일본것 중에서 국내에 발매될리 없는거 뭐있을까

추리, 미스터리, 범죄, 스릴러 장르의 소설을 주제로 이야기를 나누는 공간입니다.

매니저

ㅇㅅㅇㅁㅇㅈㅇ(sggy0840)

부매니저

ㅇㅇ(dlrdud) ㅇㅇ(syy278) 나는해파리(audtjrdk…) 리키비쿠(sys1377)

개설일

2016-10-12

[일반] 일본것 중에서 국내에 발매될리 없는거 뭐있을까모바일에서 작성

두광인1

2023.12.06 21:50:32

조회 350 추천 0 댓글 17

일본 것중에 재미는 보장되어 있지만 지금까지 국내 미발매이고
앞으로도 정식출간될 일이 없어보이는 작품이 뭐가 있을까?

취미로 영화자막이나 시나리오번역은 몇번 해봤지만
장편소설 한권을 제대로 번역해본적은 없어서
요새 백수라 한가해서 심심해서 그런거 한번 도전 해보고 싶는데
재미있고 너무 길지않고 괜찮은거 뭐가 있을까

어느정도 작품이 재미가 있어야 지속할수 있을거같으니
재밌는거 알거나 읽고 싶은거 있다면 추천 좀 해줘

([#문제없다면] 작업하면서 갤이나 블로그같은데 올릴수도 있어)

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
31640	일반	책옴 [2]	KHan	23.12.23	241	2
31639	일반	새 책은 안 오려나. [6]	%%	23.12.22	147	1
31638	일반	미쓰다 신조 작품 어떰? [9]	우라칸	23.12.22	444	0
31637	리뷰/ 리뷰/정보	요네자와 호노부의 리커시블(스포약간) [2]	마션	23.12.22	187	3
31635	일반	도서정가제 개편 논의? [6]	뱃뿌	23.12.22	402	6
31634	일반	책 빌려왔음 ㅎㅎ 읽는 순서 추천좀 [4]	우라칸	23.12.22	256	0
31633	일반	애꾸눈 소녀 읽는중인데 정보 찾다가 스포 봐버림 [5]	ㅇㅇ(211.36)	23.12.22	228	0
31632	일반	시리즈물에서 전작 언급 어떻게 생각하냐 [7]	추갤러(211.213)	23.12.22	228	0
31631	리뷰/ 리뷰/정보	책 도착했다. [6]	%%	23.12.22	308	6
31630	일반	E북 시작하고 느낀 점 [8]	추운날엔붕어빵	23.12.22	397	1
31629	일반	명탐정의 제물 고조 도기였나 실존 인물이냐 [4]	ㅇㅇ(58.29)	23.12.22	247	0
31627	일반	헝거게임 e북 예스24 낱권 정가 27300원	추운날엔붕어빵	23.12.22	137	0
31626	리뷰/ 리뷰/정보	(스포x) 미치오 슈스케 <N> 좋다...... [2]	추갤러(210.123)	23.12.22	224	2
31625	일반	이번에 산 책들이 아무 소식이 없네. [2]	%%	23.12.22	159	1
31624	리뷰/ 리뷰/정보	(스포)명탐정의 제물 다 읽었다 후기 [6]	세계의지배자	23.12.22	327	2
31623	일반	이거 나쁘지않네 [2]	추갤러(175.118)	23.12.22	281	4
31622	일반	검은 집은 안무서웠는데 [5]	위쳇	23.12.22	334	1
31621	일반	흑뢰성 샀다 [10]	개같이부활실패	23.12.22	252	0
31620	일반	추소는 아니지만 약간? 관련 있는 책 구했다! [2]	리키비쿠	23.12.22	275	0
31619	일반	'가을비 이야기' 생각보다 괜찮네. [5]	추리소설갤용고닉	23.12.22	309	3
31617	일반	독서 입문을 추리소설로함 [4]	키키(116.120)	23.12.22	244	0
31616	일반	본격물 많이 읽고 안티미스 읽는게 낫겠지? [2]	연기흙먹이	23.12.22	175	0
31615	리뷰/ 리뷰/정보	노스포)미소 짓는 사람 [4]	추갤러(222.236)	23.12.22	205	3
31612	일반	기시유스케 장편 신작좀 내줘.... [1]	ㅇㅇ(182.216)	23.12.21	259	0
31611	리뷰/ 리뷰/정보	(스압)일본 서점 후기 [9]	KHan	23.12.21	1042	11
31610	일반	당근했다 [2]	스파이크	23.12.21	209	2
31609	리뷰/ 리뷰/정보	'동트기 힘든 긴 밤' 추천한다 [5]	우라칸	23.12.21	264	3
31608	리뷰/ 리뷰/정보	십각관의 살인 실사판 초특보 영상 [1]	추갤러(121.88)	23.12.21	215	1
31606	일반	방주 진짜 조오오온나 재밌다 [4]	ㅇㅇ(203.210)	23.12.21	403	1
31605	리뷰/ 리뷰/정보	신(新) 일본 3대 기서 [14]	ㅇㅇ	23.12.21	1191	13
31604	리뷰/ 리뷰/정보	폭탄 개꿀잼이네 [4]	안심해	23.12.21	331	1
31602	일반	ㅅㅍ)히로시 지금은 더이상 없다 끝 [1]	이케아침대프레임	23.12.21	89	1
31600	일반	책 산게 오긴 왔는데 ~ [8]	3번째모퉁이	23.12.21	279	3
31599	일반	오늘 서점가서 사온 책 2개 [3]	추갤러(59.29)	23.12.21	265	3
31597	일반	크림슨의 미궁에 비하면 헝거게임은 애들 소꿉장난같네 [4]	ㅇㅇ(211.42)	23.12.21	328	2
31596	일반	Ai 번역이 번역가를 대체할수 있을까 [6]	ㅇㅇ(211.223)	23.12.21	234	0
31595	일반	트위터 투표, 2023 올해의 미스터리 [4]	ㅇㅇ	23.12.21	318	2
31594	일반	윌리엄 아이리시 만찬 후의 이야기는 볼 방법이 없나 [6]	추갤러(39.114)	23.12.21	128	0
31593	일반	게이고 마구 추리소설이엇내	추갤러(121.185)	23.12.21	128	1
31592	일반	폭탄 1부까지 읽었다 [4]	안심해	23.12.21	158	0
31590	일반	간만에 일본 추소가 아닌 서양 추소 읽는다...ㅋㅋㅋㅋ [14]	국뽕한사발	23.12.21	303	1
31589	일반	소신발언) 십각관 나는 별로였음 [7]	위쳇	23.12.21	303	1
31588	일반	혹시 호노부 소설중에 이내용 있는거 무슨 책인가요? [8]	reason	23.12.21	253	0
31587	일반	잘린머리 딱 중간까지 읽고 2년째 안읽고있는데 다시 읽어볼까 [3]	추갤러(114.200)	23.12.21	194	0
31586	리뷰/ 리뷰/정보	십각관의 살인 실사화 [9]	ㅇㅇ(223.28)	23.12.21	665	8
31585	일반	심포 유이치 탈취 읽는중	ㅇㅇ(210.217)	23.12.21	58	2
31584	일반	근데 다 늙긴 존나 늙었구나 [9]	5555	23.12.21	1061	13
31583	리뷰/ 리뷰/정보	십각관 실사화 [5]	5555	23.12.21	399	6
31582	리뷰/ 리뷰/정보	나카야마 시치리 [하멜른의 유괴마] 리부⠀⠀ [2]	1년에300권이상	23.12.21	158	5
31580	일반	일본 고전 추리소설은 번역이 안된게 많네 [4]	추갤러(223.39)	23.12.21	286	0