18.08.02	43	0
335643	💬	그러면 로짱 몸은 정규군이 가져갔냐 [5]	쇼티의수갑	18.08.02	131	0
335642	💬	찐막 라인업 [10]	쭈쭈읭	18.08.02	146	0
335641	💬	겜 하면서 룽청 운영하는거 보면 1년 바짝 벌고 튈거 같았었는데.. [3]	ㅇㅇ(39.114)	18.08.02	198	0
335640	💬	우정점수론 뭐사는게 나을까	평화로운섬	18.08.02	37	0
335639	💬	95식도 화력 ar이니까 쓸만하냐 [11]	ㅁㄴㅇㄹ(58.148)	18.08.02	186	0
335638	💬	그래서 소전 떡인지는 언제볼수있나 [6]	an94	18.08.02	148	0
335637	💬	소전 일본 스레 어케 들가? [2]	ㅇㅇ(221.148)	18.08.02	79	0
335636	💬	느그섭얘기그만하고 우덜섭 히든컷얘기나 하자 [3]	마갤용	18.08.02	97	0
335635	💬	와 믿힌 떳다 [3]	히아린느	18.08.02	104	0
335634	💬	권총 링크까지면 버프도 줄어듬? [6]	중개조무사	18.08.02	105	0
335633	💬	근데 딴총들은 몰라도	yule	18.08.02	47	0
335632	💬	모드4 언제나오냐 [6]	ㅇㅇ	18.08.02	104	0
335631	💬	그냥 니뽄진들 알아서 하겠지 뭐 [2]	ㅇㅇ	18.08.02	111	0
335630	💬	랖딱 요즘 리유식 말고는 별로야? [11]	ㅇㅇ	18.08.02	166	0
335629	💬	왜섭 저체온증 벌써부터 기대된다 [6]	Sue	18.08.02	170	0
335628	💬	근데 다들 1제대는 2,3성 섞으며 키우지않음? [1]	레마	18.08.02	94	0
335627	💬	존나존나존나 고민된다 [5]	ㅇㅇ(121.143)	18.08.02	96	0
335626	💬	저체플은 장갑병 약해서 97식 그래도 잘 썼다	ㅇㅇ	18.08.02	33	0
335625	💬	사실 룽청이 빛이었던거임... [1]	an94	18.08.02	97	0
335624	💬	파세리가 모임? [5]	마갤용	18.08.02	198	0
335623	💬	1호우기 슴지키울거 추천좀 [1]	스펙템포	18.08.02	45	0
335622	💬	댕댕이가 없으면 ㄹㅇ 제대 편성 고통스러워짐 [11]	weridhamster	18.08.02	286	0
335621	💬	딱 봐도 십자야 [2]	블랙시어	18.08.02	155	0
335620	💬	근데 지금 불타는애들 다 일섭함? [8]	steyr2000	18.08.02	195	0
335619	💬	7제대 1공수 소린이 히든 2회차 소감	ㅇㅇ(61.77)	18.08.02	43	0
335618	💬	1호충인데 그럼 어따 쓰는게 조으까	ㅇㅇ	18.08.02	27	0
335617	💬	지금도 댕댕이 정도면 우수한 에알 아닌가 [3]	카네사다	18.08.02	117	0
335616	💬	7턴 시작할때 136583 인데 내일 리트하는게 낮지? [2]	ㅇㅇ(222.99)	18.08.02	59	0
335615	💬	바짱 전장 사속빼고 교정해도 될까 [1]	You	18.08.02	54	0
335614	💬	어차피 할놈은하고 말놈은 말것지 [3]	에무1918	18.08.02	120	0
335613	💬	다른게임에선 못받아서 안달인 파세리 축전이 문제라고? [3]	ㅇㅇ(210.91)	18.08.02	303	0
335612	💬	에시당초 댕댕이를 너무무시하는데	ㅇㅇ	18.08.02	52	0
335611	💬	잡몹 소대 채종 라인업 [10]	쭈쭈읭	18.08.02	148	0
335610	💬	pp1901은 운메이 개조 때문에 좀 아쉽지 [3]	weridhamster	18.08.02	82	0
335609	💬	미카팀과 룽청의 차이점 [3]	calza	18.08.02	227	0
335608	💬	근데 딱히 제조풀 적어도 플레이는 상관없을듯 [2]	吹雪	18.08.02	132	0
335607	💬	글고보니 리세마라해서 샷건 뽑으라던 거 생각난다 [3]	치밀	18.08.02	106	0
335606	💬	댕댕이를 그동안 너무 무시하고 있었군 [7]	ㅇ(175.113)	18.08.02	140	0
335605	💬	와 시발 ㅋㅋㅋ 별 기괴한 [15]	DITSEN	18.08.02	375	0