디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] オールセーブチャレンジ

랑랑갤로그로 이동합니다. 2025.04.28 23:15:06
조회 1406 추천 19 댓글 5
														





0aaddf07e6dc29a7439ef7a64eff75732fd0a04893753b348ada729dcd5ac4


オールセーブチャレンジ

오오루 세이부 챠렌지
올 세이브 챌린지


오오토리 에무
텐마 츠카사
쿠사나기 네네
카미시로 루이
KAITO
합창




子供のままいても
코도모노 마마 와메이테모
아이인 채로 소리쳐봐도

感情は道具にならない
칸죠오와 도오구니 나라나이
감정은 도구가 되지 않아

霞む日々から抜け出して
카스무 히비카라 누케다시테
희미한 일상에서 빠져나와

貴方のこと救ってあげる
아나타노 코토 스쿳테아게루
당신을 구해줄게

総じて動じない恋の完成
소오지테 도오지나이 코이노 칸세이
절대 흔들리지 않는 사랑의 완성



恋は夢模様
코이와 유메모요오
사랑은 꿈의 모양

泡のように消えいくもの
아와노요오니 키에이쿠 모노
거품처럼 사라지고 마는 것

愛は重く圧し掛る現実
아이와 오모쿠 오시카카루 겐지츠
사랑은 무겁게 짓누르는 현실

どこまでも付きまとう
도코마데모 츠키마토우
세상 끝까지 따라와

欲しがれば欲しがるほど
호시가레바 호시가루호도
갖고 싶으면 갖고 싶을 수록

遠ざかってしまうもの
토오자캇테시마우 모노
더더욱 멀어지고 마는 것

諦めたら良い子でしょうか
아키라메타라 이이 코데쇼오카
포기하면 착한 아이인가요

小奇麗な結果主義ですか
코기레이나 켓카슈기데스카
조촐한 결과주의인가요

どうしてなんで
도오시테 난데
대체 왜일까

目前の美談に意志を奪われて
모쿠젠노 비단니 이시오 우바와레테
눈앞의 미담에 의지를 빼앗기고

「もっと」が度を超えて傷つけ合うのか?
못토가 도오 코에테 키즈츠케아우노카
「조금만 더」라고 지나치게 바라며 서로 상처를 주는 걸까?

熱量が理解を食いつぶして行く
네츠료오가 리카이오 쿠이츠부시테이쿠
열량이 이해를 먹어치워가

それならば!
소레나라바
그렇다면!

止めらんない鼓動響かせて
토메란나이 코도오 히비카세테
멈출 수 없는 고동을 울려줘

未体験希望愛させて
미타이켄 키보오 아이사세테
미완성 사랑을 사랑하게 해줘

不安感今拭わせて
후안칸 이마 누구와세테
불안감을 지금 닦게 해줘

描いた指についてきて
에가이타 유비니 츠이테키테
그려낸 손가락을 따라와줘

知り得ない誰も知り得ない
시리에나이 다레모 시리에나이
알 수 없어 누구도 알 수 없어

そんな解を提示切に
손나 카이오 테이지 세츠니
그런 해답을 절실하게

祈ってるから
이놋테루카라
바라고 있으니까



「許されたいと──願うなら、
유루사레타이토 네가우나라
「용서받고 싶어──그렇게 생각하고 있다면

誰かを許したことはある?」
다레카오 유루시타 코토와 아루
누군가를 용서해본 적은 있어?」

熱烈なほど見失う論点
네츠레츠나호도 미우시나우 론텐
열렬할 수록 놓치고 마는 논점

曇天の夜中
돈텐노 요나카
흐린 밤하늘

悲劇のヒロインはただ嘆いて、
히게키노 히로인와 타다 나게이테
비극의 히로인은 한탄하고,

それで終わりなんでしょう?
소레데 오와리난데쇼오
그걸로 끝인가요?

愛するもののため
아이스루 모노노 타메
사랑하는 사람을 위해서

それなら火傷も厭わない
소레나라 야케도모 이토와나이
그걸 위해서라면 화상도 마다하지 않겠어

命じて例に抗って「無駄」って神が宣えど
메이지테 레이니 아라갓테 무닷테 카미가 노타마에도
명령에 따라 행했는데 「소용 없다」고 신이 말해도

変えたいと思った非力な自分を
카에타이토 오못타 히리키나 지분오
바꾸고 싶어하는 비력한 자신을

一瞬で実った果実などないと
잇슌데 미놋타 카지츠나도 나이토
한순간에 열리는 열매 따위는 없다고

気づいてから
키즈이테카라
깨닫고 나서

冷静の「可能」を
레이세이노 카노오오
내정한 「가능」을

磨き抜いた手遣いで
미가키누이타 테츠카이데
갈고 닦은 실력으로

甘えたいこの弱さも
아마에타이 코노 요와사모
어리광부리고 싶은 이 나약함도

君の前では見せない
키미노 마에데와 미세나이
너에게는 보여줄 수 없어

「愛してる」という言葉が
아이시테루토 이우 코토바가
「사랑해」 이 말이

陳腐に響かないように
친푸니 히비카나이요오니
진부하게 들리지 않도록

嗚呼!
아아
아아!

綻んだ理想縫い合わせて
호코론다 리소오 누이아와세테
부풀어 터져버린 이상을 꿰매 맞추어

失敗も誇り軽々と
싯파이모 호코리카루가루토
실패도 자랑스럽고 가볍게 여기고

被弾停滞期待を胸に
히단 테이타이 키타이오 무네니
피탄 정체 기대를 가슴에 품고

絶対譲れないたった一つ
젯타이 유즈레나이 탓타 히토츠
절대 양보할 수 없는 유일한 것

叶わないなんて有り得ない
카나와나이난테 아리에나이
이룰 수 없는 일 따위 있을 수 없어

何もかもを、全部、全て⋯
나니모카모오 젠부 스베테
어떤 것이든, 전부, 모두⋯

信じてるよ
신지테루요
믿고 있어

一生
잇쇼오
평생




16



추천 비추천

19

고정닉 10

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3006 설문 여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는? 운영자 25/04/28 - -
1744696 공지 프로젝트 세카이 픽업/복각 일정표 포니테일갤로그로 이동합니다. 24.02.29 78010 87
1744618 공지 프로젝트 세카이 갤러리 대회&이벤트 포니테일갤로그로 이동합니다. 24.02.29 10685 18
1744393 공지 프로젝트 세카이 갤러리 규정 스플갤로그로 이동합니다. 24.02.29 16985 43
1744414 공지 프로젝트 세카이 게임 플레이 종합 가이드 스플갤로그로 이동합니다. 24.02.29 60264 32
2046371 공지 프로젝트 세카이 이벤런 팁 모음 스플갤로그로 이동합니다. 25.01.03 4383 14
1744544 공지 스토리/창작/핫산 관련 정보 스플갤로그로 이동합니다. 24.02.29 20009 27
2018797 공지 완장 호출벨 ㅇㅇ(223.39) 24.12.05 12922 45
2148129 일반 미즈키 몽정했을때 대처법 [1] Mizuki@mia갤로그로 이동합니다. 14:06 18 0
2148128 일반 동방곡 소놀루스 어디 서버에 있는거임? ㅇㅇ(175.201) 14:06 16 0
2148127 갤방/ 기습9테랑 91557 ㅍ [3] 별을잇다갤로그로 이동합니다. 13:58 54 0
2148126 일반 날퇴근시켜라크아악 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:58 37 1
2148125 일반 다음 니고 7월 말 한정에 카나데 배너라 치면 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:57 50 1
2148124 일반 갤방이나 내놔 [5] 후닝갤로그로 이동합니다. 13:54 48 0
2148123 일반 니고 월링 전에 미쿠 카드가 안 나오면 [3] 72디(59.4) 13:54 80 0
2148122 일반 니삭스가 최고야 [8] 나그랑갤로그로 이동합니다. 13:52 74 0
2148121 일반 어...? [2] ソル갤로그로 이동합니다. 13:50 79 0
2148120 일반 원더랜드 마지막 파트 남캐 헷갈리네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:48 85 0
2148119 일반 난 장갑보단 양말이 좋아 [12] 후닝갤로그로 이동합니다. 13:47 82 0
2148118 일반 내 취향을 알아냄 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:46 62 0
2148117 일반 장갑좋지 [8] 해와달의갤로그로 이동합니다. 13:44 85 1
2148116 일반 유령악단 원곡 맞냐 [17] さき갤로그로 이동합니다. 13:41 152 0
2148115 일반 미즈키 몽정하면 일어난뒤 반응어떨지 궁금한데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:40 38 0
2148114 짤줍 기시감 [4] Noah05갤로그로 이동합니다. 13:37 88 7
2148113 일반 요즘 뭐만 하면 이건 무슨 템플릿이냐고 하는 거 개빡침 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:35 118 4
2148112 일반 야마오치~ 이미나도 나이와 [4] さき갤로그로 이동합니다. 13:34 60 0
2148111 일반 치르노도 투디 주겠지 [5] 오오토리갤로그로 이동합니다. 13:34 82 0
2148110 일반 줄서는거 역겨우시면 안스시면 되는데ㅠㅠ [9] 펜마갤로그로 이동합니다. 13:34 146 0
2148109 일반 카이토의 퍼펙트 아이스교실 [2] literacy。갤로그로 이동합니다. 13:31 56 0
2148108 일반 동방 원더랜드 개취향이다 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:31 78 0
2148107 일반 울고싶다 [4] 나그랑갤로그로 이동합니다. 13:28 54 0
2148106 일반 마 다 까무그따 [1] 별을잇다갤로그로 이동합니다. 13:28 33 0
2148105 일반 140퍼 제한 걸거면서 블페 낸게 병신짓이라기보단 [4] ㅇㅇ(115.143) 13:28 153 9
2148104 일반 똥퍼갤에 ap 순수결정갤로그로 이동합니다. 13:27 28 0
2148103 일반 츠카사 쟈코쟈코 링크 공유 [4] Mizuki@mia갤로그로 이동합니다. 13:26 99 0
2148102 일반 동방곡들 다 재밌네 [4] ㅁㅁㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 13:25 80 0
2148101 일반 이쯤하고 잘자야지 [3] 별을잇다갤로그로 이동합니다. 13:22 59 0
2148100 창작 원곡뮤비 그림도 창작으로 쳐주냐 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:20 162 11
2148099 짤줍 데엥 [2] カナデトモスソラ갤로그로 이동합니다. 13:16 72 2
2148098 일반 에나가 안아주면 일부러 엉덩이 뒤로 빼는 미즈키가 보고싶다 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:14 93 0
2148097 일반 머가됐든 장갑은 꼭 껴야해 [12] 펜마갤로그로 이동합니다. 13:14 150 1
2148096 일반 미즈키 결박 하는짤 공유함 ㅇㅇ(59.19) 13:11 65 0
2148095 일반 이 이치사키짤 패러디 엿구나 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:08 102 0
2148094 일반 게키츄마이 3차는 의상출시좀 [2] 몰리브데넘갤로그로 이동합니다. 13:08 58 0
2148093 일반 난가? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:07 73 0
2148092 일반 올세이브 봌버전 해석 다 갈린게 좀 맛있더라 [3] HANE갤로그로 이동합니다. 13:07 121 1
2148091 일반 ㄴ 로긴하고 글 써볼게 ㅇㅇ(59.19) 13:05 39 0
2148090 일반 어제 분명 자기전에 갤에 츠카사 쟈코가 있던것같았는데 [8] Mizuki@mia갤로그로 이동합니다. 13:03 125 0
2148089 일반 차단 풀렸냐? [5] ㅇㅇ(59.19) 13:00 122 0
2148088 일반 논데 논데논데 논♡데♡ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:59 74 1
2148087 일반 이제 동방 3차는 의상이랑 헤어도 주는거지? [4] 우으이갤로그로 이동합니다. 12:57 107 0
뉴스 고현정, 스타 내려놓은 소탈 일상…치과 치료→가족 공개 행보 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2