트릴로지 닌자명감 N29-30 수어사이드, 익스플로시브

닌자 슬레이어 갤러리
마이너

◆오하요! ◆이곳은 사이버펑크 닌자 활극 소설 「닌자 슬레이어」 갤러리이와요 ◆작품 번역본은 공지를 참고! ◆

매니저

닌자슬레이어(thekingofcomedy)

부매니저

Gabba(blackcos…) 그룩바(rukvonpe…)

개설일

2019-05-27

[번역] 트릴로지 닌자명감 N29-30 수어사이드, 익스플로시브

더라브

2023.05.15 20:10:54

조회 164 추천 2 댓글 5

◆트릴로지 닌자명감 번역◆

N29 수어사이드

N30 익스플로시브

◆살◆

닌자명감 N29

[수어사이드]

투신자살을 시도한 고교생에게 '펑크 닌자'의 소울이 빙의. 심정지 상태에서 부활했다. 거대한 아프로 헤어와 어깨의 타투, 선글라스가 특징. 닌자 복장을 입지 않는다. 주변 사람들의 생명력을 흡수하는 소울 앱소프션 짓수 사용자.

◆벌◆

7ceb8874b7876ff53be786e7409c3e3c49274ff1b646cafc9d1768311d13ae4bf00e22d95f2a348c

7ceb8874b7876ff43dec85ed409c3c36ece43392d59512e93c3aa8754c38f348963aa6eec6aff17257

출처 : KADOKAWA 물리 서적판 수어사이드(좌)와 야모토(우)

7ceb8872b48068f43fee83e1459c2729f4295ab9528950da3e561261595cfefab8d096d6891fb291

출처 : TRIGGER 애니메이션

7ceb8872b48068f43deb84e5449c0a0f999afd9ff9bbdb5a8665e47d878865fa54ffa5be80464da0

출처 : 우키요에 태그

7ceb8872b48068f439e683e24e9c0113e1858db56aaa2318f56886a3df66a89b589fc0b92175c65c

출처 : 우키요에 태그

◆살◆

닌자명감 N30

[익스플로시브]

오무라 인더스트리 소속 용병 닌자. 첨단기술의 정수인 폭죽 '스콧'을 우선적으로 공급받고 있다. 이상한 봄디펜시브 닌자 복장과 온몸에 빈틈없이 감은 바쿠치쿠(폭죽) 벨트는 그야말로 공포의 상징. 성격은 비열하면서도 잔인.

◆벌◆

7ceb8874b7876ff33bea80ec4f9c070c42f8d0cd478da0b71304a7ece1d8a71ec3190bc97d284609

출처 : TRIGGER 애니메이션

--------------------------------

스시 나이트 앳 더 바리케이드 나 번역했었는데 익스플로시브는 완전 까먹고 있었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

고정닉 2

원본 첨부파일 6본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
47513	공지	◆복원◆ 뉴비를 위한 인살어 문체 도죠 ◆인스트럭션◆	*닌자슬레이어*	24.06.07	369	10
13405	공지	◆닌자 슬레이어 번역◆ [16]	*닌자슬레이어*	21.03.22	81440	32
36181	공지	◆닌자 슬레이어 유료 에피소드 번역 (멤버십 필요)◆	*닌자슬레이어*	22.08.07	3367	2
14401	공지	◆쉬운◆ 닌자 슬레이어·플러스 구독 방법 ◆저렴한◆ [5]	ㅇㅇ(223.39)	21.04.04	4804	28
12547	공지	◆닌자 슬레이어 번역 가이드라인◆ [8]	*말랑카호*	21.03.11	7427	18
16117	공지	◆인살 TRPG 갤러리 정보 및 룰 모음집◆ [8]	*닌자슬레이어*	21.04.26	4026	13
16211	공지	◆완장 호출벨인◆ [2]	*닌자슬레이어*	21.04.27	2426	5
48690	일반	2부까지 드디어 다봤다 [2]	ㅇㅇ	15:35	31	0
48689	일반	고대로마카라테 사용자는 산시타한테도 쳐발림?	ㅇㅇ	15:24	27	0
48688	일반	금발에 요사스러운 카타나를 사용하는 용병 닌자 나오는 에피 [2]	클론야쿠자(104.28)	15:11	63	0
48687	일반	참치 썬더볼트를 이제서야 본 [3]	클론야쿠자(222.239)	14:48	49	0
48686	일반	공식의 데스라이유 이미지	ㅇㅇ	14:03	82	1
48685	일반	잡지에 실린 인살 게임 페이지를 보았사와요 [3]	클론야쿠자(211.235)	13:22	97	1
16395	우키요 우키요에	만메=상의 인살풍 라스트 오리진 우키요에 [17]	ㅇㅇ(118.40)	21.04.29	1453	29
48684	일반	마케구미 관리자는 휴무가 케지메당했다 [4]	ㅇㅇ	13:10	74	0
48683	일반	닌슬 한국 정발 재게와 이북화 가능성 있긴함? [3]	호감_고닉	12:06	102	0
48682	일반	고작 휴재좀 했다고 근들갑은ㅋㅋㅋㅋ [3]	클론야쿠자(106.101)	11:48	196	5
48681	일반	오늘의 바이오 코믹스 소재가 떠오르지 않는다 [6]	MKF	11:47	100	0
48680	일반	다크도메인=상은 산시타임을 증명하겠다. [2]	ㅇㅇ(116.122)	11:44	70	0
48679	일반	한 주의 활기찬 시작과 요고=센세이의 쾌유를 기원하며 [33]	닌자슬레이어	11:42	285	11
48678	일반	오늘의 하이쿠를 읊겠사와요 [4]	클론야쿠자(211.184)	10:59	53	0
48677	일반	우정 중점인줄 알았으나 사실 둘다 치바=뀽인것이 좋다 [5]	ㅇㅇ(175.198)	10:34	101	0
48676	일반	언더 더 블랙선 이전 포탈형제 에피소드 이름좀 [1]	i핀iz	10:23	44	0
48675	일반	다섯명의 닌자 [7]	레모니카	10:22	144	0
48674	일반	닌슬세계관에는 외계인이 있을까? [2]	클론야쿠자(175.198)	10:21	67	0
48673	일반	도-모, 아잉대마왕입니다. [3]	클론야쿠자(175.198)	10:18	113	0
48672	일반	이글-클랜의 승리 확률 기적의 대반등 [3]	ㅇㅇ	10:12	112	2
48671	일반	우정 교류에 보오 난입은 최고인 것이다 [4]	클론야쿠자(211.184)	10:12	102	2
48670	일반	제형들은 코끼리를 냉장고에 넣는 방법을 아시오? [1]	클론야쿠자(175.198)	10:01	55	0
48669	일반	하이쿠를 읊겠습니다 [4]	ㅇㅇ(223.33)	08:42	76	1
48668	일반	하이쿠를 읇겠습니다 [1]	클론야쿠자(118.235)	08:11	46	0
48667	일반	닌자슬레이어 세계관의 해외 묘사를 자세히 보고싶은 [1]	클론야쿠자(118.235)	08:07	83	0
48666	일반	어젯밤에 그린 바이오 코믹스는 재미가 없어서 폐기 [6]	MKF	07:40	147	1
48665	일반	하이쿠를 읊겠습니다 [5]	ㅇㅇ(112.157)	04:12	121	2
48664	일반	하이쿠를 읊겠습니다 [1]	ㅇㅇ(121.165)	02:24	78	1
48663	일반	네오 헬파이어 하프 아일랜드 코리아 하이쿠 IRC 스레드이와요. [2]	ㅇㅇ	00:30	103	1
48662	일반	이건 동일인물 아닌지? [4]	ㅇㅇ	00:26	208	1
48661	일반	제형들은 오니고로시라는 만화를 아십니까 [3]	클론야쿠자(211.36)	00:10	160	0
48660	일반	◇하이쿠입니다◇ [1]	클론야쿠자(118.42)	00:01	62	0
48659	일반	하이쿠를 읊겠사와요 [3]	ㅇㅇ(175.192)	06.23	141	1
48658	일반	망갤에 코믹스 대회가 있다니 이상하다 [2]	클론야쿠자(118.235)	06.23	99	1
48657	일반	엘든링 스포일러)하이쿠를 읊겠사와요 [7]	ㅇㅇ(211.214)	06.23	159	2
48656	일반	앗 하이 오늘의 하이쿠를 읊겠습니다 [1]	클론야쿠자(118.235)	06.23	52	0
48655	일반	돗스코임마-! 하이쿠를 읊겠담마-! [10]	야자수머리	06.23	225	4
48654	일반	아이에에에! 닌자 왜?! 죠스 왜!? [1]	클론야쿠자(122.202)	06.23	62	0
48653	일반	하야쿠 하이쿠이와요 [2]	yk	06.23	59	0
48652	일반	오늘의 하이쿠를 읊겠사와요 [6]	클론야쿠자(122.202)	06.23	84	0
48651	일반	하야쿠를 읊겠습니다 [4]	클론야쿠자(121.136)	06.23	328	12
48650	일반	저것은 마이니유 닌자의 벌레구멍 짓수? [2]	ㅇㅇ	06.23	158	2
48649	일반	부기맨이 너무 보고싶다 [2]	초옴스키	06.23	114	2